Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

La-la-la-la-la-la 00:04
La-la-la-la-la-la, la 00:07
シングルサイズの部屋で 一人きり 00:12
思い出すのはあなたとの暮らし 00:16
物語の舞台は ビルが群れる 00:20
大都会を遠くに見る 海辺の街 00:25
La-la-la-la-la-la 00:29
La-la-la-la-la-la, la 00:31
初めて会った日のことだって 00:34
今もまだちゃんと覚えてる 00:39
フォーマルなシャツジャケットが 00:41
少し不似合いなあなた 00:43
言葉数は少なくて いつも厳しくて 00:44
叱られてばかりで機械 00:49
仕掛けの心を無力さが包んでいった 00:53
でも 01:00
あなたを知りたくて 01:02
何もかも知っていたくて 01:06
だけど教えてなんて 01:10
言えずに 一人そっと夜に祈る 01:14
少しでも分かりたくて 01:18
そんな日々を繰り返した 01:22
La-la-la-la-la-la 01:25
La-la-la-la-la-la, la 01:27
Ooh-ooh, ah-ah 01:30
La-la-la-la-la-la 01:33
La-la-la-la-la-la, la 01:34
それでも時折見せてくれた 01:39
穏やかなあの表情も 01:44
一度だけ浮かべた涙も 01:48
隠し切れずに溢れていた 01:51
優しさだった あの日もそうだった 01:56
あれは二人最後の思い出 02:01
暗闇でこの手を握り返して 02:08
笑ってくれた あなたはもういない 02:14
今でも聴きたくて 02:18
もう一度聴かせて欲しくて 02:21
優しくて不器用な 02:25
あなたの声を 厳しい言葉を 02:29
なんて願うこの気持ちは 02:34
どんな名前なんですか 02:38
またいつもと同じように 02:41
私のこと叱ってよミスター 02:45
La-la-la-la-la-la 02:49
La-la-la-la-la-la, la 02:51
Ooh-ooh, ah-ah 02:54
La-la-la-la-la-la 02:57
La-la-la-la-la-la, la 02:58
03:01

ミスター – 일본어/한국어 이중 언어 가사

💡 "ミスター" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
YOASOBI
조회수
10,327,859
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

안드로이드의 첫 사랑을 노래한 'ミス터'로 일본어 감정 표현을 배워보세요. 'どんな名前なんですか'처럼 감정의 이름을 찾는 시적 표현, 주인에 대한 집착어린 호소 ('한 번 더 야단쳐줘요 미스터') 등 문학적 가사가 특징입니다. 소설과 음악이 결합된 독창적인 컨셉과 레트로 감성의 도시팝 편곡이 매력적인 곡입니다.

[한국어]
라라라라라라
라라라라라라, 라
싱글 사이즈의 방에서 혼자
생각나는 건 당신과의 생활
이야기의 무대는 빌딩이 모여 있는 곳
대도시를 멀리서 바라보는 해변의 도시
라라라라라라
라라라라라라, 라
처음 만난 날의 일도
지금도 여전히 잘 기억하고 있어
포멀한 셔츠 재킷이
조금 어울리지 않는 당신
말은 적고 항상 엄격해서
혼내기만 하고 기계 같아
장치의 마음이 무력함에 감싸여 갔어
하지만
당신을 알고 싶어서
모든 걸 알고 싶어서
그런데 가르쳐 달라고
말하지 못하고 혼자 조용히 밤에 기도해
조금이라도 이해하고 싶어서
그런 날들을 반복했어
라라라라라라
라라라라라라, 라
오오, 아아
라라라라라라
라라라라라라, 라
그럼에도 가끔 보여준
온화한 그 표정도
한 번만 흘린 눈물도
숨길 수 없이 넘쳐났어
그건 다정함이었어 그날도 그랬어
그건 우리 둘의 마지막 기억
어둠 속에서 이 손을 다시 잡아주고
웃어줬던 당신은 이제 없어
지금도 듣고 싶고
한 번 더 들려줬으면 해
다정하고 서투른
당신의 목소리와 엄한 말들을
이런 바람은
어떤 이름일까
또 항상처럼
내게 혼내줘 미스터
라라라라라라
라라라라라라, 라
오오, 아아
라라라라라라
라라라라라라, 라
...
[일본어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

部屋

/heya/

A1
  • noun
  • - 방

思い出

/omoide/

A2
  • noun
  • - 추억

暮らし

/kurashi/

B1
  • noun
  • - 생활

物語

/monogatari/

B1
  • noun
  • - 이야기

街

/machi/

A2
  • noun
  • - 도시

涙

/namida/

B1
  • noun
  • - 눈물

優しさ

/yasashisa/

B2
  • noun
  • - 친절

声

/koe/

A1
  • noun
  • - 목소리

気持ち

/kimochi/

B1
  • noun
  • - 감정

時

/toki/

A1
  • noun
  • - 시간

思い出す

/omoidasu/

B2
  • verb
  • - 기억하다

知る

/shiru/

B1
  • verb
  • - 알다

祈る

/inoru/

B2
  • verb
  • - 기도하다

厳しい

/kibishii/

B2
  • adjective
  • - 엄격한

不器用

/bukiyou/

B2
  • adjective
  • - 서투른

最後

/saigo/

B1
  • noun
  • - 마지막

🧩 "ミスター" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album:

キタニタツヤ - 聖者の行進

聖者の行進

キタニタツヤ

 Ado - 踊

踊

Ado

 King & Prince - Beating Hearts

Beating Hearts

King & Prince

 King Gnu - 泡

泡

King Gnu

 白間美瑠 - イケナイコト

イケナイコト

白間美瑠

 東方神起 - Hot Hot Hot

Hot Hot Hot

東方神起

 Shuta Sueyoshi, ISSA - Over “Quartzer”

Over “Quartzer”

Shuta Sueyoshi, ISSA

 BoA - 私このままでいいのかな

私このままでいいのかな

BoA

 岸田教団, THE明星ロケッツ - ストレイ

ストレイ

岸田教団, THE明星ロケッツ

 Flower - たいようの哀悼歌

たいようの哀悼歌

Flower

 LiSA - だってアタシのヒーロー。

だってアタシのヒーロー。

LiSA

 SKY-HI - Enter The Dungeon

Enter The Dungeon

SKY-HI

 Dream - ブランケット・スノウ

ブランケット・スノウ

Dream

 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - 花火

花火

三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

 Ed Sheeran - The A Team

The A Team

Ed Sheeran

 Cigarettes After Sex - Affection

Affection

Cigarettes After Sex

 Ed Sheeran - Small Bump

Small Bump

Ed Sheeran

 Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You

You Need Me, I Don't Need You

Ed Sheeran

 Bastille - Good Grief

Good Grief

Bastille

 Julien Doré - Le lac

Le lac

Julien Doré

같은 가수

YOASOBI, Ayase, ikura - Biri-Biri

Biri-Biri

YOASOBI, Ayase, ikura

 YOASOBI - 勇者

勇者

YOASOBI

 YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

 YOASOBI - セブンティーン

セブンティーン

YOASOBI

 YOASOBI - 海のまにまに

海のまにまに

YOASOBI

 YOASOBI - アドベンチャー

アドベンチャー

YOASOBI

 YOASOBI, Ayase, ikura - たぶん

たぶん

YOASOBI, Ayase, ikura

 YOASOBI - 好きだ

好きだ

YOASOBI

 YOASOBI - ミスター

ミスター

YOASOBI

 YOASOBI, Ayase, ikura - もしも命が描けたら

もしも命が描けたら

YOASOBI, Ayase, ikura

 YOASOBI,ミドリーズ - ツバメ

ツバメ

YOASOBI,ミドリーズ

 YOASOBI - 大正浪漫

大正浪漫

YOASOBI

 YOASOBI - ラブレター

ラブレター

YOASOBI

 YOASOBI - 三原色

三原色

YOASOBI

 YOASOBI - 優しい彗星

優しい彗星

YOASOBI

 YOASOBI - アンコール

アンコール

YOASOBI

 YOASOBI - 群青

群青

YOASOBI

 YOASOBI - ハルジオン

ハルジオン

YOASOBI

 YOASOBI - あの夢をなぞって

あの夢をなぞって

YOASOBI

 YOASOBI, Ayase, ikura - Watch me!

Watch me!

YOASOBI, Ayase, ikura

관련 노래