What You Waiting For – 한국어 가사

• 가수: JEON SOMI

가사 및 번역

[한국어]

너 땜에 그래

애꿎은 전화기만 미워지잖아

잘해주지나 말던가?

남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지?

굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해

자꾸 그렇게 쳐다 보지 마

오늘은 애써 모른 척 못하겠어

이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for

Baby, I've been waiting for you all this time

I'm faded 매일 밤 I'm drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby, you already know

Just how I feel about ya

But why you got me doubtin' ya?

Tell me who you waiting for

What you waiting for 내가 아니라면?

슬퍼지잖아 miss you right

앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?

생각해봐, 대답해봐

어쩔 거야 날?

너 땜에 지센 밤이 몇 개?

왜 모른척해? Tell me, baby, why?

오늘은 애써 밝은 척 못하겠어

이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for

Baby, I've been waiting for you all this time

I'm faded 매일 밤 I'm drunk and wasted

Tell me what you waiting for

Baby, you already know

Just how I feel about ya

But why you got me doubtin' ya?

Tell me who you waiting for

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I'm waiting for you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만, too far

끝을 모를 만큼 원해, how badly I need you (Ah)

(Ring the alarm)

...

Oh my, my, I'm falling over you

So tell me, what you gonna do?

You know I'm all you got to lose

Oh my, my, I'm falling over you

So you do what you gotta do

I know I'm all you got to lose

...

주요 어휘

어휘	의미
미워지잖아 /mi.woː.d͡ʑa/ B2	verb - 미워하기 시작하다
전화기만 /jeon.hwa.ki.man/ B1	noun - 전화기
미워지잖아 /mi.woː.d͡ʑa/ B2	verb - 미워하기 시작하다
말던가 /mal.doŋ.ga/ B2	verb - 말하다 (반말 명령형)
갖긴 /gat.kin/ B2	verb - 가지다 (thuộc dạng nói thân mật)
이해는 /i.hwa.neun/ B2	noun - 이해
미소가 /mi.so.ga/ B1	noun - 미소
쳐다 /t͡ɕjʌ.da/ B1	verb - 쳐다보다
모른 /mo.rɯn/ B2	verb - 모르다
이젠 /i.d͡ʑen/ B1	adverb - 이제
솔직히 /soʎt͡ɕi/ B2	adverb - 솔직히
말해줘 /mal.ˈhae.d͡ʑu/ B2	verb - 말해줘
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 기다리다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다