이중 언어 표시:

00:00
いつも迷惑ばかりかけるけど 00:01
いつも散々困らせちゃうけど 00:04
それでも隣にいてくれる 00:08
君のそばにずっと 00:12
00:14
曖昧な言葉じゃ 00:29
真面目な君には伝わらない 00:31
頑丈なそのハートを 00:35
覗いてみたい 00:37
融かしてみたい 00:39
そんな時こんな魔法はどうかな? 00:41
何が出るかな? 00:43
やっちゃえ! 00:44
せーの! 00:45
Try Try Try 00:45
あやふやだって 00:46
いいの!いいの! 00:47
Witch one to pick 00:48
Watch me do magic 00:49
あらら想像以上の展開 00:50
もう止められないのよ 00:51
ごめんなさい 00:54
溢れる想いで空回り 00:55
振りかけるhappyなイメージ 00:58
で振り回すfancyなマジック 01:02
また君に 01:05
くどくど言われちゃうけどほら 01:07
こんなDay by dayがいい 01:10
あの日から 01:13
Falling in love with you 01:14
変わらないから 01:17
ずっとOnly you 01:18
だからほら 01:21
うだうだしてる場合じゃないの 01:22
掴めハッピーエンディング 01:25
いつまでも 01:28
隣で笑っていたいのよ 01:29
01:31
いつも仲間はずれで 01:38
ひとりぼっちの毎日 01:40
そんな私の前に 01:42
現れた君は 01:44
同じ寂しさを 01:46
抱えている 01:48
とてもとても優しい人 01:50
今も心配事は多いけど 01:53
もう私も君もひとりじゃない 01:57
騒がしくて愛しいこの日々が 02:00
ずっと続きますように 02:04
Three, two, one! 02:07
飛ばせhappyなイメージ 02:08
とびきりのfancyなマジック 02:11
また君に 02:15
くどくど言われそうだけれど 02:16
そんなDay by dayがいい 02:19
あの日から 02:23
Falling in love with you 02:24
気付いて欲しいの 02:26
Loving you 02:28
だからこそ 02:30
うだうだしてる場合じゃないの 02:31
次はどんなプランニング 02:34
そしてまた今日もハプニング 02:38
明日はどんな 02:41
おかしなことが起こるかな 02:43
ずっと隣で見ててね 02:46
02:48

Watch me! – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Watch me!" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
YOASOBI, Ayase, ikura
조회수
3,915,604
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
...
항상 말썽만 피우지만
늘 골치 아프게 하죠
그래도 곁에 있어 줘
곁에 있을게 영원히
애매한 말론 진지한 넌 못 알아들어
단단한 그 마음 들여다보고 싶어
녹여내고 싶어
이런 마법은 어때?
뭐가 나올까?
자 시작해 볼까?
하나 둘 셋!
Try Try Try
애매하다고 해도
Try Try Try
괜찮아 괜찮아
Witch one to pick
Watch me do magic
어라 상상 이상의 전개
이제 멈출 수 없어
정말 미안해
넘쳐나는 마음에 제자리걸음
뿌려대는 행복한 이미지
휘두르는 화려한 마술
또 너에게
잔소리 듣게 되더라도 자
이런 날들이 좋아
그날부터
Falling in love with you
변함없이
영원히 Only you
자 이제
망설일 시간 없어
잡아봐 해피엔딩
언제까지나
곁에서 웃고 싶어
늘 외톨이로
홀로인 날들이었지만
내 앞에 나타난 너는
똑같은 외로움을
안고 있는
아주 아주 착한 사람
지금도 걱정은 많지만
이젠 둘 다 혼자가 아니야
시끌벅적 소중한 매일이
계속 이어지길
Three, two, one!
날려봐 행복한 이미지
특급 화려한 마술
또 너에게
잔소리 들을 것 같지만
그런 날들이 좋아
그날부터
Falling in love with you
알아줬으면 해
Loving you
그러니까
망설일 틈 없이
다음 계획은 뭘까?
오늘도 예상못한 사건
내일은 또 어떤
웃긴 일이 펼쳐질까?
계속 곁에서 지켜봐줘
[일본어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

迷惑

/めいわく/

B1
  • noun
  • - 곤란, 불편

/となり/

A2
  • noun
  • - 옆, 이웃

曖昧

/あいまい/

B2
  • adjective
  • - 모호한, 애매한

頑丈

/がんじょう/

B2
  • adjective
  • - 튼튼한, 강한

覗く

/のぞく/

B1
  • verb
  • - 엿보다, 들여다보다

融かす

/とかす/

B2
  • verb
  • - 녹이다, 용해하다

魔法

/まほう/

A2
  • noun
  • - 마법

溢れる

/あふれる/

B1
  • verb
  • - 넘치다, 가득 차다

振り回す

/ふりまわす/

B2
  • verb
  • - 휘두르다, 조종하다

fancy

/ˈfænsi/

B1
  • adjective
  • - 화려한, 고급스러운

くどくど

/くどくど/

B2
  • adverb
  • - 지루하게, 반복적으로

Day by day

/deɪ baɪ deɪ/

A1
  • adverb
  • - 매일

Falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 사랑에 빠지다

プランニング

/ぷらんなんぐ/

B1
  • noun
  • - 기획

ハプニング

/はぷにんぐ/

B1
  • noun
  • - 사건

"Watch me!"에서 “迷惑”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!