Dicke Titten – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Rammstein

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Ich leb alleine schon viele Jahre

Vivo sozinho há muitos anos

Das Leben stumpf, der Alltag grau

A vida é monótona, o dia a dia cinzento

Verlier Geduld, Verstand und Haare

Perco a paciência, a razão e o cabelo

Ich hätte gerne eine Frau

Eu gostaria de ter uma mulher

Und die Hoffnung will mir schwinden

E a esperança quer me abandonar

Eine Partnerin zu finden

De encontrar uma parceira

Die mir ebenbürtig ist

Que esteja à minha altura

Nein, da ist kein Glück in Sicht

Não, não há sorte à vista

Sie muss nicht schön sein

Ela não precisa ser bonita

Sie muss nicht klug sein

Ela não precisa ser inteligente

Nein

Não

Sie muss nicht reich sein

Ela não precisa ser rica

Kein Model mit langen Schritten

Nenhuma modelo de longos passos

Doch dicken Titten

Mas peitos grandes

Wie eine stetig offene Wunde

Como uma ferida sempre aberta

Aus der Seele tropft das Blut

Da alma goteja o sangue

Einzig Trost sind kleine Hunde

O único consolo são cachorrinhos

Ein feines Fräulein wäre gut

Uma fina senhorita seria bom

Ein feines Fräulein wäre toll

Uma fina senhorita seria ótimo

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Eu nem sou exigente

Ich bin auch gar nicht wählerisch

Eu nem sou seletivo

Am Ende der Geschicht

No fim das contas

Muss sie nicht schön sein

Ela não precisa ser bonita

Sie muss nicht klug sein

Ela não precisa ser inteligente

Nein

Não

Sie muss nicht reich sein

Ela não precisa ser rica

Doch um eines möchte ich bitten

Mas por uma coisa eu gostaria de pedir

Dicke Titten

Peitos grandes

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Eu nem sou exigente

Doch große Brüste wären toll

Mas seios grandes seriam ótimos

Sie muss nicht schön sein

Ela não precisa ser bonita

Sie muss nicht klug sein

Ela não precisa ser inteligente

Sie muss nur reich sein

Ela só precisa ser rica

An Fettgewebe bitte, bitte

Em tecido adiposo, por favor, por favor

Sie wird nichts bei mir vermissen

Ela não sentirá falta de nada em mim

Sie braucht mich auch gar nicht küssen

Ela nem precisa me beijar

Braucht mich nicht mit Trauben laben

Não precisa me alimentar com uvas

Sie muss nur Riesentitten haben

Ela só precisa ter peitões enormes

Dicke Titten

Peitos grandes

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
leben /ˈleːbən/ A1	verb - viver noun - vida
Jahre /ˈjaːrə/ A1	noun - anos
Alltag /ˈaltˌtaːk/ B1	noun - vida cotidiana
grau /ɡʁaʊ̯/ A2	adjective - cinza
Geduld /ɡəˈdʊlt/ B2	noun - paciência
Verstand /fɛɐ̯ˈʃtant/ B2	noun - entendimento, razão
Haare /ˈhaːrə/ A1	noun - cabelo
Frau /fʁaʊ̯/ A1	noun - mulher
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperança
Glück /ɡlʏk/ A2	noun - sorte, felicidade
schön /ʃøːn/ A1	adjective - bonito
klug /kluːk/ B1	adjective - inteligente
reich /ʁaɪ̯ç/ A2	adjective - rico
Titten /ˈtɪtn̩/ N/A	noun - peitos (gíria)
Wunde /ˈvʊndə/ B1	noun - ferida
Seele /ˈzeːlə/ B1	noun - alma
Hunde /ˈhʊndə/ A1	noun - cães
Fettgewebe /ˈfɛtɡəˌveːbə/ C1	noun - tecido adiposo
küssen /ˈkʏsn̩/ A2	verb - beijar