Cheri Cheri Lady – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Modern Talking

Letras e Tradução

[Português]

Ah, não posso explicar

É sempre a mesma coisa

Ah, sinto que é real

Leva meu coração

Fiquei sozinho tempo demais

Ah, não consigo ser tão forte

Dê uma chance ao romance

Leva meu coração

Eu preciso tanto de você

Nunca vou embora

Cheri, cheri lady

Seguindo o fluxo

O amor está onde você o encontra

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Vivendo em devoção

É sempre como a primeira vez

Deixe-me fazer parte

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Leva meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Te conhecer é te amar

Se você me chamar de baby

Serei sempre seu

...

Eu me levanto, eu caio

Todo o meu mundo gira

Quem está certo? Quem estava errado?

Eu não sei

Tenho dor no coração

Tenho amor na minha alma

Vem fácil, mas acho

Vai fácil

Eu preciso tanto de você

Todas as vezes que me movo tão devagar

Cheri, cheri lady

Seguindo o fluxo

O amor está onde você o encontra

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Vivendo em devoção

É sempre como a primeira vez

Deixe-me fazer parte

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Leva meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Te conhecer é te amar

Se você me chamar de baby

Serei sempre seu

...

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Leva meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Te conhecer é te amar

Se você me chamar de baby

Serei seu

...

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Leva meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Te conhecer é te amar

Se você me chamar de baby

Serei seu

...

[Inglês]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - Coração (órgão); centro das emoções ou sentimentos de uma pessoa.
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - Solitário, infeliz por não estar com outras pessoas.
chance /tʃæns/ A2	noun - Oportunidade de fazer algo; uma possibilidade de que algo aconteça.
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - Um sentimento de emoção e mistério associado ao amor; um caso de amor.
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - Senhora, dama (palavra educada ou formal para uma mulher).
motion /ˈmoʊʃn/ B1	noun - O ato ou processo de mover. Na expressão 'going through a motion', refere-se a realizar uma ação por rotina sem sentimento ou propósito genuíno.
love /lʌv/ A1	noun - Amor, um sentimento muito forte de carinho por alguém. verb - Amar, sentir um afeto profundo por alguém.
devotion /dɪˈvoʊʃn/ B2	noun - Devoção, grande amor, lealdade ou entusiasmo por uma pessoa ou atividade.
part /pɑːrt/ A1	noun - Uma peça ou seção de algo. Em 'take a part', significa participar ou desempenhar um papel.
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - O dia depois de hoje. Usado em 'like there's no tomorrow' para significar com grande intensidade ou sem pensar nas consequências futuras.
lose /luːz/ A1	verb - Perder, deixar de ter algo; extraviar algo.
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - Explicar, tornar algo claro ou fácil de entender descrevendo-o ou fornecendo informações sobre ele.
soul /soʊl/ B1	noun - Alma, a parte espiritual ou não física de uma pessoa, frequentemente considerada imortal; a energia emocional ou intelectual de uma pessoa.
world /wɜːrld/ A1	noun - Mundo, a Terra com todos os seus países, povos e características naturais; também, a vida e experiências de uma pessoa.
pain /peɪn/ A2	noun - Dor, uma sensação física ou emocional desagradável.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Bebê, uma criança muito pequena. Também usado como termo carinhoso para um amante ou parceiro.