Beautiful, Dirty, Rich

• Por: Lady Gaga
• Álbum: Joanne

Letra:

[English]

[Português]

BEAUTIFUL DIRTY DIRTY RICH RICH

LINDA SUJA SUJA - RICA RICA

DIRTY DIRTY, BEAUTIFUL, DIRTY, RICH

SUJA SUJA, LINDA, - SUJA, RICA

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ SUJA SUJA, RICA, SUJA - SUJA RICA, LINDA ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY, DIRTY RICH, RICH DIRTY ♪

♪ LINDA E SUJA, SUJA - RICA, RICA SUJA ♪

♪ WE'VE GOT A REDLIGHT PORNOGRAPHIC DANCE FIGHT ♪

♪ TEMOS UMA BRIGA - PORNOGRÁFICA NA LUZ VERMELHA ♪

♪ SYSTEMATIC HONEY BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ SISTEMÁTICO QUERIDA - MAS NÃO TEMOS DINHEIRO ♪

♪ OUR HAIR IS PERFECT WHILE WERE ALL GETTING SHIT WRECKED ♪

♪ NOSSO CABELO ESTÁ PERFEITO ENQUANTO - A GENTE SE DESTRÓI TODO ♪

♪ IT'S AUTOMATIC, HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ É AUTOMÁTICO, QUERIDA, - MAS NÃO TEMOS DINHEIRO ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO S-S-SORRY YAH ♪

♪ PAI, ME DESCULPE TANTO - ME DESCULPE TAN-TANTO, SIM ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO P-P-PARTY-YAH ♪

♪ NÓS SÓ GOSTAMOS DE FESTA - GOSTAMOS DE F-F-FESTA, SIM ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS - E RICAS SUJAS ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SUJA SUJA, RICA, SUJA - SUJA RICA, LINDA) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS E - RICAS SUJAS ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (LINDA E SUJA SUJA - RICA RICA BANG BANG) ♪

♪ WE LIVE A CUTE-LIFE SOUNDFANATIC ♪

♪ VIVEMOS UMA VIDA FOFA - FANÁTICOS POR SOM ♪

♪ PANTS TIGHTER THAN PLASTIC, HONEY ♪

♪ CALÇAS MAIS APERTADAS QUE - PLÁSTICO, QUERIDA ♪

♪ BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ MAS NÃO TEMOS DINHEIRO ♪

♪ WE DO THE DANCE RIGHT ♪

♪ A GENTE FAZ A DANÇA DIREITO ♪

♪ WE HAVE GOT IT MADE LIKE ♪

♪ A GENTE SE DEU BEM TIPO ♪

♪ ICE CREAM TOPPED WITH HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ SORVETE COBERTO COM MEL, - MAS NÃO TEMOS DINHEIRO ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO SO SORRY YAH ♪

♪ PAI, ME DESCULPE TANTO, ME DES- ME DESCULPE, SIM ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO PA PA PARTY YAH ♪

♪ NÓS SÓ GOSTAMOS DE FESTA - GOSTAMOS DE FA FA FESTA, SIM ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS E - RICAS SUJAS ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SUJA SUJA, RICA, SUJA - SUJA RICA, LINDA) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS E - RICAS SUJAS ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (LINDA E SUJA SUJA - RICA RICA BANG BANG) ♪

♪ BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ BANG BANG BANG - BANG BANG BANG ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ LINDA, SUJA RICA ♪

♪ UH BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ UH BANG BANG BANG - BANG BANG BANG ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ LINDA, SUJA RICA ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS E - RICAS SUJAS ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ (SUJA SUJA, RICA, SUJA - SUJA RICA, LINDA) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ SOMOS LINDAS E - RICAS SUJAS ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ (LINDA E SUJA SUJA - RICA RICA BANG BANG) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ SUJA SUJA, RICA, SUJA - SUJA RICA, LINDA ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ BANG BANG ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG ♪

♪ LINDA E SUJA SUJA - RICA RICA BANG BANG ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - bonito
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sujo
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
dance /dæns/ A1	noun - dança verb - dançar
honey /ˈhʌni/ A2	noun - mel noun - querido(a)
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
hair /her/ A1	noun - cabelo
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa verb - festejar
live /lɪv/ A1	verb - viver
tight /taɪt/ B1	adjective - apertado
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - arrependido
wrecked /rekt/ B2	adjective - destruído verb - destruir
bang /bæŋ/ B1	noun - estrondo verb - bater
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - sistemático

Gramática:

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ Presente perfeito com 'We've got' indicando posse ou experiência recente.

  ➔ 'We've got' é a contração de 'We have got', usada para indicar posse ou presença.

• We just like to party

  ➔ 'just' é usado para enfatizar que a ação está acontecendo recentemente ou exatamente naquele momento.

  ➔ 'just' funciona como advérbio significando 'simplesmente' ou 'exatamente', adicionando ênfase ao verbo.

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ Uso de 'and' para conectar dois adjetivos ou descritores que combinam qualidades.

  ➔ 'And' é uma conjunção coordenativa que liga palavras ou frases de importância similar dentro de uma frase.

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ Repetição de 'to party' para ênfase e ritmo, comum em letras de músicas.

  ➔ A repetição é usada estilisticamente para reforçar a ideia e criar fluxo rítmico, especialmente em músicas.

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ 'It's' é a contração de 'It is' para descrever um estado ou condição.

  ➔ 'It's' combina 'It' e 'is' para indicar um estado ou característica de algo.

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ Uso de palavras onomatopaicas repetidas para ênfase e ritmo, comum em letras de músicas.

  ➔ A repetição de sons onomatopaicos aumenta a musicalidade e enfatiza a natureza energética.

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ Uso da entonação e da pronúncia alongada ('S-S-SORRY') para expressar emoção ou ênfase.

  ➔ Alongar palavras ou palavras com sílabas repetidas na música geralmente transmite emoção ou ênfase dramática.