ROAR – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE BOYZ

가사 및 번역

‘ROAR’는 기회 추구와 자기 표현, 사랑에 대한 이야기를 담고 있어, 한국어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 독특한 R&B와 댄스 팝의 조화를 통해 특별한 매력을 발산합니다.

[한국어]

Yeah 충격적인 ROAR

그런 식으로 날 부르지 마

누가 악을 결정해?

멈출 수 없는 갈망

영원히 용서받지 못해

금지된 것을 꿈꿔, Woo

묶인 두 손과 발은 자유를 갈망했어

짐승처럼 oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

절망 없는 사랑을 꿈꾸며

억압되지 않은 본능은 신의 분노를 샀지

가라앉힐 수 없어

나의 욕망, 너무 Raw 해

누가 감히 No라고 말해?

모든 것은

나의 것이 될 거야

타락 천사

그것이 나의 이름

낙원을 등졌어

이제야 자유로워

Ta ta ta ra ra ta, 나의 것이 될 거야

계속 그렇게 ROAR

Ta ta ta ra ra ta, 내게로 와

Yeah

누구도 몰랐지, 나만이 할 수 있다는 걸

아무리 애써도, Crazy, 포기 못 해

진실을 말한 자로서

모든 무게를 짊어질게

심지어 외로움까지, Yeah

Woo

나의 굶주린 갈증이 드러났어

짐승처럼 oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

내가 선택한 길만을 믿어

정해진 것은 없어

너를 가지기 위해

Yeah Imma ‘bout to live life

지금 내 곁에 둬

모두 쏟아낼 거야, Yah

나의 갈망은 멈추지 않아

더욱더 원할 거야

나의 것이 될 거야

타락 천사

그것이 나의 이름

낙원을 등졌어

이제야 자유로워

Ta ta ta ra ra ta, 나의 것이 될 거야

계속 그렇게 ROAR

Ta ta ta ra ra ta, 내게로 와

충격적인 ROAR

본능이라 불러

다른 이유는 없어

사랑받고 싶을 뿐, 그게 전부야

어디로 향하든 상관없어, Woo

조심하는 게 좋을 거야 Imma gonna get

다른 사람들이 갖지 못한 것을

금지된 사랑이라면

벌로 부서지고 미쳐버린다 해도

의심할 여지 없어 Don’t care

모두 꿈이었다 해도

돌아볼 이유는 없어, Oh

To look back, Oh

Bring it up Break it up Match the pair

나의 것이 될 거야

타락 천사

그것이 나의 이름

낙원을 등졌어

이제야 자유로워

Ta ta ta ra ra ta, 나의 것이 될 거야

계속 그렇게 ROAR

Ta ta ta ra ra ta, 내게로 와

내게로 와

[영어]

Ye shocking ROAR

Don’t call me like that

Who decides what’s evil?

Unable to stop desiring

Forever unforgiven

I dream of forbidden things, Woo

My bound hands and feet yearned for freedom

Like animals oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

Dreaming of love without despair

My unbridled instincts earned the wrath of the gods

It can’t be quelled

My desire, It’s so raw

Why dares to say no?

Everything

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Yeah

No one else knew, only I’m capable of it

No matter how much you try, Crazy, I can’t give up

As the one who spoke the truth

I’ll bear all the weight

Even the loneliness, Yeah

Woo

My hungry thirst was exposed

Like animals oh

Imma get ya

(Get ya get ya)

I only trust the path I’ve chosen

Nothing is set in stone

To have you

Yeah Imma ‘bout to live life

Keeping me by your side now

I’ll go all out, Yah

My lust won’t cease

I’ll want more and more

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Shocking ROAR

Call it instinct

There’s no other reason

Just wanna feel loved, That’s all

Doesn’t matter where I end up, Woo

Better watch out Imma gonna get

What others don’t have

If it’s forbidden love

Even if I crash and go crazy as punishment

No doubt Don’t care

Even if it was all a dream

There would be no reason

To look back, Oh

Bring it up Break it up Match the pair

Shall become mine

Fallen angel

Is my name

I turned my back on Paradise

Only now am I free

Ta ta ta ra ra ta, shall become mine

Keep it coming like that ROAR

Ta ta ta ra ra ta, shall come to me

Shall come to me

주요 어휘

어휘	의미
roar /rɔːr/ B2	verb - 포효하다
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망 verb - 원하다
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 자유
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - 본능
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
weight /weɪt/ A2	noun - 무게
thirst /θɜːrst/ B1	noun - 갈증
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - 금지된
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 천국
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
capable /ˈkeɪ.pə.bəl/ B1	adjective - 능력이 있는
trust /trʌst/ A2	verb - 신뢰하다
weight /weɪt/ A2	noun - 무게

주요 문법 구조

• Unable to stop desiring

  ➔ 'Unable to' 다음에 동사의 원형을 사용하여 할 수 없는 것을 나타냄.

  ➔ 'Unable to'는 뒤에 오는 동작을 할 수 없음을 나타냄.

• My bound hands and feet yearned for freedom

  ➔ 'Yearned'는 과거형으로 과거의 강한 욕구를 나타냄.

  ➔ 'Yearned'는 'yearn'의 과거형으로, 강한 갈망을 의미함.

• Keep it coming like that ROAR

  ➔ 'Keep' + 동명사 'coming'은 계속되는 행동이나 격려를 나타냄.

  ➔ 'Keep'은 명령형으로 행동의 계속을 격려함.

• Nothing is set in stone

  ➔ 고정되거나 영구적이지 않음을 의미하는 관용구.

  ➔ 'Set in stone'은 확정적이거나 영구적이지 않음을 의미하는 관용구.

• Call it instinct

  ➔ 'Call it'은 명령구로, 이유를 설명하는 명사 또는 명사구가 따라옴.

  ➔ 'Call it'은 어떤 것을 특정 이유나 원인으로 간주하거나 설명하는 의미.

• Shall become mine

  ➔ 'Shall' + 동사 'become'은 미래의 의지나 결의를 나타내며, 시적 또는 격식있는 스타일로 종종 사용됨.

  ➔ 'Shall'은 미래의 행동 또는 의지를 공식적 또는 시적 방식으로 표현하는 데 사용됨.

• Have you ever been told to just follow your instincts?

  ➔ 'Have been told'는 현재완료 수동태로, 주체가 경험한 완료된 행동을 나타냄.

  ➔ 'Have been told'는 과거에 누군가에게서 정보를 받았음을 나타냄.