Turn Your Lights Down Low – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Marley
• 앨범: Exodus 40: The Movement Continues

가사 및 번역

'Turn Your Lights Down Low'는 부드러운 레게 멜로디와 감정이 풍부한 가사로 구성되어 있어, 사랑의 언어와 친밀한 표현을 배우기에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 감정 표현과 관계의 중요성을 느껴보세요.

[한국어]

불빛을 낮춰줘

그리고 창문 커튼을 쳐줘

오, 자의 달이 비추게 해줘

우리의 삶에 다시 (다시)

말하길, "오, 정말 오랜 시간이었어"

(오랜 시간)

너를 위한 메시지가 있어, 소녀야

하지만 내가 제시간에 도착한 것 같지 않아

그래도, 너에게 다가가고 싶어, 소녀야

제시간에, 제시간에

너에게 사랑을 주고 싶어 (좋은 사랑을)

너에게 좋은, 좋은 사랑을 주고 싶어 (좋은, 좋은 사랑을)

오, 나, 오, 나, 오, 나

말하길, 나는 너에게 좋은, 좋은 사랑을 주고 싶어 (좋은, 좋은 사랑을)

불빛을 낮춰줘

결코 저항하려 하지 마, 오, 안 돼

오, 내 사랑이 쏟아지게 해줘

우리의 삶에 다시

말하길, 오, 사랑해

그리고 지금 당장 너에게 알리고 싶어

오, 사랑해

그리고 지금 당장 너에게 알리고 싶어

왜냐하면 나는, 나는

너에게 사랑을 주고 싶어

좋은, 좋은 사랑을 주고 싶어

오, 나는, 나는 너에게 좋은, 좋은 사랑을 주고 싶어

좋은, 좋은 사랑을 주고 싶어

불빛을 낮춰줘, 오

결코 저항하려 하지 마, 오, 안 돼

내 사랑이, 오, 내 사랑이 쏟아지게 해줘

우리의 삶에 다시

너에게 사랑을 주고 싶어

...

[영어]

Turn your lights down low

And pull your window curtains

Oh, let Jah moon come shining in

Into our life again (again)

Saying, "Ooh, it's been a long, long time"

(Long, long time)

I got this message for you girl

But it seems I was never on time

Still, I wanna get through to you,, girl

On time, on time

I want to give you some love (some good lovin')

I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin')

Oh I, oh I, oh I

Say, I want to give you some good, good loving (good, good lovin')

Turn your lights down low

Never try to resist, oh no

Oh, let my love come tumbling in

Into our lives again

Saying, ooh, I love you

And I want you to know right now

Ooh, I love you

And I want you to know right now

'Cause I, that I

I want to give you some love

I want to give you some good, good loving

Oh, I, I want to give you some good, good loving

I want to give you some good, good loving

Turn your lights down low, oh

Never ever try to resist, oh no

Let my love, oh, let my love come tumbling in

Into our lives again

I want to give you some love

주요 어휘

어휘	의미
lights /laɪts/ A2	noun - 빛을 내는 장치
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - 벽이나 차량의 빛과 공기를 위한 구멍
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누구를 깊이 사랑하다
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 거부하거나 따르기를 저항하다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 위치나 방향을 바꾸다
good /gʊd/ A1	adjective - 긍정적인 특성을 가진
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
time /taɪm/ A1	noun - 측정하거나 측정할 수 있는 기간

주요 문법 구조

• Turn your lights down low

  ➔ 명령형

  ➔ "Turn your lights down low"라는 문구는 명령형의 예로, 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.

• I want to give you some love

  ➔ 현재형

  ➔ "I want to give you some love"라는 문구는 현재형을 사용하여 욕망이나 의도를 표현합니다.

• Oh, let my love come tumbling in

  ➔ Let + 목적어 + 동사 원형

  ➔ "let my love come tumbling in"라는 구조는 무언가가 일어나는 것을 허용하기 위해 'let'을 사용합니다.

• It's been a long, long time

  ➔ 현재완료형

  ➔ "It's been a long, long time"라는 문구는 현재까지 계속되는 시간의 길이를 나타내기 위해 현재완료형을 사용합니다.

• I want you to know right now

  ➔ 부정사구

  ➔ "I want you to know right now"라는 문구에는 누군가에게 지식을 갖기를 바라는 욕망을 표현하는 부정사구가 포함되어 있습니다.

• Still, I wanna get through to you, girl

  ➔ 구어체 축약형

  ➔ "wanna"라는 문구는 'want to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 말에서 일반적으로 사용됩니다.

• Oh, let Jah moon come shining in

  ➔ 의인화

  ➔ "let Jah moon come shining in"라는 문구는 달에 인간의 특성을 부여하는 의인화를 사용합니다.