Ai Preto

• Por: L7NNON, Biel Do Furduncinho, Bianca

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
pegar /peˈɡaɾ/ A2	verb - apanhar, obter
sigilo /siˈʒilu/ B2	noun - segredo, confidencialidade
base /ˈbazʲi/ A2	noun - base, sede
nave /ˈnavʲi/ B1	noun - nave espacial, nave
costas /ˈkɔʃtɐʃ/ A2	noun - costas
tropa /ˈtɾɔpɐ/ B1	noun - tropa, esquadrão
suporte /suˈpɔɾtʲi/ B1	noun - suporte
bolso /ˈbolsu/ A2	noun - bolso
nota /ˈnɔtɐ/ A2	noun - nota, bilhete
foto /ˈfɔtu/ A1	noun - foto
nome /ˈnomʲi/ A1	noun - nome
homem /ˈɔmẽj̃/ A1	noun - homem
peito /ˈpejtu/ A2	noun - peito
gosta /ˈɡɔʃtɐ/ A1	verb - gostar
moda /ˈmɔdɐ/ A2	noun - moda, tendência

Gramática:

• Vou te pegar bolado (não ligo)

  ➔ Futuro Simples (vou + infinitivo), Frase Parentética

  ➔ "Vou te pegar bolado" usa a construção do futuro simples com "vou" (do verbo *ir*, ir) + infinitivo para expressar uma ação futura. "(não ligo)" é uma frase parentética, adicionando um comentário esclarecedor ou desdenhoso.

• Quer deixar no sigilo? (Eu deixo)

  ➔ Interrogativa (Quer + infinitivo), Elipse

  ➔ "Quer deixar no sigilo?" é uma pergunta usando "quer" (do verbo *querer*, querer) + infinitivo. "(Eu deixo)" é um exemplo de elipse, onde "Eu deixo" implica "Eu deixo no sigilo".

• Então entra na nave (ai, para!)

  ➔ Imperativo (Entra), Interjeição, Frase Parentética

  ➔ "Entra na nave" é uma oração imperativa, ordenando a alguém entrar. "(ai, para!)" é uma frase parentética que expressa surpresa ou reação.

• Quando passei com a minha tropa (ainda)

  ➔ Pretérito Perfeito Simples (passei), Frase Preposicional (com a minha tropa), Advérbio (ainda) em frase parentética

  ➔ "Passei" é o pretérito perfeito simples do verbo *passar* (passar). "Com a minha tropa" é uma frase preposicional. "Ainda" (ainda) é um advérbio utilizado na frase parentética, possivelmente expressando que algo continua acontecendo mesmo após o evento descrito.

• Meu bolso com várias nota

  ➔ Frase nominal (Meu bolso) + frase preposicional (com várias nota); Uso de 'com' (com) para indicar posse ou conteúdo de forma não padronizada.

  ➔ A gramática é ligeiramente coloquial. Em português padrão, seria 'Meu bolso *com* várias notas' ou 'Meu bolso *cheio de* várias notas'. 'Com' aqui mostra o que o bolso contém. A ausência de concordância plural em 'nota' (deveria ser 'notas') também é coloquial.

• Sabe que a tropa maceta bem

  ➔ Oração Subordinada (que a tropa maceta bem) depois de 'Sabe' (sabe).

  ➔ 'Sabe' (do verbo 'saber', saber) introduz uma oração subordinada introduzida por 'que'. A oração descreve o que é sabido.

• Os tralha que tá moda (ainda)

  ➔ Oração Relativa (que tá moda) modificando 'Os tralha'; Uso de 'tá' (está) em vez de 'está' (forma padrão) - coloquial. 'Ainda' como advérbio entre parênteses.

  ➔ 'Que tá moda' é uma oração relativa que modifica 'Os tralha'. 'Tá' é uma forma abreviada e coloquial de 'está', a terceira pessoa do singular do verbo 'estar' (ser, estar). 'Ainda' (ainda) indica continuação.

• Provou uma vez, agora quer o tempo inteiro

  ➔ Pretérito Perfeito Simples (Provou), Presente Simples (quer), Artigo definido (o tempo inteiro)

  ➔ "Provou" está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. "Quer" está no presente simples, expressando um desejo atual. "O tempo inteiro" usa o artigo definido para se referir a 'o tempo todo'.