Alejandro – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lady Gaga

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês e algumas frases em espanhol através de “Alejandro”, de Lady Gaga. A canção combina um refrão cativante com versos que repetem nomes latinos, permitindo praticar pronúncia, vocabulário de emoções (como “don’t call my name”) e expressões de despedida. Além disso, o vídeo cheio de simbolismo oferece um contexto cultural único, tornando a aprendizagem divertida e memorável.

[Português]

Sei que somos jovens

E sei que você pode me amar

Mas eu simplesmente não consigo ficar assim com você mais

Alejandro

Ela tem as duas mãos no bolso

E ela não olha pra você, não olha

Ela esconde o amor verdadeiro na bolsinha dela

Ela tem um halo ao redor do dedo, ao seu redor

Você sabe que eu te amo, menino

Quente como o México, celebre

Nesse ponto, tenho que escolher

Nada a perder

Não chame meu nome, não chame meu nome, Alejandro

Eu não sou sua, não sou sua, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Só quero fumar meu cigarro e ficar quieta

Não chame meu nome, não chame meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Pare, por favor, só me deixe ir

Alejandro, só me deixe ir

Ela não está quebrada, ela é só uma criança

Mas o namorado dela é como o pai dela, tipo um pai

E todas aquelas chamas que queimaram antes dele

Agora ele tem que apagar incêndios, tem que esfriar o que é mau

Você sabe que eu te amo, menino

Quente como o México, celebre

Nesse ponto, tenho que escolher

Nada a perder

Não chame meu nome, não chame meu nome, Alejandro

Eu não sou sua, não sou sua, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Só quero fumar meu cigarro e ficar quieta

Não chame meu nome, não chame meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Não me incomode, não me incomode, Alejandro

Não chame meu nome, não chame meu nome, tchau, Fernando

Eu não sou sua, não sou sua, Alejandro

Não quero beijar, não quero tocar, Fernando

Não chame meu nome, não chame meu nome, Alejandro

Eu não sou sua, não sou sua, Fernando

Não quero beijar, não quero tocar

Só quero fumar meu cigarro e ficar quieta

Não chame meu nome, não chame meu nome, Roberto

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Alejandro, Alejandro

A-le-Alejandro, A-le-Alejandro

Não chame meu nome (Alejandro, Alejandro), não chame meu nome, Alejandro

Eu não sou sua (A-le-Alejandro, A-le-Alejandro), eu não sou sua, Fernando

Não quero beijar (Alejandro, Alejandro), não quero tocar

Só quero fumar meu cigarro e ficar quieta

Não chame meu nome (A-le-Alejandro, A-le-Alejandro), não chame meu nome, Roberto

Alejandro

...

[Inglês]

I know that we are young

And I know that you may love me

But I just can't be with you like this anymore

Alejandro

She's got both hands in her pocket

And she won't look at you, won't look at you

She hides true love en su bolsillo

She's got a halo around her finger, around you

You know that I love you, boy

Hot like Mexico, rejoice

At this point, I've gotta choose

Nothing to lose

Don't call my name, don't call my name, Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name, don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Stop, please, just let me go

Alejandro, just let me go

She's not broken, she's just a baby

But her boyfriend's like her dad, just like a dad

And all those flames that burned before him

Now he's gotta firefight, got cool the bad

You know that I love you, boy

Hot like Mexico, rejoice

At this point, I've gotta choose

Nothing to lose

Don't call my name, don't call my name, Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name, don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Don't bother me, don't bother me, Alejandro

Don't call my name, don't call my name, bye, Fernando

I'm not your babe, I'm not your babe, Alejandro

Don't wanna kiss, don't wanna touch, Fernando

Don't call my name, don't call my name, Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name, don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Don't call my name (Alejandro, Alejandro), don't call my name, Alejandro

I'm not your babe (Ale-Alejandro, Ale-Alejandro), I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss (Alejandro, Alejandro), don't wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name (Ale-Alejandro, Ale-Alejandro), don't call my name, Roberto

Alejandro

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
call /kɔːl/ A2	verb - chamar
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
cigarette /ˌsɪɡ.əˈrɛt/ B1	noun - cigarro
halo /ˈheɪ.loʊ/ B2	noun - aureola
flame /fleɪm/ B2	noun - chama
fight /faɪt/ B2	verb - lutar
choose /tʃuːz/ B1	verb - escolher
lose /luːz/ B1	verb - perder
bother /ˈbɑː.ðər/ B2	verb - incomodar
rejoice /rɪˈdʒɔɪs/ B2	verb - regozijar-se
hot /hɑːt/ A2	adjective - quente