Makin' Love to Booty Music – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

• Por: Project Pat
• Álbum: Mista Don't Play: Every Thang's Work

Letras e Tradução

[Português]

Quando o beat está assim (boom boom)

Garota, eu quero te levar pro meu quarto

Quero te encostar naquela parede

Te jogar na cama e tirar sua roupa (tirar a roupa)

Todo mundo não curte devagar (devagar)

Me considere um da galera

Vamos nessa (vamos nessa)

Faz isso (faz isso)

Vamos fazer (vamos fazer)

Tô meio crunk e saio desse cenário

Divirta‑se, isso é o que eu curto

Uma vez tomei um gole daquela boa petrone

Tô de cueca como Bobby Jones (Bobby Jones)

Todo mundo não curte devagar (devagar)

Me considere um da galera

E vamos fazer (fazer)

Vamos fazer (fazer)

Vamos fazer (fazer)

Baby, é assim que eu gosto (ei)

É assim que você gosta (ei)

É assim que a gente gosta

Fazendo amor ao som do booty

Vá, Leão! é seu aniversário (ei)

Vá, Virgem! é seu aniversário (ei)

Vá, Peixes! é seu aniversário

Fazendo amor ao som do booty

Sinto isso até nos ossos

Tentando acompanhar esse ritmo

Faz tudo a noite inteira até suas costas doerem

Até não aguentarmos mais

Olha esse xxx tipo “oh meu Deus”

A gente bate o pé até você aplaudir

E eu fico tipo...

Quando eu entro nas gavetas

Emaranhar seu cabelo

Enrolo nos meus tornozelos

Estou segurando suas alças

Estou vindo de ângulos diferentes

Como dez, cinco, dez centavos, dez dólares

Dez, cinco, dez centavos, dez dólares

Dez, cinco, dez centavos, dez dólares

Deixa eu ver você estourar (estourar)

É assim que eu gosto (ei)

É assim que você gosta (ei)

É assim que a gente gosta

Fazendo amor ao som do booty

Vá, Áries! é seu aniversário (ei)

Vá, Libra! é seu aniversário (ei)

Vá, Escorpião! é seu aniversário

Fazendo amor ao som do booty

Não pare, vai, vai

Estoure esse coochie, deixa eu pegar

Eu quero balançar, eu quero balançar

Me deixa sentir aquele passeio turbulento

Não pare, vai, vai

Deixa eu colocar um cheiro forte nele

Eu quero balançar, eu quero balançar

Me deixa sentir aquele passeio turbulento

Alguém aí quer

Me deixa sentir aquele passeio turbulento

Baby, é assim que eu gosto (ei)

É assim que você gosta (ei)

É assim que a gente gosta

Fazendo amor ao som do booty

Vá, Câncer! é seu aniversário (ei)

Vá, Capricórnio! é seu aniversário (ei)

Vá, Aquário! é seu aniversário

Fazendo amor ao som do booty

É assim que eu gosto (ei)

É assim que você gosta (ei)

É assim que a gente gosta

Fazendo amor ao som do booty

Vá, Touro! é seu aniversário (ei)

Vá, Gêmeos! é seu aniversário (ei)

Vá, Sagitário! é seu aniversário

Fazendo amor ao som do booty

[Vietnamita]

When the beat goin like that (boom boom)

Girl i wanna put you up in my room

I wanna put you up against that wall

Throw you on the bed and take your clothes off (clothes off)

Everybody don't like it slow (it slow)

Consider me one of them folk

Let's get to it (get to it)

Do it (do it)

Get to it (get to it)

Kinda crunk and i'm off this scene

Have a blast and that's my shit

Once i had a shot of that good petrone

I'm all in my boxers like bobby jones (bobby jones)

Everybody don't like it slow (it slow)

Consider me one of them folk

And let's do it (do it)

Let's do it (do it)

Let's do it (do it)

Baby that's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go leo! it's your birthday (hey)

Go virgo! it's your birthday (hey)

Go pisces! it's your birthday

Makin love to booty music

I feel it all in my bones

Tryna keep up with that tempo

Make it all night til your back gets sore

Til we just can take it no more

Look at that xxx like "oh my god"

We clap back til you give me applause

And i'm like...

When i get in them drawers

Get your hair in tangles

I wrap it on my ankles

I'm grippin on your handles

I'm gettin on different angles

Like ten five cent ten cent dollar

Ten five cent ten cent dollar

Ten five cent ten cent dollar

Let me see you pop it (pop it)

That's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go aries! it's your birthday (hey)

Go libra! it's your birthday (hey)

Go scorpio! it's your birthday

Makin love to booty music

Don't stop get it get it

Pop that coochie, let me hit it

I wanna rock i wanna rock

Let me get a little bit of that bumpy ride

Don't stop get it get it

Let me put some stank up in it

I wanna rock i wanna rock

Let me get a little bit of that bumpy ride

Does anybody out there wanna

Let me get a little bit of that bumpy ride

Baby that's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go cancer! it's your birthday (hey)

Go capricorn! it's your birthday (hey)

Go aquarius! it's your birthday

Makin love to booty music

That's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go taurus! it's your birthday (hey)

Go gemini! it's your birthday (hey)

Go sag! it's your birthday

Makin love to booty music

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
booty /ˈbuːti/ B1	noun - nádegas; pessoa desejável (gíria)
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
beat /biːt/ A2	noun - batida verb - bater
tempo /ˈtɛmpəʊ/ B2	noun - tempo
rock /rɒk/ A2	noun - rock (música) verb - balançar
pop /pɒp/ A2	noun - pop (música); estalo curto verb - estalar
clap /klæp/ A1	verb - bater palmas
applause /əˈplɔːz/ B1	noun - aplausos
bumpy /ˈbʌmpi/ B1	adjective - acidentado
ride /raɪd/ A2	noun - passeio verb - cavalgar
wall /wɔːl/ A1	noun - parede
bed /bɛd/ A1	noun - cama
clothes /kloʊðz/ A1	noun - roupa
crunk /krʌŋk/ C1	adjective - animado (gíria)
blast /blæst/ B1	noun - explosão; diversão verb - explodir
scene /siːn/ B2	noun - cena
tangles /ˈtæŋgəlz/ B2	noun - emaranhados
ankle /ˈæŋkəl/ A1	noun - tornozelo

Estruturas gramaticais chave

• When the beat goin like that (boom boom)

  ➔ Presente contínuo com ortografia não padrão

  ➔ 'Goin' é uma ortografia não padrão de 'going', usada em contextos informais como letras de músicas.

• I wanna put you up against that wall

  ➔ Verbo modal 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' é uma contração coloquial de 'want to', usada para expressar desejo de forma informal.

• Everybody don't like it slow (it slow)

  ➔ Negação com 'don't'

  ➔ 'Don't' é uma contração de 'do not', usada para negar o verbo 'like' nesta frase.

• Consider me one of them folk

  ➔ Pronome 'them' usado informalmente

  ➔ 'Them' é usado aqui de forma informal para se referir a um grupo de pessoas.

• I'm all in my boxers like bobby jones

  ➔ Presente contínuo com 'be' + adjetivo

  ➔ A frase 'I'm all in my boxers' usa 'am' (contraído para 'I'm') com um frase adjetiva para descrever um estado.

• Let me see you pop it (pop it)

  ➔ Modo imperativo com repetição para ênfase

  ➔ O imperativo 'Let me see you pop it' é repetido como 'pop it' para maior ênfase e ritmo.

• That's the way we like it

  ➔ Presente simples com sujeito 'we'

  ➔ O presente simples 'like' com o sujeito 'we' indica uma preferência geral ou habitual.

• Go leo! it's your birthday (hey)

  ➔ Frase exclamativa com apóstrofo

  ➔ O apóstrofo em 'it's' é usado para contrair 'it is', e a exclamação adiciona emoção.