가사 및 번역
아이브의 '화이트 캣'으로 귀여운 영어 표현과 깊은 감정을 담은 한국어 가사를 함께 익혀보세요. 'Can't be better than tonight'와 같은 멜로디컬한 영어 후렴구와 '또 다른 타입 베이비' 같은 직관적인 한국어 표현이 돋보이는 이 곡은 몽환적인 일렉트로팝 사운드와 정체성 탐구라는 강렬한 주제가 어우러진 특별한 조화를 자랑합니다.
또 다른 타입이야, 베이비
제발, 비켜줘
너무 밝아서, 나쁜 걸이 될 수 없어
몰랐어?
거친 간식, 더러운 길은 오래가지 않아, 그래
내려보며, 몸을 꽉 끼워 입고 있어
픽셀로 가득한 동네
그들을 속여
등불을 켜 둬, 쉴 시간이 필요해
실망시키기 싫지만, 그게 사는 거지
상처 준 채로 "사랑해"라고 말할 수 없지, 맞지?
나는 털로 뒤덮인 몸이야
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
이 세상 누구도 들이지 마
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
돌릴 수 있을까?
회색으로 사라져
멀리 떠내려가, 그래
내가 너라면?
썩으려고 태어난 인생
딱히 말할 게 없지?
거짓된 휴일
거절하지 않을 거야
차라리 네가 세게 부딪히는 걸 보고 싶어
로켓 잠금을 풀어
오늘 밤 넌 날 자유롭게 해줬으면 했어
난 바로 집에 갈 수 있어
최면 걸려 마음이 괜찮아질 때까지
감히 나를 시험하지 마, 내가 맞았으니까
내려보며, 선 넘었어
더는 머무르지 않을 거야
지금 날 데려가, 대가는 뭐야
난 하루 종일 여기 있었지
무심하게 버릇나빠졌어
뜻밖에 한 번 말했지
솔직히 너무 틀리게 게임했나 봐
나는 털로 뒤덮인 몸이야
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
이 세상 누구도 들이지 마
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
돌릴 수 있을까?
회색으로 사라져
멀리 떠내려가, 그래
내가 너라면?
썩으려고 태어난 인생
딱히 말할 게 없지?
여기서 길을 잃었다면, 더 나았을까?
그날로 못 돌아간다면
다시 돌아올 또 다른 기회를 바라며 바래
머물거나 떠날 또 다른 기회를 바라며 바래, 그래
나는 털로 뒤덮인 몸이야
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
이 세상 누구도 들이지 마
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
오늘 밤보다 더 좋을 순 없어
돌릴 수 있을까?
회색으로 사라져
멀리 떠내려가, 그래
내가 너라면?
썩으려고 태어난 인생
딱히 말할 게 없지?
거짓된 휴일
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
bright /braɪt/ B1 |
|
gritty /ˈɡrɪti/ C1 |
|
pixelated /ˈpɪksəleɪtɪd/ C2 |
|
fake /feɪk/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
spoil /spɔɪl/ B1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
fur /fɜːr/ B1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
undo /ʌnˈduː/ B2 |
|
fade /feɪd/ B2 |
|
drift /drɪft/ B2 |
|
decay /dɪˈkeɪ/ C1 |
|
unlock /ʌnˈlɒk/ B2 |
|
hypnosis /hɪpˈnəʊsɪs/ C1 |
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
🚀 "reach", "bright" – “White cat” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!