Talking Dreams – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Echosmith
• 앨범: Talking Dreams

가사 및 번역

이 곡으로 생의 짧음과 빠른 행동을 촉구하는 영감 넘치는 영어 가사를 배우며 반복적 멜로디와 은유적 표현이 강력합니다. 특별한 점은 청춘의 밝은 에너지와 1980년대 감성의 완벽한 조화로 긍정의 언어를 솔직하게 전달한다는 것입니다.

[한국어]

이 짧은 경주, 덧없는 인생

뛰어가자, 걷지 말고, 이 아름다운 삶을

오늘 좋은 날이야, 좋은 징조야

너의 초록 눈, 나의 떠오르는 태양

...

우린 옆으로 쓰러져, 밝은 불빛 고속도로

심장이 뛰어, 이 아름다운 삶을 통해

...

어쩌면 꿈을 꾸는 걸 거야

뉴욕으로 도망가자

우린 꿈을 꾸는 거야, 자기야

어쩌면 끈을 끊어버릴 거야

장밋빛 렌즈를 통해

잊지 않도록 노력해

어쩌면 꿈을 꾸는 걸 거야

우린 꿈을 꾸는 거야, 자기야, 그래

...

(우린 꿈을 꾸는 거야, 자기야)

...

이 짧은 경주, 덧없는 인생

뛰어가자, 걷지 말고, 이 아름다운 삶을

오늘 좋은 날이야, 좋은 징조야

너의 초록 눈, 나의 떠오르는 태양

...

[영어]

This is a short race, this is a short life

Let's run, not walk, through this beautiful life

This is a good day, this is a good sign

You've got green eyes and I've got sunrise

We're falling sideways, big lights freeways

Heart beats through me, through this beautiful life

We're talking dreams maybe

Let's run away to New York City

We're talking dreams baby

We'll cut the strings maybe

Through rose-colored lenses

Try not to forget it

We're talking dreams maybe

We're talking dreams baby, yeah

(We're talking dreams baby)

This is a short race, this is a short life

Let's run, not walk, through this beautiful life

This is a good day, this is a good sign

You've got green eyes and I've got sunrise

주요 어휘

어휘	의미
race /reɪs/ B1	noun - 경주 verb - 달리다
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 인생
walk /wɔːk/ A2	verb - 걷다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
sign /saɪn/ A2	noun - 신호
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - 일출
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2	verb - 떨어지다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
dreams /driːmz/ B2	noun - 꿈
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
strings /strɪŋz/ B2	noun - 끈
lenses /ˈlɛnsɪz/ C1	noun - 렌즈
forget /fɚˈɡɛt/ B1	verb - 잊다

주요 문법 구조

• This is a short race, this is a short life.

  ➔ 사실을 진술하기 위한 현재형.

  ➔ "이것은"이라는 구절은 현재의 상태나 사실을 나타냅니다.

• Let's run, not walk, through this beautiful life.

  ➔ 제안을 하기 위한 명령형.

  ➔ "함께 달리자"라는 구절은 함께 해야 할 행동을 제안합니다.

• You've got green eyes and I've got sunrise.

  ➔ 소유를 설명하기 위한 현재완료형.

  ➔ "너는 가지고 있다"라는 구절은 특성의 소유를 나타냅니다.

• We're talking dreams maybe.

  ➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형.

  ➔ "우리는 이야기하고 있다"라는 구절은 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• We'll cut the strings maybe.

  ➔ 예측이나 계획을 위한 미래형.

  ➔ "우리는 자를 것이다"라는 구절은 미래의 행동을 나타냅니다.

• Try not to forget it.

  ➔ 조언을 하기 위한 명령형.

  ➔ "잊지 않으려고 노력해"라는 구절은 피해야 할 행동을 제안합니다.