The Feels – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TWICE

가사 및 번역

'The Feels'는 사랑의 설렘을 표현한 곡으로, 영어로 된 가사를 통해 새로운 언어를 배우는 재미를 제공합니다. 이 노래는 TWICE의 독특한 에너지와 성숙한 매력을 결합하여 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

소년아, 나 알겠어

네가 느끼는 그 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

음, 너무 궁금해

너에 대해, 차갑게 굴고 싶지만

하지만 알아, 네가 움직일 때마다

나 얼어붙게 만들어

너무 쑥쓰러워져

그건 분명해

느낌이 마치 나비처럼 설레워

내 마음속에 있는 걸 말한다면

정확히 맞출 수 있을까

쏘게, 준비됐어

나는 준비됐어, 조준하고 쏘자

베이비, 나

사랑의 신이 살아있는 것 같아

오늘밤 살아있어

그래, 오늘밤

네 심장이 내 마음과 같다면 알려줘

나는 머리부터 발끝까지 울리고 있어, 그리고

나는 알지, 사랑은 너무 웃긴 거야

수수께끼 같은 매력

더 알아가야 해

왜냐면, 진짜 연결된 느낌이 들어

초자연적인 끌림-아

나는 너에게 느끼는 감정이 있어, 예 예 예 예

네가 내 마음을 훔쳤어, 오 예

절대 놓치지 마, 오 오 아니

절대 놓지 마, 오 오 오

번개처럼 내 심장으로 직행, 오 예

확실히 모두 느껴져

그래, 너를 향한 감정이 가득해

소년아, 나 알겠어

느끼는 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

네 마음도 느끼고 있어

달빛 속에서 흔들리고, 어둠 속에서 춤춰요

내가 네 시선을 사로잡았다는 거 알아

우리 같은 분위기인지 궁금해

네 생각이 뭐길래 궁금해

넌 나를 강하게 잡았어, 너와 친해지고 싶어

이게 어리석어도 난 바보가 되고 싶어

네온 불빛 아래서 베이비

오늘밤 전기 같아, 베이비

나는 알지, 사랑은 너무 웃긴 거야

수수께끼 같은 매력

더 알아가야 해

왜냐면, 진짜 느껴지는 연결이 있어

초자연적인 끌림-아

나는 너에 대한 감정이 있어, 예 예 예 예

네가 내 마음을 훔쳤어, 오 예

절대 놓치지 마, 오 오 아니

절대 놓지 마, 오 오 오

번개처럼 내 심장으로 직행, 오 예

확실히 모두 느껴져

그래, 너를 향한 감정이 가득해

소년아, 나 알겠어

느끼는 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

네 마음도 느끼고 있어

소년아, 나 알겠어

느끼는 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

네 마음도 느끼고 있어

내 관심을 끌었어

그래서 너의 의도는 뭐야

그래, 말해줘 베이비, 어떤 거야 이거?

이 한 번 눈맞춤이면 알아, 내 눈이 드러내

네가 나에게 감정을 준다는 걸

네가 내 마음을 훔쳤어, 오 예

절대 놓지 마, 오 오 아니

절대 놓지 마, 오 오 오

번개처럼 내 심장으로 직행, 오 예

확실히 모두 느껴져

그래, 너에 대한 감정이 가득해

소년아, 나 알겠어

느끼는 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

네 마음도 느끼고 있어

소년아, 나 알겠어

느끼는 감정, 나 알아

소년아, 나 알겠어

네 마음도 느끼고 있어

[영어]

Boy I boy I boy I know

I know you get the feels

Boy I boy I boy I know

Uh, I'm so curious

'Bout you boy, wanna keep it cool

But I know, every time you move

Got me frozen I

Get so shy

It's obvious

Catching feels like butterflies

If I say what's on my mind

Would I hit bullseye

Shoot

I'm ready, aim and fire

Baby I

Feel like cupid's alive

Alive tonight

Yeah tonight

If your heart beats the same way let me know

Cos I'm boom boom boom from head to toe and I

I know love it is such a funny thing

A mystery allure

Gotta get to know you more

Cos I, I can feel a real connection

A supernatural attraction-ah

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh yeah

Never let it go oh oh no

Never let it go oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

I got all the feels for sure

Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know

I know I get the feels

Boy I boy I boy I know

I know you feel it too

Sway in the moonlight, Dance in the dark I

I know that I caught your eye

Are we on, the same vibe I

wonder what's on your mind

Cos you got me good and I wanna be ya boo

If it's dumb well I wanna be a fool

Underneath the neon lights bebe

Electricity tonight bebe

I know love it is such a funny thing

A mystery allure

Gotta get to know you more

Cos I, I can feel a real connection

A supernatural attraction-ah

I got the feels for you yea yea yea yea

You have stolen my heart, oh yeah

Never let it go oh oh no

Never let it go oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

I got all the feels for sure

Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know

I know I get the feels

Boy I boy I boy I know

I know you feel it too

Boy I boy I boy I know

I know I get the feels

Boy I boy I boy I know

I know you feel it too

You got my attention

So what's your intention

Yeah, tell me baby what's the deal?

Oh, one look and I know it baby my eyes reveal

That you you you give me the feels

You have stolen my heart, oh yeah

Never let it go oh oh no

Never let it go oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

I got all the feels for sure

Yeah, I got all the feels for ya

Boy I boy I boy I know

I know I get the feels

Boy I boy I boy I know

I know you feel it too

Boy I boy I boy I know

I know I get the feels

Boy I boy I boy I know

I know you feel it too

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 중심
know /noʊ/ A1	verb - 알다
curious /ˈkjʊr.i.əs/ B1	adjective - 호기심이 많은
attraction /əˈtræk.ʃən/ B2	noun - 매력
connection /kəˈnɛk.ʃən/ B2	noun - 연결
mystery /ˈmɪs.tər.i/ B2	noun - 신비
frozen /ˈfroʊ.zən/ B1	adjective - 얼어붙은
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 번개
intention /ɪnˈtɛn.ʃən/ B2	noun - 의도
vibe /vaɪb/ B1	noun - 느낌
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 쏘다
stolen /ˈstoʊ.lən/ B2	verb - 도난당한

주요 문법 구조

• I know you get the feels

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• If I say what's on my mind

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ 이 문장은 미래의 가능한 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• I can feel a real connection

  ➔ 조동사 (할 수 있다)

  ➔ '할 수 있다'의 사용은 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• You have stolen my heart

  ➔ 현재완료형

  ➔ 현재완료형은 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Are we on the same vibe?

  ➔ 현재진행형

  ➔ 현재진행형은 진행 중인 행동이나 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

• You got my attention

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 이미 발생한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• So what's your intention?

  ➔ 의문문

  ➔ 이 문장은 정보를 요청하는 의문문입니다.