Bella – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Ricky Martin

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com "Bella", onde Ricky Martin revela sentimentos profundos de perda e desejo. A música traz frases marcantes e emoção genuína, ideal para explorar vocabulário sobre sentimentos e relacionamentos, além de conectar-se com a beleza das letras latinas.

[Português]

Por favor, mírame

...

Aqui estou

Com minha dor

Ela deu

Um passo atrás

Um adeus

E não resta mais nada

Bela, bela o amanhecer

(Só para mim)

Bela, beleza de mulher

...

Ela me deu tudo

Da alma até a pele

Foi meu verso no papel

Foi minha amiga e meu amor

Conhecia meu interior

Como uma bola de cristal

Afastei-me de tudo mal

Ela me deu seu coração

...

Deixou-me a solidão

Sob o sol forte

No mar aberto

Se você a vir

Alguma vez

Diga que eu

Ainda a amo

Bela, bela o amanhecer

(Aqui estou tão mal, tão só)

Bela, beleza de mulher

...

Ela me deu tudo

Da alma até a pele

Foi meu verso no papel

Foi minha amiga e meu amor

Conhecia meu interior

Como uma bola de cristal

Afastei-me de tudo mal

Ela me deu seu coração

...

Bela, bela o amanhecer

(Quero que você volte pra mim)

Bela, beleza de mulher

...

Ela me deu tudo

Da alma até a pele

Foi meu verso no papel

Foi minha amiga e meu amor

Conhecia meu interior

Como uma bola de cristal

Afastei-me de tudo mal

Ela me deu seu coração

...

[Espanhol]

Mírame por favor

Aqui estoy

Con mi dolor

Ella dio

Un paso atrás

Un adiós

Y no queda más

Bella, bella el amanecer

(Solo para mi)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejo de todo mal

Me dio su corazón

Me dejó la soledad

A pleno sol

En pleno mar

Si la ves

Alguna vez

Dile que yo

La sigo amando

Bella, bella el amanecer

(Aqui estoy tan mal, tan solo)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Bella, bella el amanecer

(Quiero que te vuelva a mí)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dor, sofrimento
paso /ˈpaso/ A2	noun - passo
adiós /aˈðjos/ A1	noun - adeus
amanecer /ama.neˈθeɾ/ B2	noun - amanhecer verb - amanhecer
belleza /beˈʎesa/ B2	noun - beleza
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mulher
alma /ˈalma/ B1	noun - alma
piel /pjel/ A2	noun - pele
verso /ˈbeɾso/ B2	noun - verso
papel /paˈpel/ A2	noun - papel
amiga /aˈmiɣa/ A1	noun - amiga
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
interior /in.teˈɾjoɾ/ B1	noun - interior
bola /ˈbola/ A2	noun - bola
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - cristal
mal /mal/ A2	noun - mal
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - coração
soledad /so.leˈðað/ B2	noun - solidão
sol /sol/ A1	noun - sol
mar /mar/ A1	noun - mar
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - amar