가사 및 번역
사이먼 & 가펑클의 명곡 '더 복서'는 서정적이고 시적인 표현이 풍부해 영어 학습에 탁월한 자료입니다. 이 노래를 통해 은유적 언어, 감정적 표현, 서사적 스토리텔링 기법을 배울 수 있습니다. 특히 'lie-la-lie'와 같은 상징적인 구절과 인생의 고난을 아름답게 표현한 가사는 영어의 깊이를 이해하는 데 도움을 줍니다. 문화적으로 중요한 이 곡의 언어를 공부하면서 동시에 음악의 감동도 경험해 보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
home /həʊm/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
scared /skɛːrd/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
times /taɪmz/ A2 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
clothes /kləʊðz/ A2 |
|
|
boxer /ˈbɒksər/ B1 |
|
|
fighter /ˈfaɪtər/ B1 |
|
|
trade /treɪd/ B1 |
|
|
reminders /rɪˈmaɪndərz/ B2 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B2 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I am just a poor boy
➔ 현재 시제
➔ 동사 'am'은 현재 시제로, 영구적이거나 습관적인 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
-
I have squandered my resistance
➔ 현재 완료 시제
➔ 동사 'have squandered'는 현재 완료 시제로, 과거에 발생한 행동이 현재와 관련된 결과를 가진다는 것을 나타냅니다.
-
Such are promises
➔ 현재 시제와 주어와 동사의 전도
➔ 이 문장은 강조를 위해 주어와 동사의 전도를 사용하며, 'are'을 'promises' 앞에 배치합니다.
-
Still a man hears what he wants to hear
➔ 현재 시제와 부사
➔ 부사 'still'은 동사 'hears'를 수식하며, 지속성을 강조합니다.
-
When I left my home and my family
➔ 과거 시제와 복합 주어
➔ 복합 주어 'my home and my family'는 'and'로 연결되며, 동사 'left'는 과거 시제입니다.
-
In the company of strangers
➔ 전치사 구
➔ 전치사 구 'in the company of'는 행동의 상황을 설명합니다.
-
I do declare, there were times when I was so lonesome
➔ 강조의 'do' + 과거 시제와 종속절
➔ 강조의 'do'는 강조를 위해 사용되며, 과거 시제와 'when'으로 도입되는 종속절이 이어집니다.
-
But the fighter still remains
➔ 현재 시제와 대조적 접속사
➔ 대조적 접속사 'but'은 대조를 보이기 위해 사용되며, 현재 시제 'remains'가 이어집니다.
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨