가사 및 번역
J-pop과 K-pop이 결합된 ME:I의 신곡으로 일본어 발음 연습과 한국식 싱크톤 표현을 동시에 배워보세요! 화려한 안무와 공허한 보컬이 어우러진 이 트랙은 '우리가 함께라면 꿈은 이뤄진다'는 감동적인 메시지로 언어 학습 동기를 더합니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A2 |
|
window /ˈwɪndoʊ/ A2 |
|
silhouette /ˌsɪl.uˈet/ B1 |
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B1 |
|
core /kɔːr/ B1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
way /weɪ/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
connect /kəˈnekt/ B2 |
|
destiny /ˈdestɪni/ B2 |
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2 |
|
world /wɜːld/ A2 |
|
page /peɪdʒ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
脱ぎ捨てた“迷い” “自信”を纏い
➔ 과거형 + 명사 수식
➔ 동사 '脱ぎ捨てた'는 과거형으로 완료된 동작을 나타냅니다. “迷い” (의심)와 “自信” (자신감)은 동사에 의해 수식되는 명사입니다. 이 구조는 한 상태에서 다른 상태로의 변화를 나타냅니다.
-
誰も見たことない“New Core”
➔ 관계절 + 명사
➔ '誰も見たことない' (아무도 본 적이 없는)는 'New Core'를 수식하는 관계절 역할을 합니다. 이것은 코어의 독특한 품질을 설명합니다.
-
やりたいことを Do it
➔ 명사절 + 명령형
➔ 'やりたいこと' (하고 싶은 것)는 암묵적인 동사 '하다'의 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 'Do it'은 직접적인 명령형입니다.
-
君の瞳に映る
➔ 수동태 + 장소
➔ 동사 '映る' (비치다)는 수동태로 사용됩니다. '君の瞳' (당신의 눈)은 반사가 일어나는 장소를 나타냅니다. 주어는 당신의 눈에 비치고 있습니다.
-
選んだ道を正解にするまで
➔ 동사 + 목적/시간 부사절
➔ “選んだ道” (선택한 길)는 “正解にする” (정답으로 만들다)의 목적어입니다. “まで” (까지)는 선택한 길이 정답이 될 때까지 행동이 계속됨을 나타내는 부사절을 도입합니다.
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨