Thotiana (Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blueface, YG
• 앨범: Famous Cryp

가사 및 번역

블루페이스와 YG의 'Thotiana (Remix)'는 독특한 오프비트 전달 방식과 웨스트 코스트 힙합 스타일로 주목받는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 슬랭과 힙-hop 표현법을 배울 수 있으며, 특히 블루페이스의 독특한 랩 스타일과 리듬감 있는 가사는 영어 학습자에게 새로운 언어적 도전을 제공합니다. 바이럴 히트로서의 인기와 독특한 문화적 영향력은 이 곡을 언어 학습뿐만 아니라 현대 힙-hop 문화를 이해하는 데도 특별한 경험이 되게 합니다.

[한국어]

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (부숴), 부숴, 부숴, 부숴 (와일드하게)

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (와일드하게), 부숴, 부숴, 부숴 (와일드하게)

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

블루페이스, 베이비

그래, 좋아, 난 모든 여자의 판타지 (블루페이스, 베이비)

엄마가 항상 말했지, 내가 마음을 부술 거라고

아마 그게 그녀의 잘못이겠지, 바보야, 나한테 화내지 마 (화내지 마)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (와일드하게)

그걸 구부려, 우리 무리에서 (그래, 좋아)

그걸 박수 치듯이 해

그녀가 뒤로 던지니까 나도 다시 돌아갔지, 우리 무리에서 (우리 무리에서)

약에 취해 정신 없어

두 번이면 충분하다고 나 자신에게 말하려고 했어 (두 번)

그런데 다시 죽은 동료들 때문에 재발했어

도망칠 수 없어, 토티아나, 너는 이 지독한 스트로크를 견뎌야 해 (지독한 스트로크)

그녀를 때려눕혔어, 이제 살인 현장이야 (때려눕혀)

계속 플레이해, 토티아나, 내가 누군지 모르는 척하지 마 (블루페이스, 베이비)

와일드하게, 토티아나, 너의 와일드한 모습 보고 싶어

그걸 구부려 (그래, 좋아)

이제 그걸 박수 치듯이 해, 우리 무리에서 (우리 무리에서)

이제 그걸 올리고, 뒤로 던져

내 문제를 해결해야 해, 죽은 동료들을 위해 (죽은 동료들)

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (와일드하게), 와일드하게, 부숴, 부숴

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (와일드하게), 와일드하게, 부숴, 부숴

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

여전히 젖어 있어? 꽉 끼어?

완전히 벗었을 때, 예뻐 보여?

레드본과 원나잇하고 얼굴이 빨개졌어, 베이비, 그래, 좋아

그 엉덩이를 만지면서 뭐가 문제인지 보려고 해

그 엉덩이는 진짜야, 가짜가 아니야

오, 너는 오럴 하기 싫어? 으

나도 더는 하고 싶지 않아, 그 분위기가 죽었어

와일드하게, 와일드하게, 와일드하게

남쪽으로 내려간 후, 나는 업타운이 필요해

버스를 타듯이 해, 이X야, 멈추지 마

업타운이 뭔지 몰라? 위로 올라가는 거야

젖게 해, 젖게 해, 그러면 걸레를 줘

그녀의 전 남친이 적이었으니까 그녀를 제압해야 했어

블록의 토티아나, 내 동료와 반씩 나누듯이 그녀와 잤어

그녀는 패션 노바를 입고, 와일드하게

로버에서 그녀를 때려눕혀, 와일드하게

그녀는 그, 그, 그리고 나랑 잤어, 와일드하게

그 예쁜 건, 아니야, 그건 와일드하게야

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (와일드하게), 와일드하게, 부숴, 부숴

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

와일드하게, 토티아나 (와일드하게, 토티아나)

너의 와일드한 모습 보고 싶어 (오버)

들어서 이제 그걸 부숴버려 (부숴버려)

속도 내고, 이제 천천히, 우리 무리에서 (천천히)

부숴 (와일드하게), 와일드하게, 부숴, 부숴

와일드하게, 우리 무리에서 (오버)

[영어]

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust it), bust it, bust it, bust it (Bust down)

Bust down, on the gang (Over)

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust down), bust it, bust it, bust it (Bust down)

Bust down, on the gang (Over)

Blueface, baby

Yeah, aight, I'm every woman's fantasy (Blueface, baby)

Mama always told me I was gon' break hearts

I guess it's her fault, stupid, don't be mad at me (Don't be mad at me)

I wanna see you bust down (Bust down)

Bend that shit over, on the gang (Yeah, aight)

Make that shit clap

She threw it back so I had to double back, on the gang (On the gang)

Smackin' high off them drugs

I tried to tell myself two times was enough (Two times)

Then a nigga relapsed on the dead locs

Ain't no runnin', Thotiana, you gon' take these damn strokes (Damn strokes)

I beat the pussy up, now it's a murder scene (Beat it up)

Keep shit player, Thotiana, like you ain't never even heard of me (Blueface, baby)

Bust down, Thotiana, I wanna see you bust down

Bend that shit over (Yeah, aight)

Now make that shit clap, on the gang (On the gang)

Now toot that thing up, throw that shit back

I need my issue, on the dead locs (Dead locs)

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it

Bust down, on the gang (Over)

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it

Bust down, on the gang (Over)

Do it still get wet? Is it tight?

Butt-ass naked, do it look nice?

Raw dog a redbone and have a red face, baby, yeah, aight

Feelin' on that ass tryna see what's the deal

That ass not fake, that ass for real

Oh, you don't wanna suck dick? Eww

I don't wanna fuck no more, that vibe got killed

Bust down, bust down, bust down

After you go down South, I need that uptown

Ride the dick like a bus, bitch, don't stop

You don't know what uptown mean, it's on top

Get it wet, get it wet, you get the mop

Had to dick her down 'cause her ex was a op

Thotiana from the block, split half for the pussy with my nigga like a flock

She in a Fashion Nova, bust down

Let me smash in the Rover, bust down

She fucked him, him, and me, bust down

That's a pretty little thing, no, that's a bust down

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it

Bust down, on the gang (Over)

Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)

I wanna see you bust down (Over)

Pick it up, now break that shit down (Break it down)

Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)

Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it

Bust down, on the gang (Over)

주요 어휘

어휘	의미
bust /bʌst/ B1	verb - 깨다 verb - 에너지 있게 움직이다
down /daʊn/ A1	adjective - 아래로
pick /pɪk/ A1	verb - 고르다
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
speed /spiːd/ A2	verb - 빨리 움직이다
slow /sloʊ/ A1	verb - 속도를 줄이다
bend /bɛnd/ A2	verb - 구부리다
clap /klæp/ A1	verb - 손뼉을 치다
throw /θroʊ/ A1	verb - 던지다
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로
smack /smæk/ B1	verb - 세게 때리다
relapse /riˈlæps/ C1	verb - 재발하다
stroke /stroʊk/ B1	noun - 완전한 동작
player /ˈpleɪər/ A2	noun - 선수
toot /tʊt/ B2	verb - 경적을 울리다
wet /wɛt/ A1	adjective - 젖은
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단한
raw /rɔː/ A2	adjective - 자연의
vibe /vaɪb/ B1	noun - 감정적 분위기
smash /smæʃ/ A2	verb - 강하게 부수다

주요 문법 구조

• I wanna see you bust down (Over)

  ➔ 현재 진행형과 'wanna'

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 욕구를 표현할 때 사용됩니다.

• Speed it up, then slow that shit down, on the gang

  ➔ 명령문과 행동 순서

  ➔ 명령문은 지시를 내리는 데 사용되며, 'then'은 행동의 순서를 나타냅니다.

• She threw it back so I had to double back, on the gang

  ➔ 과거 시제와 'had to'

  ➔ 'Had to'는 과거의 필요성을 표현하며, 의무를 나타냅니다.

• Ain't no runnin', Thotiana, you gon' take these damn strokes

  ➔ 이중 부정과 미래 시제 축약형

  ➔ 이중 부정('ain't no')은 구어체이며, 'gon''은 'going to'의 축약형입니다.

• Keep shit player, Thotiana, like you ain't never even heard of me

  ➔ 현재 시제와 'ain't never'

  ➔ 'Ain't never'는 구어체의 이중 부정으로, 강한 부정을 강조할 때 사용됩니다.

• Raw dog a redbone and have a red face, baby, yeah, aight

  ➔ 속어와 비공식 표현

  ➔ 'Raw dog'와 'redbone'은 속어이며, 'aight'는 'alright'의 구어체 축약형입니다.

• Thotiana from the block, split half for the pussy with my nigga like a flock

  ➔ 전치사구와 속어

  ➔ 'From the block'는 기원을 나타내는 전치사구이며, 'nigga'는 속어입니다.

• Let me smash in the Rover, bust down

  ➔ 비공식 요청과 구동사

  ➔ 'Let me'는 비공식 요청이며, 'smash in'은 성관계를 의미하는 구동사입니다.