Assim Nasce Um Bêbado – Letras em Português

• Por: Luan Santana
• Álbum: The Comeback

Letras e Tradução

[Português]

Quando o beijo arrepia o corpo inteiro

Quando o corpo inteiro passa a ser de alguém

Quando a mente esquece o que era ser solteiro

Porque achou quem faz amor como ninguém

E do dia pra noite o vinho vira água

Porque esse alguém trocou seu coração por farra

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

Assim nasce um bêbado

E aí você começa a ouvir do povo

Que a sua joia rara tá em outro pescoço

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

E assim nasce um bêbado

É assim que nasce um bêbado

Quando no meio da noite acorda e não tem ninguém do lado esquerdo

Se os planos que você tinha de véu, de crianças correndo

Se perderam no tempo por um breve momento

Nós dois fomos tudo, tesão e saudade, faltou ser verdade

E do dia pra noite o vinho virou água

Porque se alguém trocou seu coração por farra

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

Assim nasce um bêbado

E aí você começa a ouvir do povo

Que a sua joia rara tá em outro pescoço

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

E assim nasce um bêbado

Já era o plano, já era os sonhos

Já era as trips que nós planejamos

Se é pesadelo alguém me acorde

Eu tratei como garrafa quem me tratou como dose

Já era o plano, já era os sonhos

Já era as trips que nós planejamos

Se é pesadelo alguém me acorde

Eu tratei como garrafa quem me tratou como dose

E do dia pra noite o vinho vira água

Porque se alguém trocou seu coração por farra

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

Assim nasce um bêbado

E aí você começa a ouvir do povo

Que a sua joia rara tá em outro pescoço

Nada pode ser feito, voltar não tem mais jeito

E assim nasce um bêbado

E aí você percebe que só perdeu tempo

Plantando tanto amor só pra colher desprezo

Morre um bom sujeito

Morre um cara direito

E assim nasce um bêbado

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beijo /ˈbeiʒu/ A1	noun - beijo
corpo /ˈkoɾpu/ A1	noun - corpo
mente /ˈmẽ.t͡ʃi/ A2	noun - mente
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
vinho /ˈviɲu/ A1	noun - vinho
coração /koɾɐˈsɐ̃w̃/ A1	noun - coração
joia /ˈʒɔjɐ/ B1	noun - joia
rara /ˈʁaɾɐ/ B1	adjective - rara
noite /ˈnojt͡ʃi/ A1	noun - noite
planos /ˈplanus/ A2	noun - planos
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - tempo
saudade /sawˈdad͡ʒi/ B2	noun - saudade
sonhos /ˈsõɲus/ A2	noun - sonhos
pesadelo /pezaˈdɛlu/ B1	noun - pesadelo
bêbado /ˈbe.ba.du/ A2	noun - bêbado
desprezo /dezˈpɾezu/ B2	noun - desprezo