Afrodita – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Destripando la Historia

Letras e Tradução

[Português]

Olá, poseur do Instagram.

Bem-vindos ao Destripando a História, com Pascu e Rodri

Hoje vamos falar de Afrodite

Este é Cronos e ele cortou

os tomates do deus Urano

Caem na água, fazem espuma

E daí nasce essa beleza

Deusa do amor e da beleza ela tem

quase apaixonada por toda Grécia, ela é

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

Viaja com sua carruagem de pombas sempre

com seu elenco de bebês nus, ela é

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

AFRODITA

A Ares a deixa louquinha

AFRODITA

mesmo quando é casadinha

AFRODITA

Peguei você fazendo manuelinho

AFRODITA

Divorciadinha

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

Esta é Eris com sua maçã

Um prêmio para a mais bonita

que decide Paris de Troia

que é bem charmoso e gosta de moda

Hera, Atena ou Afrodite, quem é

dos três a mais bonita sempre

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

Por dizer que ela é a mais gostosa

Paris pode ficar com Helena

SIUUUUU

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

AFRODITA

Começou uma briguinha

AFRODITA

vão machucá-la

AFRODITA

Se você a viu sem roupa

AFRODITA

Cega sua visão

Dentro de uma árvore, um menino encontrou

E Afrodite dele se apaixonou

Cresce e vira um homem bem dotado

Mas um porco bate nele e faz WIIII

AFRODITA

Ele ficou bem molinho

AFRODITA

Pulou de uma pedrinha

AFRODITA

a tristeza se foi

AFRODITA

FESTA INFINITA!

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

A A F R O D I T A

A A F R O D I T A T A

[Espanhol]

Hola, posturetas del Instagram.

Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri

Hoy os vamos a hablar de Afrodita

Este es Cronos y le ha cortado

las pelotas al dios Urano

Caen al agua, hacen espuma

Y de ahí nace esta hermosura

Diosa del amor y la belleza tiene

casi enamorada a toda Grecia ella es

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Viaja con su carro de palomas siempre

con su corte de bebés en bolas ella es

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

AFRODITA

Ares la vuelve loquita

AFRODITA

aunque esté casadita

AFRODITA

Te pillé haciendo manitas

AFRODITA

Divorciadita

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Esta es Eris con su manzana

Es un premio a la más guapa

que decida Paris de Troya

que es muy majo y va a la moda

Hera, Atenea o Afrodita, quién es

de las tres la diosa más bonita siempre

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Por decir que es la que está más buena

Paris va a poder liarse con Helena

SIUUUUU

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

AFRODITA

Ha empezado una guerrita

AFRODITA

le van a hacer pupita

AFRODITA

Si la has visto desnudita

AFRODITA

Ciega tu vista

Dentro de un árbol un niño se ha encontrado

Y Afrodita de él se ha enamorado

Crece y se vuelve un hombre bien dotado

Pero un cerdo le embiste y le hace WIIII

AFRODITA

Se ha quedado muy blandita

AFRODITA

Saltó de una piedrita

AFRODITA

la tristeza se le quita

AFRODITA

¡FIESTA INFINITA!

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

A A FRO DI TA

A A FRO DI TA TA

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
belleza /βeˈleθa/ B1	noun - beleza
dios /ˈðjos/ A2	noun - deus
helena /ɣeˈle.na/ B2	noun - Helena
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - bonita
corte /ˈkor.te/ B1	noun - corte
majo /ˈma.xo/ B1	adjective - fofo
guapa /ˈɣwa.pa/ A2	adjective - bonita
guerrita /ɡeˈri.ta/ B2	noun - pequena guerra
pupita /puˈpi.ta/ B2	noun - pequena ferida
tristeza /tɾisˈte.θe.θa/ B1	noun - tristeza
fiesta /ˈfjes.ta/ A2	noun - festa