You & Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JENNIE

가사 및 번역

달빛 아래 펼쳐지는 로맨틱한 무대, 제니의 'You & Me'와 함께 한국어의 감성적인 표현과 자신감 넘치는 어법을 배워보세요. 매력적인 가사를 통해 일상적인 사랑 표현부터 당당한 자기표현까지 재미있게 익힐 수 있습니다!

[한국어]

내가 곁에 있다는 거 알잖아

내가 널 이렇게 아낀다는 거 알잖아

그 누구도 널 지켜주지 못할 거야

내가 하는 것처럼 말이야

너도 좋다면 그냥 좋다고 말해줘

너도 내가 네 편이라는 거 알잖아

네가 하는 모든 행동들

네가 했던 모든 일들이

함께하고 싶었던 나의 모든 소망들이

나를 기분 좋게 만들어

그냥 말하는 거야

정말 마음에 들어

세상 그 무엇도 네가 하는 행동들이 주는 이 기분을 대신할 순 없어

정말 마음에 들어

세상 그 무엇도 네가 하는 행동들이 주는 이 기분을 대신할 순 없어

너와 내가 너무 좋아

달빛 아래서 춤을 춰

아무도 볼 수 없게

오늘 밤은 오직 너와 나뿐이야

너와 내가 너무 좋아

달빛 아래서 춤을 춰

아무도 볼 수 없게

오늘 밤은 오직 너와 나뿐이야

지금 너를 봐, 그리고 나를 봐

나 같은 사람을 대체 어디서 또 찾겠어

지금 너를 봐, 그리고 나를 봐

나 같은 사람을 대체 어디서 또 찾겠어

내 심장을 뛰게 만드는 건 바로 너야

살짝 닿기만 해도 내 세상이 멈춰

마침내 네가 내 사람이라는 걸 알았어

더는 헤매고 싶지 않아

이런 사랑 놀음은 하고 싶지 않아

더 이상 숨을 곳은 없어

정말 마음에 들어

세상 그 무엇도 네가 하는 행동들이 주는 이 기분을 대신할 순 없어

정말 마음에 들어

세상 그 무엇도 네가 하는 행동들이 주는 이 기분을 대신할 순 없어

너와 내가 너무 좋아

달빛 아래서 춤을 춰

아무도 볼 수 없게

오늘 밤은 오직 너와 나뿐이야

너와 내가 너무 좋아

달빛 아래서 춤을 춰

아무도 볼 수 없게

오늘 밤은 오직 너와 나뿐이야

지금 너를 봐, 그리고 나를 봐

나 같은 사람을 대체 어디서 또 찾겠어

지금 너를 봐, 그리고 나를 봐

나 같은 사람을 대체 어디서 또 찾겠어

네 첫사랑 따윈 상관없어

내가 네 마지막 사랑이 되어야지

지난 사랑과는 비교도 안 될 거야

넌 나랑 있을 때 가장 빛나, 이게 바로 패션이지

네 앞길을 막지 않을게, 조명 켜고 카메라 액션

사랑하느냐 마느냐 같은 고민은 해본 적 없어

꽃잎 하나하나가 말해줄 거야, 변치 말라고

널 사랑하고 나 자신도 무척 사랑해, 잠깐만

누굴 더 사랑하냐고? 말하지 않는 게 낫겠어

너와 내가 너무 좋아

[영어]

You know I gotcha

You know that I got you like that

Ain’t nobody gonna have your back

like the way I do

You love it just say you do

You know you got me

Everything you do

Everything you did

Everything I wish I was with

Makes me feel alright

I’m just saying so

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It’s just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It’s just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

You’re the reason my heart skips drops

Just a little touch my world stops

Finally I know that you’re mine

I don’t want to fall

Don’t wanna play this game of love oh eh oh

There’s nowhere to hide

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It’s just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It’s just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

I don’t care about your first love,

This should be your last one

Nothin’ like your last one

You look better on me, that’s fashion

Won’t block your shot, lights camera action

Never been a love me or a love me not thing

Every petal better tell him better not change

I love you I love me a lot, wait

Which one I love better, better off not saying

I love you and me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
back /bæk/ A2	noun - 등 verb - 지원하다
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은 adverb - 더 잘
last /læst/ A2	adjective - 마지막의
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
shot /ʃɑt/ B2	noun - 샷
fashion /ˈfæʃən/ B1	noun - 패션

주요 문법 구조

• You know I gotcha

  ➔ 현재형과 축약형 (I gotcha = I got you)

  ➔ 현재형을 사용하여 현재의 소유 또는 이해를 표현하며, 구어체로 축약형을 사용한다.

• Nothing in the world can make me feel the way you do

  ➔ 조동사 **can**은 능력 또는 가능성을 나타내며, 뒤에 **make**는 원인 또는 강제의 의미를 갖는 causative 형태이다.

  ➔ **can**은 능력이나 가능성을 나타내고, **make**는 원인이나 강제 효과를 나타내는 causative 동사이다.

• I really like it

  ➔ 부사 **really**는 동사 **like**를 수식하여 강조한다

  ➔ **really**는 **like**의 정도를 강조하여 감정을 강하게 표현한다.

• Dancing in the moonlight

  ➔ 현재분사 구문이 명사구 역할을 한다

  ➔ **Dancing**는 현재분사로서, 명사구 역할을 하는 구를 형성한다.

• How you ever ever gonna find someone like this

  ➔ **ever**는 의문문에서 강조를 위해 사용되어 놀라움이나 믿기 어려움을 나타낸다.

  ➔ **ever**는 질문에서 놀라움이나 믿기 어려움을 강조하는 부사이다.

• I love you and me

  ➔ 강조와 리듬을 위해 반복하며, 접속사 **and**를 사용

  ➔ **I love you and me**의 반복은, 연인에 대한 사랑과 자기애 모두의 중요성을 강조한다.