Adicto – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Tainy, Anuel AA, Ozuna

Letras e Tradução

[Português]

Já se passaram vários dias e estou doente de você

Me diga o que eu fiz de errado

Não consigo te apagar da minha memória

Deus vai me castigar, eu prometi que ia te esquecer

Não há razão para continuar mentindo

O tempo está correndo e não pode ser parado

A solidão continua me consumindo

Estou sentindo mais a sua falta, não posso negar

Baby, eu sou viciado na sua pele

Sempre acabo caindo, mesmo querendo parar

Esse vício em você que me faz mal

E, às vezes, me faz bem

Me diga, o que você vai fazer?

Eu estou na sua, se você não me quiser

Eu não vou aparecer

Eu tento te explicar e você não quer entender que

Baby, eu sou viciado na sua pele

Sempre acabo caindo, mesmo querendo parar

Esse vício em você que me faz mal

E, às vezes, me faz bem

Me diga, o que você vai fazer?

Estou na sua, se você não me quiser

E eu não vou aparecer

Eu tento te explicar e você não quer entender

Estou viciado, não te deixo no vácuo

Gata deliciosa, quando você se desveste

Você não sabe o quanto eu preciso

O que eu faço contigo já é instinto

Tenho mais um amanhecer

Vendo a noite desaparecer

E eu não sei se você é infiel, mas contigo quero fazer

O que fizemos daquela vez

Tenho mais um amanhecer

Vendo a noite desaparecer

E eu não sei se você é infiel, mas contigo quero fazer

O que fizemos daquela vez

Baby, eu sou viciado na sua pele

Sempre acabo caindo, mesmo querendo parar

Esse vício em você que me faz mal

E, às vezes, me faz bem

Me diga, o que você vai fazer?

Estou na sua, se você não me quiser

Eu não vou aparecer

Eu tento te explicar e você não quer entender (Ozuna)

Sou viciado nas suas partes

Me sinto um feiticeiro que não consegue te esquecer

Toda vez que te vejo, é difícil te evitar

E depois estou te ligando com vontade de te dar, e é que

Quero te comer, baby, você sabe, já são três da manhã

Que tal se a gente fosse para minha casa? É que é

Se for cedo, a gente se encosta na parede

Se sua mãe te ligar, atenda no Lambo

E diga que você está comigo

Que não tem nada, que somos amigos

Que foram só duas taças de vinho

Que as festas pedem um vestido Valentino, que é algo divino

Baby, eu sou viciado na sua pele

Sempre acabo caindo, mesmo querendo parar

Esse vício em você que me faz mal

E, às vezes, me faz bem

Me diga, o que você vai fazer?

Que estou na sua, se você não me quiser

Eu não vou aparecer

Eu tento te explicar e você não quer entender

Baby, eu sou viciado na sua pele

Sempre acabo caindo, mesmo querendo parar

Esse vício em você que me faz mal

E, às vezes, me faz bem

Me diga, o que você vai fazer?

Estou na sua, se você não me quiser

Eu não vou aparecer

Eu tento te explicar e você não quer entender

Bebecinha, baby, bebecinha, uah

Ei, diga Tainy

Os reis do Billboard, ouviu, baby? (Oh, oh, oh)

Anuel (Prrr)

Ozuna (Ozuna)

Real até a morte, baby (Uah)

Real até a morte, baby (Uah, uah)

...

(Baby, eu sou viciado na sua pele, uah)

...

(Eu tento te explicar e você não quer entender que)

...

[Espanhol]

Han pasado varios días y estoy enfermo de ti

Dime qué me hiciste mal

De mi memoria yo no te puedo borrar

Dios me va a castigar, le prometí te iba a olvidar

No hay porqué seguir mintiendo

El tiempo está corriendo y no se puede parar

La soledad me sigue consumiendo

Más te estoy extrañando, no lo puedo negar

Bebé, yo soy adicto a tu piel

Siempre vuelvo a caer, aunque quiera romper

Este vicio de ti que me hace mal

Y, a veces, me hace bien

Dime, ¿qué vas a hacer?

Yo 'toy puesto pa' ti, si no quieres de mí

Yo no voy a aparecer

Yo trato de explicarte y tú no quieres entender que

Bebé, yo soy adicto a tu piel

Siempre vuelvo a caer, aunque quiera romper

Ese vicio de ti que me hace mal

Y, a veces, me hace bien

Dime, ¿qué vas a hacer?

Estoy puesto pa' ti, si no quieres de mí

Y yo no voy a aparecer

Yo trato de explicarte y tú no quieres entender

'Toy adicto no te dejo en visto

Mamita rica, cuando te desvisto

Tú no sabe' yo cuánto necesito

Lo que yo hago contigo ya es instinto

Tengo otro amanecer

Viendo la noche desaparecer

Y yo no sé si tú eres infiel, pero contigo quiero hacer

Lo que hicimos aquella vez

Tengo otro amanecer

Viendo la noche desaparecer

Y yo no sé si tú eres infiel, pero contigo quiero hacer

Lo que hicimos aquella vez

Bebé, yo soy adicto a tu piel

Siempre vuelvo a caer, aunque quiera romper

Ese vicio de ti que me hace mal

Y, a veces, me hace bien

Dime, ¿qué vas a hacer?

Estoy puesto pa' ti, si no quieres de mí

Yo no voy a aparecer

Yo trato de explicarte y tú no quieres entender (Ozuna)

Soy adicto a tu' parte'

Me siento un brujo que no puedo olvidarte

Cada vez que te veo difícil de esquivarte

Y después te estoy llamando con ganas de darte y esque

Quiero comerte bebé, tú sabes, ya son las tres

Qué tal si nos vamos pa' mi casa y es que es

Si es temprano, nos pegamos a la pared

Si tu mamá te llama, en la Lambo' contéstale

Y dile que tú estás conmigo

Que no hay nada, que somos amigos

Que sólo fueron dos copas de vino

Que los party dan pa' el vestido de Valentino, que es algo divino

Bebé, yo soy adicto a tu piel

Siempre vuelvo a caer, aunque quiera romper

Este vicio de ti que me hace mal

Y, a veces, me hace bien

Dime, ¿qué vas a hacer?

Que 'toy puesto pa' ti, si no quieres de mí

Yo no voy a aparecer

Yo trato de explicarte y tú no quieres entender

Bebé, yo soy adicto a tu piel

Siempre vuelvo a caer, aunque quiera romper

Este vicio de ti que me hace mal

Y, a veces, me hace bien

Dime, ¿qué vas a hacer?

'Toy puesto pa' ti, si no quieres de mí

Yo no voy a aparecer

Yo trato de explicarte y tú no quieres entender

Bebecita, bebé, bebecita, uah

Mera, dime Tainy

Los reyes de los Billboard, ¿oíste, bebé? (Oh, oh, oh)

Anuel (Prrr)

Ozuna (Ozuna)

Real hasta la muerte, baby (Uah)

Real hasta la muerte, baby (Uah, uah)

(Bebé, yo soy adicto a tu piel, uah)

(Yo trato de explicarte y tú no quieres entender que)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
adicto a-dik-to B2	adjective - viciado
memoria me-mo-ria A2	noun - memória
castigar kas-ti-gar B1	verb - punir
soledad so-le-dad A2	noun - solidão
vicio bi-sio B2	noun - vício
explicar eks-pli-kar A2	verb - explicar
instinto ins-tin-to B2	noun - instinto
infiel in-fiel B2	adjective - infiel
brujo bru-ho B2	noun - bruxo
esquivar es-ki-bar C1	verb - esquivar
divino di-bi-no B1	adjective - divino
mentir men-tir A2	verb - mentir
amanecer a-ma-ne-ser B1	noun - amanhecer
entender en-ten-der A1	verb - entender
aparecer a-pa-re-ser A2	verb - aparecer