Links 2 3 4 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rammstein
• Álbum: Mutter

Letras e Tradução

Descubra como aprender alemão com “Links 2 3 4”: pratique a pronúncia de palavras como “links”, os números 2‑3‑4, expressões militares e vocabulário da indústria metal, tudo ao som de um ritmo marcial e um refrão contagiante que torna a canção única.

[Português]

Pode-se quebrar corações.

Podem os corações falar.

Pode-se torturar corações.

Pode-se roubar corações.

Eles querem meu coração no lugar certo,

Mas quando olho para baixo,

Ele bate à esquerda.

...

À esquerda.

...

Podem os corações cantar.

Pode um coração se estilhaçar

Podem os corações ser puros.

Pode um coração ser de pedra.

Eles querem meu coração no lugar certo,

Mas quando olho para baixo,

Ele bate à esquerda, à esquerda, à esquerda, à esquerda,

À esquerda, dois, três, quatro.

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro, à esquerda.

...

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro, à esquerda.

À esquerda, dois, três, quatro.

...

Pode-se perguntar aos corações,

Carregar uma criança por baixo.

Pode-se presenteá-lo,

Pensar com o coração.

Eles querem meu coração no lugar certo,

Mas quando olho para baixo,

Ele bate no lado esquerdo do peito.

O invejoso não soube disso.

À esquerda, à esquerda, à esquerda, à esquerda,

À esquerda, dois, três, quatro, à esquerda.

...

À esquerda, dois, três, quatro.

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro, à esquerda.

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro, à esquerda.

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro.

À esquerda, dois, à esquerda, dois, à esquerda, dois, três, quatro.

...

[Inglês]

Kann man Herzen brechen.

Können Herzen sprechen.

Kann man Herzen quälen.

Kann man Herzen stehlen.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es links.

Links.

Können Herzen singen.

Kann ein Herz zerspringen

Können Herzen rein sein.

Kann ein Herz aus Stein sein.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es links, links, links, links,

Links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, drei, vier.

Kann man Herzen fragen,

Ein Kind darunter tragen.

Kann man es verschenken,

Mit dem Herzen denken.

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,

Doch seh' ich dann nach unten weg,

Da schlägt es in der linken Brust.

Der Neider hat es schlecht gewusst.

Links, links, links, links,

Links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier, links.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Links, zwo, links, zwo, links, zwo, drei, vier.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
herz /hɛrts/ A2	noun - coração
sprechen /ˈʃpʁɛçn̩/ B1	verb - falar
quälen /ˈkveːlən/ C1	verb - torturar
stehlen /ˈʃteːlən/ B2	verb - roubar
singen /ˈzɪŋən/ A2	verb - cantar
zerspringen /tsɛʁˈʃpʁɪŋən/ C1	verb - explodir, quebrar-se
rein /ʁaɪn/ B2	adjective - puro
stein /ʃtain/ A2	noun - pedra
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - perguntar
tragen /ˈtʁaːɡn̩/ A1	verb - levar
neider /ˈnaɪdɐ/ C2	noun - inveja noun - ciumento
wichtig /ˈvɪçtɪç/ B2	adjective - importante