이중 언어 표시:

끄기 Português 한국어 English Tiếng Việt 中文 Français Español

また始まった胸の奥騒ぎ出してる 또 다시 시작된 가슴 속 소란이 일어났어 00:05

閉じ込めていたUnder My Skin最悪な僕が 가두고 있던 Under My Skin 최악의 나 00:16

00:25

自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した 스스로 사랑하지 못해 이상적인 모습이 흩어졌어 00:28

要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した 필요 없는 부분을 억지로 부숴버렸지 00:39

だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが 그래서 이 손을 뻗는 거야 네 온기만이 00:50

この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ 이 피부 밑 숨겨둔 차가운 마음을 녹일 거야 01:01

誰にも見せないどこにも行けない 아무에게도 보여주지 않고 어디도 가지 못해 01:12

本当の僕を抱きしめてTonight 진짜 나를 안아줘 tonight 01:17

離れていった誰かを思い出す度に 멀어졌던 누군가를 떠올릴 때마다 01:24

01:32

嫌なところしか僕にはない気がしてた 싫은 점들만 가득한 나인 것 같았어 01:35

01:44

「少しはマシになれたかな」鏡に独りつぶやくと “좀 나아졌나?” 거울 속 혼자 중얼거리면 01:47

鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している 귀 너머에서 웃음소리가 메아리쳐 01:58

だからその手を掴むよあなたの愛に触れると 그래서 그 손을 잡아, 네 사랑에 닿으면 02:09

この肌の下隠し続けた弱い自分も許せるよ 이 피부 밑 숨겨온 연약한 나도 용서할 수 있어 02:20

02:30

あなたがいればすべての過去が 네가 있으면 모든 과거가 02:32

未来のために変わる... 미래를 위해 변하는 것... 02:38

だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが 그래서 이 손을 뻗는 거야 네 온기만이 02:43

この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ 이 피부 밑 숨겨둔 차가운 마음을 녹일 거야 02:53

誰にも見せないどこにも行けない 아무에게도 보여주지 않고 어디도 가지 못해 03:05

本当の僕を抱きしめてTonight 진짜 나를 안아줘 tonight 03:11

03:15

Under My Skin – 일본어/한국어 이중 언어 가사

가수

テミン

앨범

TAEMIN

조회수

7,654,732

언어

일본어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[일본어]

[한국어]

また始まった胸の奥騒ぎ出してる

또 다시 시작된 가슴 속 소란이 일어났어

閉じ込めていたUnder My Skin最悪な僕が

가두고 있던 Under My Skin 최악의 나

...

自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した

스스로 사랑하지 못해 이상적인 모습이 흩어졌어

要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した

필요 없는 부분을 억지로 부숴버렸지

だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが

그래서 이 손을 뻗는 거야 네 온기만이

この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ

이 피부 밑 숨겨둔 차가운 마음을 녹일 거야

誰にも見せないどこにも行けない

아무에게도 보여주지 않고 어디도 가지 못해

本当の僕を抱きしめてTonight

진짜 나를 안아줘 tonight

離れていった誰かを思い出す度に

멀어졌던 누군가를 떠올릴 때마다

...

嫌なところしか僕にはない気がしてた

싫은 점들만 가득한 나인 것 같았어

...

「少しはマシになれたかな」鏡に独りつぶやくと

“좀 나아졌나?” 거울 속 혼자 중얼거리면

鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している

귀 너머에서 웃음소리가 메아리쳐

だからその手を掴むよあなたの愛に触れると

그래서 그 손을 잡아, 네 사랑에 닿으면

この肌の下隠し続けた弱い自分も許せるよ

이 피부 밑 숨겨온 연약한 나도 용서할 수 있어

...

あなたがいればすべての過去が

네가 있으면 모든 과거가

未来のために変わる...

미래를 위해 변하는 것...