A Change Of Heart – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The 1975
• Álbum: Notes On A Conditional Form

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “A Change Of Heart”, do The 1975. A canção oferece vocabulário de relacionamentos modernos, gírias digitais, jogos de palavras (ex.: "I’ll quote On the Road like a twat") e expressões de melancolia que ajudam a melhorar a compreensão auditiva e a interpretação de metáforas. Além disso, seu arranjo synth‑pop e a produção marcante tornam a experiência musical única e cativante.

[Português]

♪ ♪

♪ ESTAMOS DESPERTOS? ♪

♪ SERE QUE ESTOU GRANDE DEMAIS PARA ESTAR TÃO PEDRADO? ♪

♪ FOI PEITO SEU DESDE O COMEÇO? ♪

♪ AFINAL, TIVERAM UM PAPEL ♪

♪ POR AMOR DE DEUS ♪

♪ NÃO ME DISSERAM QUE VOCÊ SERIA TÃO FRIO? ♪

♪ AGORA É MEU MOMENTO DE PARTIR E EU ACABEI DE TER UMA MUDANÇA DE CORAÇÃO ♪

♪ VOU Citar 'Na Estrada' - COMO UM IDIOTA E ME ENCONTRAR FORA DA CIDADE ♪

♪ Encontrar uma garota que seja igualmente - bonita não será difícil ♪

♪ AH, ACABEI DE TER UMA MUDANÇA - DE CORAÇÃO ♪

♪ ♪

♪ VOCÊ QUEBROU UM VASO - EM PEDAÇOS ♪

♪ Foi mais ou menos nessa época - que eu fui embora ♪

♪ E você parecia -INTELIGENTE ♪

♪ Aí você acendeu o começo errado do - seu cigarro ♪

♪ Você disse que eu estou cheio de - doenças ♪

♪ Seus olhos estavam cheios de - arrependimento ♪

♪ E então você tirou uma foto da - sua salada e colocou na - internet ♪

♪ E ela disse, "Tenho estado tão - preocupada com você recentemente ♪

♪ Você está mal e - cheira um pouco mal" ♪

♪ Você está louco achando que poderia - algum dia me salvar ♪

♪ Dessa forma, não fica assim ♪

♪ Você costumava ter ♪

♪ um rosto perfeito - de revista ♪

♪ Agora você só parece - qualquer um ♪

♪ Eu acabei de ter uma mudança de coração ♪

♪ Sinto como se tivesse sido - enganado ♪

♪ Eu nunca encontrei amor na - cidade ♪

♪ Só fiquei me lamentando e - chorando no carro ♪

♪ Ah, eu acabei de ter uma mudança - de coração ♪

♪ E ela disse, "Tenho estado tão - preocupada com você recentemente ♪

♪ Você era atraente, mas está - perdendo isso" ♪

♪ Você teve um papel, é assim que tudo - começa ♪

♪ Ah, eu acabei de ter uma mudança - de coração ♪

♪ ♪

♪ Eu acabei de ter uma mudança de coração ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ ARE WE AWAKE? ♪

♪ AM I TOO OLD TO BE THIS STONED? ♪

♪ WAS IT YOUR BREASTS FROM THE START? ♪

♪ THEY PLAYED A PART ♪

♪ FOR GOODNESS SAKE ♪

♪ I WASN'T TOLD YOU'D BE THIS COLD ♪

♪ NOW IT'S MY TIME TO DEPART AND I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ I'LL QUOTE 'ON THE ROAD' LIKE A TWAT AND WIND MY WAY OUT OF THE CITY ♪

♪ FINDING A GIRL WHO IS EQUALLY PRETTY WON'T BE HARD ♪

♪ OH, I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ ♪

♪ YOU SMASHED A GLASS INTO PIECES ♪

♪ THAT'S AROUND THE TIME I LEFT ♪

♪ AND YOU WERE COMING ACROSS AS CLEVER ♪

♪ THEN YOU LIT THE WRONG END OF YOUR CIGARETTE ♪

♪ YOU SAID I'M FULL OF DISEASES ♪

♪ YOUR EYES WERE FULL OF REGRET ♪

♪ AND THEN YOU TOOK A PICTURE OF YOUR SALAD AND PUT IT ON THE INTERNET ♪

♪ AND SHE SAID, "I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT YOU LATELY ♪

♪ YOU LOOK SHIT AND YOU SMELL A BIT" ♪

♪ YOU'RE MAD THINKING YOU COULD EVER SAVE ME ♪

♪ NOT LOOKING LIKE THAT ♪

♪ YOU USED TO HAVE ♪

♪ A FACE STRAIGHT OUT OF A MAGAZINE ♪

♪ NOW YOU JUST LOOK LIKE ANYONE ♪

♪ I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ I FEEL AS THOUGH I WAS DECEIVED ♪

♪ I NEVER FOUND LOVE IN THE CITY ♪

♪ I JUST SAT IN SELF-PITY AND CRIED IN THE CAR ♪

♪ OH I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ AND SHE SAID, "I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT YOU LATELY ♪

♪ YOU WERE FIT BUT YOU'RE LOSING IT" ♪

♪ YOU PLAYED A PART, THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ OH, I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ ♪

♪ I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - acordado; consciente
cold /koʊld/ A2	adjective - frio; de baixa temperatura
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue noun - o centro da emoção ou sentimento
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - tornar algo diferente noun - o ato de tornar algo diferente
part /pɑrt/ A1	noun - um pedaço ou segmento de algo
city /ˈsɪti/ A1	noun - uma grande cidade
glass /ɡlæs/ A2	noun - um material duro e transparente
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2	noun - uma representação visual de algo verb - criar uma representação visual
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - sentir ansiedade ou preocupação noun - um estado de ansiedade ou preocupação
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - sentir tristeza ou decepção por algo noun - um sentimento de tristeza ou decepção
fit /fɪt/ B1	adjective - em boa forma física verb - ser o tamanho ou forma certa para algo
salad /ˈsæl.əd/ A2	noun - um prato feito de vegetais misturados
cigarette /ˈsɪɡ.ə.ret/ B1	noun - um pequeno rolo de tabaco para fumar
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - fazer alguém acreditar em algo que não é verdade