Cheri Cheri Lady – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Modern Talking
• Álbum: Let's Talk About Love

Letras e Tradução

[Português]

Oh, eu não consigo explicar

Toda vez é a mesma coisa

Oh, eu sinto que é real

Pegue meu coração

Estou sozinho há tempo demais

Oh, eu não consigo ser tão forte

Aproveite a chance para o romance

Pegue meu coração

Eu preciso tanto de você

Nunca vou embora

Cheri, cheri lady

Seguindo o fluxo

O amor está onde você o encontra

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Vivendo em devoção

É sempre como a primeira vez

Deixe-me fazer parte

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Pegue meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Conhecer você é amar você

Se você me chamar de baby

Serei sempre seu

...

Eu tenho altos e baixos

Todo o meu mundo gira

Quem está certo? Quem estava errado?

Eu não sei

Sinto dor no coração

Tenho um amor na minha alma

Vem fácil, mas eu acho

Vai fácil

Eu preciso tanto de você

Todas as vezes eu me movo tão devagar

Cheri, cheri lady

Seguindo o fluxo

O amor está onde você o encontra

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Vivendo em devoção

É sempre como a primeira vez

Deixe-me fazer parte

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Pegue meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Conhecer você é amar você

Se você me chamar de baby

Serei sempre seu

...

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Pegue meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Conhecer você é amar você

Se você me chamar de baby

Serei seu

...

Cheri, cheri lady

Como se não houvesse amanhã

Pegue meu coração, não o perca

Ouça seu coração

Cheri, cheri lady

Conhecer você é amar você

Se você me chamar de baby

Serei seu

...

[Inglês]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - senhora, dama; mulher de alta classe social.
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração; o centro das emoções, especialmente o amor.
love /lʌv/ A1	noun - amor. verb - amar.
take /teɪk/ A1	verb - levar, pegar; obter posse de.
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - ouvir.
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer.
lose /luːz/ A2	verb - perder; deixar de ter ou reter (algo).
devotion /dɪˈvoʊʃn/ B2	noun - devoção, dedicação; profunda dedicação, especialmente a uma pessoa ou causa; forte afeição.
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - romance; um sentimento de excitação e mistério associado ao amor; um caso de amor.
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solitário, sozinho; triste por não ter amigos ou companhia.
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - forte; que tem o poder de mover pesos pesados ou realizar outras tarefas fisicamente exigentes; não é facilmente quebrado ou danificado.
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - amanhã.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê; um termo carinhoso para um amante ou cônjuge.
pain /peɪn/ A2	noun - dor; sensação física muito desagradável causada por doença ou lesão; sofrimento mental.
soul /soʊl/ B1	noun - alma; a parte espiritual ou imaterial de um ser humano, considerada imortal; energia ou intensidade emocional ou intelectual.
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - explicar; tornar (uma ideia ou situação) clara para alguém descrevendo-a em mais detalhes ou revelando fatos ou ideias relevantes.
feel /fiːl/ A1	verb - sentir; experimentar uma emoção ou sensação.
real /riːəl/ A1	adjective - real, verdadeiro; que existe de fato como uma coisa ou que ocorre na realidade; não imaginado ou suposto.
motion /ˈmoʊʃn/ B1	noun - movimento; a ação ou processo de mover ou ser movido.
first /fɜːrst/ A1	adjective - primeiro; que vem antes de todos os outros em tempo ou ordem; o mais cedo.