가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
movement /ˈmuːvmənt/ B1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
sleepy /ˈsliːpi/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
storm /stɔːrm/ B2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
return /rɪˈtɜːrn/ B1 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
shout /ʃaʊt/ B2 |
|
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2 |
|
🚀 "movement", "morning" – “Wakey Wakey” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
두 눈이 풀로 딱 붙어서 떨어지지가 않고
➔ -지 않다 (-(eu)ji anhda)
➔ 부정이나 불가능을 나타냅니다. 여기서 "떨어지지가 않고"는 "떨어지지 않는다"는 의미입니다. -지 않다 형태는 눈이 완고하게 붙어 있는 상태를 나타냅니다.
-
함부로 움직였다간 몸이 (빠그닥)
➔ -았다/었다/였다간 (-(ass/eoss/yeoss)dagan)
➔ 이 문법은 조건과 그 (보통 부정적인) 결과를 나타냅니다. "X를 하면 Y가 일어날 것이다"로 번역됩니다. 이 문장에서 "움직였다간"은 "만약 부주의하게 움직이면"을 의미하며 나쁜 일이 일어날 것을 암시합니다.
-
풍문으로만 들어봤던 미라클 모닝 대체 어떻게 하는 건데?
➔ -만 (man)
➔ 조사 "-만"은 "~만"이라는 의미입니다. 이 문장에서 "풍문으로만"은 "소문으로만"이라는 의미로 화자가 '미라클 모닝'에 대해 소문으로만 들었고 직접적인 경험이 없음을 강조합니다.
-
Bye, bye 이불아 금방 돌아올게
➔ -ㄹ게 (-(eu)l ge)
➔ 어미 "-ㄹ게"는 약속이나 어떤 것을 하겠다는 의도를 나타내며 종종 누군가를 향합니다. 여기서 "돌아올게"는 "돌아올게"를 의미하며 이불에 대한 약속을 나타냅니다.
-
이대론 안 되겠어
➔ -대로 (daero)
➔ "-대로"는 "그대로", "그렇게", 또는 "그 상태로"를 의미합니다. "이대로" (idaero)는 "이대로" 또는 "이 상태로"를 의미합니다. 따라서 "이대론 안 되겠어"는 "이대로는 안 되겠어" 또는 "이래서는 안 돼"로 번역됩니다. 화자가 현재 상황을 용납할 수 없다고 결정했음을 의미합니다.
-
밤이라면 좋은 친구가 될 수 있었을 텐데
➔ -(으)ㄹ 수 있었을 텐데 (-(eu)l su isseosseul tende)
➔ 이 문법은 과거에 실현되지 못한 가능성에 대한 후회를 나타냅니다. "~할 수 있었을 텐데"로 번역됩니다. "될 수 있었을 텐데"는 "~가 될 수 있었을 텐데"를 의미합니다. 화자는 아침이라 자신과 잠이 친구가 될 수 없었던 것을 후회하며 밤이었다면 친구가 될 수 있었을 것이라는 의미를 내포합니다.
-
매일매일 시곗바늘만 쫓아다녀
➔ -만 (man)
➔ 다시 말하지만, 조사 "-만"은 "~만"을 의미합니다. 여기서 "시곗바늘만"은 "시곗바늘만"을 의미합니다. 화자는 끊임없이 시간을 쫓고 있으며 그 외에는 아무것도 쫓지 않는다는 점을 강조합니다.
같은 가수
관련 노래

Creature
YONAKA

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Aquamarine
Addison Rae, Arca

Tangled Wiring
Wendy Moore

Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage

Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)

Fall In Love Alone
Stacey Ryan

You Can't Save Me
Sofia Camara

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

Period Blood
Princess Nokia

Medusa
Princess Nokia

Beach Babe
Princess Nokia

For I Am Death
The Pretty Reckless