가사 및 번역
‘This Song’은 진솔한 감정 표현과 일상적인 대화체 가사가 돋보여 한국어 학습자에게 생생한 언어 경험을 선사합니다. 사랑을 고백하는 섬세한 문장과 감성적인 어휘, 실제로 친구에게 말하듯 쓰인 표현들이 가득해, 자연스러운 한국어 감정표현을 익히기에 탁월한 곡입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shy /ʃaɪ/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
suburbs /ˈsʌbɜːrbz/ B1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
|
joke /dʒoʊk/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1 |
|
|
dumb /dʌm/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I have a feeling that you love me back
➔ 'have' + 명사로 감정이나 소유를 나타내는 현재형
➔ 'have'의 현재형을 사용하여 소유 또는 감정을 나타낸다.
-
I hope you can see
➔ 'can' + 기본형을 사용하여 능력이나 가능성을 표현
➔ 'can'을 사용하여 능력 또는 인지 가능성을 나타낸다.
-
That I wrote this song about you
➔ 과거형 'wrote'를 사용하여 완료된 행동을 나타냄
➔ 과거형 'wrote'를 사용하여 과거에 완료된 행동을 나타낸다.
-
Your eyes are like heaven
➔ 'like'를 사용한 은유로 두 가지를 비교
➔ 'like'를 사용하여 두 가지 특성 사이의 유사성을 표현하는 은유를 만든다.
-
I’m too shy to tell you
➔ 'to tell' 부정사를 사용하여 수줍음으로 인해 말할 수 없음 표현
➔ 수줍음으로 인해 말할 수 없다는 의미로 'to tell' 부정사를 사용한다.
-
That I love you
➔ 명사'노래'를 수식하는 관계절 'That I love you'
➔ 명사'노래'에 대해 더 많은 정보를 제공하는 관계절을 사용한다.
같은 가수
Maniac
Conan Gray
The Story
Conan Gray
People Watching
Conan Gray
This Song
Conan Gray
Idle Town
Conan Gray
Caramel
Conan Gray
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner