Where's My Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SYML
• 앨범: Nobody Lives Here

가사 및 번역

[한국어]

차가운 뼈, 그게 바로 내 사랑

그녀는 유령처럼 숨어버려

우리가 같은 피를 흘리는 걸 알고 있을까?

울고 싶진 않지만, 자꾸 무너지네

차가운 시트, 내 사랑은 어디에?

밤새도록 위아래로 찾아 헤매고 있어

우리가 같은 피를 흘리는 걸 알고 있을까?

울고 싶진 않지만, 자꾸 무너지네

도망친 걸까

도망친 걸까, 나는 몰라

만약 도망쳤다면

만약 도망쳤다면, 집으로 돌아와

그냥 돌아와

내 핏속에 두려움이 있어

그녀는 구름 위로, 저 높이 떠올랐어

네가 피 흘린다면 나도 똑같이 흘려

네가 두렵다면 내가 갈게

도망친 거야 - 도망친 거야, 알 필요 없어

도망쳤다면 - 도망쳤다면, 집으로 돌아와

그냥 돌아와

[영어]

Cold bones, yeah that's my love

She hides away, like a ghost

Does she know that we bleed the same?

Don't wanna cry but I break that way

Cold sheets, but where's my love?

I am searching high, I'm searching low in the night

Does she know that we bleed the same?

Don't wanna cry but I break that way

Did she run away

Did she run away, I don't know

If she ran away

If she ran away, come back home

Just come home

I got a fear, oh in my blood

She was carried up into the clouds, high above

If you're bled I bleed the same

If you're scared I'm on my way

Did you run away Did you run away, I don't need to know

If you ran away If you ran away, come back home

Just come home

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 무언가를 찾다
bleed /bliːd/ B2	verb - 피를 잃다
fear /fɪr/ B1	noun - 누군가 또는 무언가가 위험하다는 믿음으로 인한 불쾌한 감정
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
come /kʌm/ A1	verb - 어떤 장소로 이동하다
cloud /klaʊd/ A2	noun - 대기 중에 떠 있는 응축된 수증기의 가시적 덩어리
high /haɪ/ A2	adjective - 높은 수직 범위의
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 특정 장소에서 멀리
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 나누다
know /noʊ/ A1	verb - 정보나 이해가 있다
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려움이나 불안을 느끼다
home /hoʊm/ A1	noun - 한 사람이 사는 곳
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 해가 뜨는 사이의 어두운 시간

주요 문법 구조

• She hides away, like a ghost

  ➔ 'hide' 동사의 현재형과 'away' 부사를 사용하여 방식을 나타냄

  ➔ 'Hides'는 현재형으로, 습관적이거나 진행 중인 행동을 나타내기 위해 사용됨.

• Does she know that we bleed the same?

  ➔ 'does'를 사용한 현재 시제 의문문으로, 알거나 인지하는지 묻는 것

  ➔ 'Does'는 현재 시제 의문문을 만들 때 사용되며, 그녀가 무언가를 알고 있는지 묻는 것.

• If you're scared I'm on my way

  ➔ 'if'를 사용한 조건문으로, 가능성 있는 상황과 그 결과를 표현

  ➔ 'if'는 가능한 조건을 나타내는 조건절을 도입하며, 'I'm on my way'는 조건이 성립할 경우의 결과를 나타냄.

• Just come home

  ➔ 명령형으로, 직접적으로 명령하거나 요청하는 표현

  ➔ 'Come home'은 명령형으로, 직접적으로 청하거나 명령하는 표현이다.

• She was carried up into the clouds, high above

  ➔ 수동태 과거형과 위치를 나타내는 전치사구

  ➔ 'Was carried'는 과거형 수동태로, 외부 힘에 의해 이동된 것을 나타냄.

• Does she know that we bleed the same?

  ➔ 'does'를 사용한 현재 시제의 의문문 구조

  ➔ 'does'는 현재 시제 의문문을 만드는 데 사용되며, 의문문의 전형적인 구조.