WATCH IT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE BOYZ

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

WATCH IT

지켜봐

Umm yeah

음, 그래

A cold (Yeah) warning

차가운 경고

Silently get down to you

조용히 너에게 다가가

I’ll give you 1,2,3 catching my breath

숨을 고르며 1, 2, 3 줄게

You better watch out oh oh

조심해, 오오

With our true intentions masked

우리의 진짜 의도를 숨기고

Probing all night under shadow

그림자 아래 밤새 탐색해

Bit by bit 3, 2, 1 For the L.O.V.E

조금씩 3, 2, 1 사랑을 위해

You’ll be in danger oh oh

너는 위험에 처할 거야, 오오

Breath running thin (Alright)

숨이 가빠져 (좋아)

A dangerous mood (All night)

위험한 분위기 (밤새)

(But you love it right)

(하지만 너는 좋아하잖아)

In the inescapable

피할 수 없는

Deep darkness Low low low

깊은 어둠 낮고 낮고 낮아

Baby I want you and hurt you

베이비, 나는 너를 원하고 아프게 해

I can’t go without you

너 없이는 못 가

I want to touch you Like that

그렇게 너를 만지고 싶어

It’s driving me crazy

미치게 만들어

I need you now

지금 너가 필요해

Tension sweeping over me

긴장이 나를 휩싸고 있어

The more you resist

너가 저항할수록

No hesitating Too fast

주저하지 마 너무 빨라

Sweeping you away Two-faced

너를 휩쓸어 두 얼굴로

My perfect frame, you

내 완벽한 모습, 너

You better

조심해

WATCH IT Careful It’s dizzy

지켜봐 조심해 어지러워

You can’t resist My bad Draw me in

너는 저항할 수 없어 내 나쁜 매력에 끌려

Slowly switch up Move it fast

천천히 바꿔 빠르게 움직여

You’re caught in my trap, it’s too late now

너는 내 함정에 걸렸어, 이제는 너무 늦어

Hey oh my god (Baby hear me out)

헤이 오 마이 갓 (베이비, 내 말을 들어봐)

Try to escape (It’s so critical)

탈출해 보려 해 (너무 위급해)

The riskier, the deeper you fall

위험할수록 더 깊이 빠져들어

You better

조심해

WATCH IT

지켜봐

Let me do What I do, wreck and destroy

내가 하는 대로 해, 파괴하고 망가뜨려

Come into Come in true I whisper More

들어와 진실로, 더 속삭여

Party just started

파티가 방금 시작됐어

The more damaging, the more you want it yeah

더 해로운 만큼 더 원하게 돼, 그래

Hi Hello

안녕, 안녕하세요

My name is what you want it to

내 이름은 네가 원하는 대로

Whisper your hidden desires

숨겨진 욕망을 속삭여

Baby I want you and hurt you

베이비, 나는 너를 원하고 아프게 해

I can’t go without you

너 없이는 못 가

I want to touch you Like that

그렇게 너를 만지고 싶어

It’s driving me crazy

미치게 만들어

I need you now

지금 너가 필요해

Tension sweeping over you

긴장이 너를 휩싸고 있어

The more you resist

너가 저항할수록

No hesitating Too fast

주저하지 마 너무 빨라

Sweeping you away Two-faced

너를 휩쓸어 두 얼굴로

My perfect frame

내 완벽한 모습

Yeah you better

그래, 조심해

WATCH IT Careful It’s dizzy

지켜봐 조심해 어지러워

You can’t resist My bad Draw me in

너는 저항할 수 없어 내 나쁜 매력에 끌려

Slowly switch up Move it fast

천천히 바꿔 빠르게 움직여

You’re caught in my trap, it’s too late now

너는 내 함정에 걸렸어, 내 안에 갇혔어

Hey oh my god (Baby hear me out)

헤이 오 마이 갓 (베이비, 내 말을 들어봐)

Try to escape (It’s so critical)

탈출해 보려 해 (너무 위급해)

The riskier, the deeper you fall

위험할수록 더 깊이 빠져들어

You better

조심해

WATCH IT

지켜봐

Where you go I’ll go

네가 가는 곳에 나도 갈 거야

I'll ruin you to the end

끝까지 너를 망가뜨릴 거야

I removed my veil without realizing

무의식 중에 내 베일을 벗었어

I can’t handle it yeah

이걸 감당할 수 없어, 그래

Baby I’m getting sucked into you

베이비, 나는 너에게 빨려 들어가고 있어

I can’t stop myself, I want you so badly

내가 나를 멈출 수 없어, 너를 너무 원해

You better

조심해

WATCH IT Careful It’s dizzy

지켜봐 조심해 어지러워

You’re losing your pace You’re breathless

너는 페이스를 잃고 숨이 가빠

Slowly switch up Move it fast

천천히 바꿔 빠르게 움직여

You’re caught in my trap, locked within me

너는 내 함정에 걸렸어, 내 안에 갇혔어

Hey oh my god (Baby hear me out)

헤이 오 마이 갓 (베이비, 내 말을 들어봐)

Try to escape (It’s so critical)

탈출해 보려 해 (너무 위급해)

You’ll look for me again

너는 다시 나를 찾을 거야

You better

조심해

WATCH IT

지켜봐

주요 어휘

어휘	의미
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 보다
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - 긴장
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 완벽한
sweeping /ˈswiːpɪŋ/ B2	verb - 쓸다
critical /ˈkrɪtɪkəl/ B2	adjective - 비판적인
mask /mæsk/ B1	verb - 가리다
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다 verb - 유도하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치게 하다
two-faced /ˈtuːˌfeɪst/ B2	adjective - 이중적인
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운

주요 문법 구조

• You better watch out oh oh

  ➔ 조동사 'better'는 조언이나 권유를 나타내기 위해 사용됨

  ➔ 'You better'는 강한 조언이나 경고를 의미한다.

• Bit by bit 3, 2, 1 For the L.O.V.E

  ➔ 숫자 시퀀스는 강조 또는 카운트다운에 사용됨

  ➔ '3, 2, 1'은 카운트다운 또는 고조를 나타낸다.

• You’re caught in my trap, it’s too late now

  ➔ 'caught in'은 수동태로 갇힌 상태를 나타냄

  ➔ 'caught in'은 무언가에 갇힌 상태를 설명하는 수동태 표현.

• Try to escape (It’s so critical)

  ➔ 부정사 'to escape'는 목적이나 시도를 나타냄

  ➔ 'to escape'는 부정사 형태로, 목적이나 시도를 나타낸다.

• I can’t handle it yeah

  ➔ 조동사 'can'의 부정 'can’t'는 불가능함을 나타냄

  ➔ 'can’t handle'는 상황을 처리할 수 없음을 나타낸다.

• You’re losing your pace You’re breathless

  ➔ 'are losing'는 진행형으로 계속되는 행동을 나타냄

  ➔ 'are losing'는 진행 중인 상실 과정을 나타낸다.

• My perfect frame, you

  ➔ 명사구 'My perfect frame'는 주어나 설명으로 사용됨

  ➔ 'My perfect frame'는 특성을 설명하는 명사구.