Amerika – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
wunderbar /ˈvʊndɐˌbaːɐ̯/ B1 |
|
tanzen /ˈtant͡sən/ A1 |
|
führen /ˈfyːʁən/ B1 |
|
kontrollieren /kɔntroˈliːʁən/ B2 |
|
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡən/ A2 |
|
bilden /ˈbɪldən/ B1 |
|
lieben /ˈliːbən/ A1 |
|
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1 |
|
Haus /haʊ̯s/ A1 |
|
Schritte /ˈʃʁɪtə/ A2 |
|
nützen /ˈnʏt͡sn̩/ B2 |
|
schützen /ˈʃʏt͡sn̩/ B1 |
|
Richtung /ˈʁɪçtʊŋ/ B1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Wir bilden einen lieben Reigen.
➔ Caso Acusativo com Adjetivos
➔ Aqui, "einen lieben Reigen" está no caso acusativo porque "bilden" (formar) é um verbo transitivo. O adjetivo "lieb" é declinado para "lieben" para concordar com o substantivo masculino acusativo "Reigen".
-
Auch wenn ihr euch alleine dreht.
➔ Modo Subjuntivo (Oração Condicional)
➔ Esta frase usa "wenn" (se/quando) para introduzir uma oração condicional. Embora não seja estritamente o modo subjuntivo, a possibilidade está implícita, não uma ação definitiva. "Dreht" é a forma do tempo presente.
-
Lasst euch ein wenig kontrollieren.
➔ Imperativo com pronome reflexivo
➔ "Lasst" é a forma imperativa de "lassen" (deixar), e "euch" é o pronome reflexivo, indicando que a ação está sendo feita a si mesmos. Traduz-se aproximadamente como 'Deixem-se controlar um pouco'.
-
Ich zeige euch, wie es richtig geht.
➔ Pergunta indireta com 'wie'
➔ Esta frase contém uma pergunta indireta introduzida por "wie" (como). A ordem das palavras na oração subordinada é sujeito-verbo (es geht).
-
Wenn getanzt wird, will ich führen,
➔ Voz passiva com 'werden' e oração 'wenn'
➔ "getanzt wird" é a voz passiva no presente. "tanzen" é conjugado como getanzt (particípio passado), e werden é usado para criar a voz passiva. A oração "wenn" estabelece uma condição.
-
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss.
➔ Verbo modal 'müssen' com oração 'dass'
➔ "Muss" é um verbo modal que indica necessidade (dever). A oração "dass" introduz uma oração subordinada que é o objeto de "weiß nicht" (não sabe).
Album: Reise, Reise
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas