Livin' La Vida Loca

• Por: Ricky Martin

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
superstitions /ˌsuːpərˈstɪʃənz/ B2	noun - Crenças ou práticas resultantes da ignorância, medo do desconhecido, confiança na magia ou acaso, ou uma falsa concepção de causalidade.
dolls /dɒlz/ A1	noun - Um brinquedo de criança que se assemelha a um humano ou animal.
voodoo /ˈvuːduː/ B2	noun - Um culto religioso negro praticado no Caribe e no sul dos EUA, combinando elementos do ritual católico romano com magia e religião africanas tradicionais, e caracterizado por feitiçaria e possessão espiritual.
premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/ C1	noun - Um forte sentimento de que algo está prestes a acontecer, especialmente algo desagradável.
sensations /sɛnˈseɪʃənz/ B2	noun - Uma sensação física ou percepção resultante de algo que entra em contato com o corpo.
kicks /kɪks/ A2	noun - Um sentimento repentino de excitação ou prazer.
candlelight /ˈkændllaɪt/ B1	noun - A luz produzida por uma vela.
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - O fato ou condição de ser viciado em uma determinada substância, coisa ou atividade.
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - Mentalmente perturbado; excêntrico.
pain /peɪn/ A1	noun - Sofrimento físico ou desconforto causado por doença ou lesão.
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - Um projétil de metal para disparar de um rifle, pistola ou outra arma de fogo.
brain /breɪn/ A2	noun - Um órgão de tecido nervoso mole contido no crânio dos vertebrados, funcionando como o centro coordenador da sensação e da atividade intelectual e nervosa.
lips /lɪps/ A1	noun - Cada uma das duas partes carnudas que formam as bordas superior e inferior da boca.
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - O espírito supremo do mal; Satanás.
skin /skɪn/ A1	noun - A camada protetora externa do corpo de um vertebrado.
mocha /ˈmɒkə/ B2	noun - Um tipo de café de alta qualidade. adjective - Tendo a cor de café mocha; um castanho claro.
hotel /hoʊˈtɛl/ A1	noun - Um estabelecimento que oferece acomodação, refeições e outros serviços para viajantes e turistas.
heart /hɑːrt/ A1	noun - Um órgão muscular oco que bombeia o sangue através do sistema circulatório por contração e dilatação rítmicas.
money /ˈmʌni/ A1	noun - Um meio de troca atual na forma de moedas e notas.
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	adjective - Em estado de sono.
taste /teɪst/ A2	noun - A sensação de sabor percebida na boca e na garganta ao entrar em contato com uma substância. verb - Perceber ou experimentar o sabor de.
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - Em um estado mental que impede a percepção, o comportamento ou a interação social normais; gravemente doente mental.

Gramática:

• She's into superstitions

  ➔ verbo 'to be' + 'into' + substantivo

  ➔ 'She's into superstitions' significa que ela gosta ou se interessa por superstições.

• She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain

  ➔ verbo causativo 'fazer' + objeto + verbo no infinitivo

  ➔ 'She'll make you take your clothes off' expressa que ela faz você tirar suas roupas.

• Her lips are devil red

  ➔ adjetivo + descrição de cor

  ➔ 'Her lips are devil red' usa um adjetivo 'devil red' para descrever vividamente a cor de seus lábios.

• She's livin' la vida loca

  ➔ presente contínuo com 'estar' + verbo com -ing

  ➔ 'She's livin' la vida loca' indica que ela está vivendo a vida louca agora mesmo.

• Like a bullet to your brain

  ➔ 'like' + expressão de grupo nominal para comparação

  ➔ 'Like a bullet to your brain' é uma comparação que indica algo muito intenso ou prejudicial.

• Gotta la vida loca!

  ➔ 'Gotta' é uma forma abreviada de 'got to', usando o infinitivo após.

  ➔ 'Gotta la vida loca!' expressa uma maneira enérgica e coloquial de dizer 'Tenho que viver a vida louca'.