THRILL RIDE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE BOYZ

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

Just, Sit back, Go!

그냥 기대고, 출발해!

Feel it, feel it a little (Ya)

느껴봐, 조금 느껴봐 (야)

Something like a dazzling sensation (What)

눈부신 감각 같은 것 (뭐)

Let the time Freeze, When it becomes clear ice

시간 멈추게 해, 투명한 얼음이 될 때

Take a big bite out of it (Woo)

큰 한입 베어물어 (우우)

Let’s ride it out

타러 가자

Don’t hesitate (Hesitate)

망설이지마 (망설이기)

Cast a spell, “Please holiday” (Now)

마법 걸어, ‘제발 휴가야’ (지금)

Choppy Breath

숨이 헐떡여

crashes over you and me in a split second

순식간에 너와 나를 강타해

My lips get dry

내 입술이 마르네

Getting breathless (Oh)

숨이 차올라 (오)

Drum Kick in my heart Boom boom boom boom

가슴속에서 드럼처럼 뛰어 붐 붐 붐 붐

Do it again and again

계속 반복해

We T-Thrilling Out

우린 스릴 넘쳐

Hidden round only for the two of us

우리 둘만의 숨겨진 구석

The Night unfolds restlessly

밤이 불안하게 펼쳐져

Under the full moon

보름달 아래서

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

I’m thrilled by the strange Chemistry

이 이상한 화학 반응에 흥분돼

I can feel it spreading

그것이 퍼지고 있다는 걸 느껴

We T-Thrilling Out

우린 계속 달아오른 채

We might be addicted to it

우린 그게 중독될지도 몰라

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

(How ya feeling)

(어때 느껴져?)

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE (Ah)

스릴 타기, 스릴 타기 (아)

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE (Chilling chilling)

스릴 타기, 냉기가 돌며

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

From place to place, further away

장소 곳곳으로 더 멀리

Crazy will take us

미친 듯이 우리를 데리고 갈 거야

The two of us go on an adventure

우리 둘이 모험을 떠나

Until the moment

그 순간까지

Only the most spontaneous emotions, Choice babe

가장 충동적인 감정들만, 선택해 베이비

Follow your curiosity staying at the end of your imagination

호기심을 따라가, 너의 상상 끝까지

If you wanna yeah

원한다면, 그래

Let’s hype up,

흥분시키자,

This vibrate (Vibrate)

이 진동 (진동)

Faster than a roller coaster (Oh)

롤러코스터보다 더 빠르게 (오)

I feel myself speeding up, I don't want to stop

속도가 붙는 걸 느껴, 멈추고 싶지 않아

It's getting faster

점점 더 빨라지고 있어

You got me (Nope!)

넌 날 사로잡았어 (아니!)

Drum Kick in my heart Boom boom boom boom

가슴속 드럼처럼 뛰어 붐 붐 붐 붐

Do it again and again

계속 반복해

We T-Thrilling Out

우린 계속 흥분돼

Hidden round only for the two of us

우리 둘만의 숨긴 공간

The Night unfolds restlessly

밤이 불안하게 펼쳐져

Under the full moon

보름달 아래서

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

I’m thrilled by the strange Chemistry

이 이상한 화학 반응에 흥분돼

I can feel it spreading

그것이 퍼지고 있다는 걸 느껴

We T-Thrilling Out

우린 계속 달아오른 채

We might be addicted to it

우린 그게 중독됐을지도 몰라

I think I’ve already seen it

이미 봤던 것 같아

We dancing in the moonlight babe yeah

우린 달빛 아래 춤춰, 베이비 예

The time collides and gets tangled

시간이 충돌하고 꼬여

In this ecstatic dream, Ride

이 황홀한 꿈 속에서 타

What you waiting for?

뭘 기다리고 있어?

Let’s get it on, Melt chocolate

시작하자, 초콜릿을 녹이며

Melting me, In the summer like you

나를 녹여, 너처럼 여름에

Overflowing Chill, It's soaking you and me

넘치는 시원함, 너와 나를 적시네

Baby, Catch me, Go!

베이비, 잡아, 가자!

We T-Thrilling Out

우린 계속 흥분을 느껴

Playground only for the two of us

우리 둘만의 놀이터

The unrelentingly intense, Bright

끝없이 강렬하고 밝은

It’s pouring on you

그게 너를 적셔

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

History only the two of us know

우리 둘만 아는 역사

I'll fill you up

내가 널 채워줄게

We T-Thrilling Out

우린 계속 흥분돼

We’re lost for words

우린 말을 잃었어

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

(T-Thrilling ye)

(스릴 넘치는 거야)

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE

스릴 타기, 스릴 타기

(How ya feeling)

(어때 느껴져?)

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE (Ah)

스릴 타기, 스릴 타기 (아)

T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE (Chilling chilling)

스릴 타기, 냉기 돌며

Tu tu ru ru Tu tu ru ru

투 투 루 루 투 투 루 루

I’m thrilled by the definite Chemistry

확실한 화학 반응에 흥분돼

This feeling is getting clearer

이 느낌이 점점 선명해져

We T-Thrilling Out

우린 계속 흥분에 겨워

Can’t stop it

멈출 수 없어

주요 어휘

어휘	의미
thrill /θrɪl/ B2	verb - 누군가에게 흥분이나 기쁨을 느끼게 하다 noun - 흥분이나 기쁨의 느낌
ride /raɪd/ A1	verb - 차량이나 동물의 움직임을 타고 조종하다 noun - 차량이나 동물에서의 여행
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 물질과 그 상호작용에 대한 연구 noun - 두 사람 간의 강한 상호 매력 또는 연결
adventure /ədˈvɛnʧər/ B1	noun - 비정상적이고 흥미로운 경험
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 기쁨이나 분노와 같은 강한 감정
curiosity /ˌkjʊəriˈɒsɪti/ B2	noun - 무언가를 알고 싶거나 배우고자 하는 강한 욕구
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - 매우 강하거나 극단적인
bright /braɪt/ B2	adjective - 많은 빛을 발산하는
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - 고속으로 이동하거나 이동할 수 있는
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
vibrate /vaɪˈbreɪt/ B2	verb - 계속해서 빠르게 앞뒤로 움직이거나 움직이게 하다
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 일이 수행되지 않는 축제 또는 레크리에이션의 날

주요 문법 구조

• Feel it, feel it a little (Ya)

  ➔ 명령문과 목적어 대명사; 'feel'을 사용하여 명령하거나 격려하는 표현.

  ➔ 명령형 동사 'feel'를 사용하여 자신이나 타인에게 명령하거나 격려하는 표현이다.

• Let the time freeze, When it becomes clear ice

  ➔ 'Let' + 명사/동사로 허가 또는 격려를 표현; 'when'은 시간절을 도입하는 접속사.

  ➔ 'Let' + 목적어 구조는 동작을 제안하거나 허가하는 데 사용됨; 'when'은 시간 조건을 소개하는 접속사.

• Crashes over you and me in a split second

  ➔ 'over'는 무언가가 갑자기 덮치거나 발생하는 것을 나타내며, 'in a split second'는 매우 짧은 시간을 의미하는 부사구이다.

  ➔ 'over'는 무언가가 갑자기 덮치거나 영향을 미치는 것을 묘사하며, 'in a split second'는 이벤트의 빠름을 강조한다.

• My lips get dry Getting breathless (Oh)

  ➔ 'get'는 현재형으로 상태의 변화를 묘사하며, 'Getting'은 진행 또는 결과를 나타내는 동명사.

  ➔ 'get'는 현재형으로 상태의 변화를 묘사하며, 'Getting'은 진행 또는 결과를 나타내는 동명사이다.

• We might be addicted to it

  ➔ 'might' + 'be'는 가능성을 나타내며, 'addicted to'는 강한 의존을 의미하는 구문이다.

  ➔ 'might'는 가능성 또는 불확실성을 나타내며, 'addicted to'는 강한 의존을 의미하는 구문이다.

• Follow your curiosity

  ➔ 명령문 동사 'Follow'를 사용하여 직접 명령 또는 제안을 전달.

  ➔ 명령형 'Follow'는 호기심에 따라 행동하도록 누군가를 지시하거나 격려하는 역할을 한다.

• What you waiting for?

  ➔ 도치된 의문문 'What are you waiting for?'로, 기다리고 있는 이유를 묻는다.

  ➔ 이 문장은 도치를 사용하여 질문을 형성하며, 누군가가 지연하거나 망설이는 이유를 묻는다.