BPM – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Kvi Baba, KREVA
• Álbum: Shout Out to Jesus

Letras e Tradução

[Português]

Ah

[Música]

[Música]

Esqueça todas as coisas ruins e se junte a mim [Música]

Você e PPM.

Uma noite juntos [Música], então ouça ao meu lado

A mesma música, o que é "Get's Go", nada de bom

Vamos [Música]

Ir, sem resposta dela, é triste

Meus pensamentos no bolso, é bom ter dias de dúvida

Perfeito [Música], não, mas elegante, completamente branco

Cirurgia, mesmo assim, único no mundo [Música]

Pessoal, não parem agora, estamos na melhor parte [Música]

Encontrar as boas partes das pessoas nesta cidade

Para o bom lugar, seu rosto e Lego combinam, você fica melhor daquele lado, começando a caminhar hoje, marcando o tempo novamente

PP, esqueça todas as coisas ruins e se junte a mim, você e

[Música]

PP

Juntos [Música]

Porque é só uma noite, então

Ouça ao meu lado, a mesma música, musi

[Música]

[Música]

[Música]

Disseram que estou exagerando, mas tudo é Mack Flow, o chão e a magnitude do coração, isso eu não entendo, mas o futuro é

[Música]

125, não pare, com a força do músculo

1

Mês, talvez, vivendo o dia a dia, não me importo com nada

[Música]

15, se junte a mim, você e

[Música] B

Pin, gênero, dance floor, na época, nós também estávamos desesperados para nos destacar, caminhando pela linha do ouvido do mundo, se todos alcançassem, não haveria dimensão, existindo além do alcance de qualquer um

[Música]

[Música]

KR

Oh

Olha [Risos]

Olha

Uau

Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Não, é um encontro divino, nós conseguimos

O BPM

Nós estamos com o BPM certo

Estávamos sincronizados, né.

Estávamos sincronizados.

Agora, esqueçamos todas as coisas ruins e nos juntemos, você e eu

[Música]

[Música]

Juntos em uma

Noite, então, ao meu lado, esqueça todas as coisas ruins e se junte a mim, você e

[Música] [Voz]

[Música]

PPMPP, juntos em uma

Noite, então, ao meu lado

Sim

[Música]

[Música]

Mus

[Música]

[Japonês]

ああ

[音楽]

[音楽]

。やなことは全て忘れて合わせる[音楽]

君とPPM。

一緒に1度の夜[音楽]だから隣で聞かし

て同じ音楽何のゲッツゴーいいことなくて

もレッツ[音楽]

ゴーあの子からまらないレスポンス切な

思いはポケット悩む日もあっていいよだっ

て完璧[音楽]ちゃねもおしゃれ真っ白な

手術これでも世界に1[音楽]つだけど

スタッフ止めないで今いいところ[音楽]

この町で見つける人

のいいところへ顔かとレゴあは似合うよそっちの方やっぱ歩き出す今日もまた刻む

PPやなことは全て忘れて合わせる君と

[音楽]

PP

一緒に[音楽]

1度の夜だからだから

隣で聞かして同じ音楽ミュージ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ぶっ飛びすぎてるとか言われたけど全てマクフローフロアと心のマグニチュドそればわからんが前方は

[音楽]

125だぜまらないで筋度に

1

月かも目日々を生きてくらないことにりも気にしねえ

[音楽]

15げ合わせる君と

[音楽]B

ピンジャンルダしたダンスフローアーの現場時期であの頃は俺らも必死で外してった世間の耳線待ち歩けば皆が日る到達のかもない次元い存在切りにえ誰

[音楽]

[音楽]

KR

おお

ほら[笑い]

ほら

うわ

よしよしよし

いや神会えですよっちゃいましたね我々

BPMが

これ我々BPMがあっちゃいま

同機してたもんね。

同機してました。

もう俺らがちからやなことは全て忘れて合わせる君と

[音楽]

[音楽]

一緒に1

度の夜だから隣でかしてやなことは全て忘れてれて合わせる君と

[音楽][歌声]

[音楽]

PPMPP一緒に1

度の夜だから夜だから隣

して

[音楽]

[音楽]

mus

[音楽]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
忘れて wa-su-re-te N3	verb - esquecer
合わせる a-wa-se-ru N3	verb - combinar
完璧 kan-pe-ki N2	adjective - perfeito
世界 se-kai N3	noun - mundo
スタッフ su-ta-ffu N3	noun - equipe
町 ma-chi N4	noun - cidade
刻む ki-za-mu N3	verb - gravar
ぶっ飛ぶ bu-tto-bu N3	verb - explodir
マクフロー ma-ku-fu-ro-o N3	noun - MacFlow
フロア fu-ro-a N3	noun - piso
マグニチュド ma-gu-ni-chu-do N2	noun - magnitude
日々 hi-bi N3	noun - dias
気にしねえ ki-ni-shi-ne-e N3	verb - não se importar
ジャンル ja-n-ru N3	noun - gênero
現場 gen-ba N3	noun - local
必死 hi-sshi N3	adjective - desesperado
外してった ha-zu-shi-te-tta N3	verb - excluir
到達 to-u-ta-tsu N2	noun - chegada

Estruturas gramaticais chave

• やなことは全て忘れて合わせる君と

  ➔ Forma Te (て) + 合わせる

  ➔ A forma Te é usada para conectar ações, aqui significa 'esquecer tudo que é desagradável e harmonizar contigo'.

• 一緒に1度の夜だから隣で聞かせて

  ➔ Juntos (一緒に) + porque (から) + por favor (て-form)

  ➔ '一緒に' indica estar juntos, 'から' explica a razão, e a forma Te com '聞かせて' é um pedido educado.

• ぶっ飛びすぎてるとか言われたけど

  ➔ Demais ~ (すぎる) + forma passiva (とか言われた)

  ➔ 'すぎる' expressa excesso, e '言われた' é a forma passiva, significando 'foi dito'.

• 125だぜまらないで筋度に

  ➔ Cópula coloquial (だぜ) + imperativo negativo (まらないで)

  ➔ 'だぜ' é uma cópula coloquial, e 'まらないで' é um imperativo negativo, significando 'não fique para trás'.

• ピンジャンルダしたダンスフローアーの現場

  ➔ Substantivo + の + substantivo (ダンスフローアーの現場)

  ➔ A partícula 'の' é usada para mostrar posse ou descrever um local específico, aqui 'a cena do dance floor'.