Somebody Else – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The 1975
• Álbum: Notes On A Conditional Form

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de “Somebody Else” do The 1975. A canção, com seu ritmo lento e produção synth‑pop, oferece vocabulário rico para falar sobre emoções, relacionamentos e auto‑reflexão, além de ajudar na pronúncia de frases coloquiais e no entendimento de expressões de culpa e saudade. Mergulhe na letra envolvente e melhore seu idioma enquanto aprecia uma das baladas mais elogiadas de 2016.

[Português]

♪ ♪

♪ ENTÃO SOUBE QUE VOCÊ ACHOU - OUTRA PESSOA ♪

♪ E A PRINCÍPIO EU PENSEI - SER MENTIRA ♪

♪ PEGUEI TUDO QUE TENHO QUE - FAZ BARULHO ♪

♪ DO RESTO EU POSSO ABRIR MÃO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO, MAS EU - ODEIO PENSAR ♪

♪ EM VOCÊ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NOSSO AMOR ESFRIOU, - VOCÊ ESTÁ ENTRELAÇANDO ♪

♪ SUA ALMA COM OUTRA PESSOA ♪

♪ EU ESTOU TE ATRAVESSANDO - ENQUANTO VOCÊ ATRAVESSA ♪

♪ SEU CELULAR E ENTÃO INDO EMBORA - COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NÃO, EU NÃO QUERO SEU CORPO - MAS ESTOU IMAGINANDO SEU CORPO ♪

♪ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO EU ♪

♪ VAMOS, BABY. ♪

♪ ESTA NÃO É A ÚLTIMA VEZ - QUE VEREI SEU ROSTO ♪

♪ VAMOS, BABY. ♪

♪ VOCÊ DISSE QUE ENCONTRARIA ALGUÉM - PARA ME SUBSTITUIR ♪

♪ OH, EU SIMPLESMENTE NÃO ACREDITO - QUE VOCÊ TENHA ISSO EM VOCÊ ♪

♪ PORQUE NÓS VAMOS - CONTINUAR 'FAZENDO ISSO' ♪

♪ TODA VEZ QUE EU COMEÇO A ACREDITAR - EM QUALQUER COISA QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO ♪

♪ EU SOU LEMBRADO QUE EU DEVERIA - ESTAR SUPERANDO ISSO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO, MAS EU - ODEIO PENSAR ♪

♪ EM VOCÊ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NOSSO AMOR ESFRIOU, - VOCÊ ESTÁ ENTRELAÇANDO ♪

♪ SUA ALMA COM OUTRA PESSOA ♪

♪ EU ESTOU TE ATRAVESSANDO - ENQUANTO VOCÊ ATRAVESSA ♪

♪ SEU CELULAR E ENTÃO INDO EMBORA - COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NÃO, EU NÃO QUERO SEU CORPO - MAS ESTOU IMAGINANDO SEU CORPO ♪

♪ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO - EU NÃO QUERO SEU CORPO ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ AME? ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ PRECISA? ♪

♪ FODA-SE, PEGUE DINHEIRO ♪

♪ EU NÃO POSSO TE DAR MINHA ALMA PORQUE - NUNCA ESTAMOS SOZINHOS ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ AME? ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ PRECISA? ♪

♪ FODA-SE, PEGUE DINHEIRO ♪

♪ EU NÃO POSSO TE DAR MINHA ALMA PORQUE - NUNCA ESTAMOS SOZINHOS ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ AME? ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ PRECISA? ♪

♪ FODA-SE, PEGUE DINHEIRO ♪

♪ EU NÃO POSSO TE DAR MINHA ALMA PORQUE - NUNCA ESTAMOS SOZINHOS ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ AME? ♪

♪ ARRUME ALGUÉM QUE VOCÊ PRECISA? ♪

♪ FODA-SE, PEGUE DINHEIRO ♪

♪ EU NÃO POSSO TE DAR MINHA ALMA PORQUE - NUNCA ESTAMOS SOZINHOS ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ EU NÃO QUERO SEU CORPO, MAS EU - ODEIO PENSAR ♪

♪ EM VOCÊ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NOSSO AMOR ESFRIOU, - VOCÊ ESTÁ ENTRELAÇANDO ♪

♪ SUA ALMA COM OUTRA PESSOA ♪

♪ EU ESTOU TE ATRAVESSANDO - ENQUANTO VOCÊ ATRAVESSA ♪

♪ SEU CELULAR E ENTÃO INDO EMBORA - COM OUTRA PESSOA ♪

♪ NÃO, EU NÃO QUERO SEU CORPO - MAS ESTOU IMAGINANDO SEU CORPO ♪

♪ COM OUTRA PESSOA ♪

♪ ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ SO I HEARD YOU FOUND SOMEBODY ELSE ♪

♪ AND AT FIRST I THOUGHT IT WAS A LIE. ♪

♪ I TOOK ALL MY THINGS THAT MAKE SOUNDS ♪

♪ THE REST I CAN DO WITHOUT ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I ♪

♪ COME ON BABY. ♪

♪ THIS AIN'T THE LAST TIME THAT I'LL SEE YOUR FACE ♪

♪ COME ON BABY. ♪

♪ YOU SAID YOU'D FIND SOMEONE TO TAKE MY PLACE ♪

♪ OH I JUST DON'T BELIEVE THAT YOU HAVE GOT IT IN YOU ♪

♪ COS WE ARE JUST GUNNA KEEP 'DOING IT' ♪

♪ EVERYTIME I START TO BELIEVE IN ANYTHING YOU'RE SAYING ♪

♪ I'M REMINDED THAT I SHOULD BE GETTING OVER IT ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY I DON'T WANT YOUR BODY ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ GET SOMEONE YOU LOVE? ♪

♪ GET SOMEONE YOU NEED? ♪

♪ FUCK THAT GET MONEY ♪

♪ I CAN'T GIVE YOU MY SOUL COS WE'RE NEVER ALONE ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I DON'T WANT YOUR BODY BUT I HATE TO THINK ABOUT ♪

♪ YOU WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ OUR LOVE HAS GONE COLD, YOU'RE INTERTWINING ♪

♪ YOUR SOUL WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ I'M LOOKING THROUGH YOU WHILE YOU'RE LOOKING THROUGH ♪

♪ YOUR PHONE AND THEN LEAVING WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ NO, I DON'T WANT YOUR BODY BUT I'M PICTURING YOUR BODY ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
found /faʊnd/ B1	verb - encontrar
thinks /θɪŋks/ B1	verb - pensar
lie /laɪ/ B2	noun - mentira verb - deitar
make /meɪk/ A2	verb - fazer
sound /saʊnd/ B1	noun - som verb - soar
want /wɒnt/ A2	verb - querer
body /ˈbɒdi/ A2	noun - corpo
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
cold /koʊld/ B2	adjective - frio
intertwining /ˌɪntərˈtwaɪnɪŋ/ C1	verb - entrelaçar
soul /soʊl/ C1	noun - alma
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - olhar
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - sair
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - imagem
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar