Engel – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Rammstein
• Álbum: Sehnsucht

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Wer zu Lebzeit' gut auf Erden,

Quem vive bem na Terra,

Wird nach dem Tod ein Engel werden.

Após a morte se tornará um anjo.

Den Blick gen' Himmel fragst du dann,

Olhando para o céu, você pergunta então,

Warum man sie nicht sehen kann.

Por que não podemos vê-los.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Só quando as nuvens vão dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Podemos ser vistos no céu.

Wir haben Angst und sind allein.

Temos medo e estamos sozinhos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Sie leben hinterm Sonnenschein,

Eles vivem atrás do brilho do sol,

Getrennt von uns unendlich weit.

Separados de nós, infinitamente longe.

Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)

Eles precisam se agarrar às estrelas, (bem firme)

Damit sie nicht vom Himmel fallen.

Para não caírem do céu.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Só quando as nuvens vão dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Podemos ser vistos no céu.

Wir haben Angst und sind allein.

Temos medo e estamos sozinhos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Só quando as nuvens vão dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Podemos ser vistos no céu.

Wir haben Angst und sind allein.

Temos medo e estamos sozinhos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Deus sabe, eu não quero ser um anjo.

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Engel /ˈɛŋɡəl/ A2	noun - anjo
Angst /aŋkst/ B2	noun - medo
Himmel /ˈhɪməl/ A1	noun - céu
Wolken /ˈvɔlkən/ A2	noun - nuvens
leben /ˈleːbən/ A1	verb - viver
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - ver
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - perguntar
allein /aˈlaɪn/ B1	adjective - sozinho
fest /fɛst/ B1	adjective - firme
wissen /ˈvɪsən/ B1	verb - saber