Letras e Tradução
Caindo fora e entrando na jogada agora
Oh-oh (ei, ei, ei, ei)
No quartinho, sem nada pra fazer
Não estamos entediados, só estamos de saco cheio de você, yeah
Oh-oh, yeah, de saco cheio de você (ei, ei, ei, ei)
Quebre, derrube
Agora começou
Esgotado, explodido
Donkey Kong
Bem, não! De jeito nenhum!
O que você vai fazer
Quando eles continuarem vindo atrás de você?
Veja as sombras marchando
Os sonhos de ontem estão mortos e se foram
Oh-oh, mortos e se foram (ei, ei, ei, ei)
Ouça a torcida lá em cima
Lá embaixo, é empurra-empurra
Oh-oh yeah, empurra-empurra (ei, ei, ei, ei)
Quebre, derrube
Agora começou
Esgotado, explodido
Donkey Kong
Bem, não! De jeito nenhum!
O que você vai fazer
Quando eles continuarem vindo atrás de você?
Aposte um pouco, ganhe um pouco
Te derrubar!
Sujeira, confronto
Beije o chão
Bem, não! De jeito nenhum!
O que você vai fazer?
Luzes apagadas, soneca permanente
Eles virão atrás de você
Ei, ei, ei, ei
Oh-oh
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
E aí?
Te foder
Quebre, derrube
Agora começou
Esgotado, explodido
Donkey Kong
Bem, não! De jeito nenhum!
O que você vai fazer?
Eles simplesmente continuam vindo atrás de você
Aposte um pouco, ganhe um pouco
Te derrubar!
Sujeira, confronto
Beije o chão
Bem, não! De jeito nenhum!
O que você vai fazer?
Luzes apagadas, soneca permanente
Eles virão atrás de você
Eles virão atrás de você
Eles virão atrás de você
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
mix /mɪks/ B1 |
|
|
bored /bɔːrd/ B2 |
|
|
sick /sɪk/ B1 |
|
|
dead /dɛd/ B2 |
|
|
cheering /ˈtʃɪərɪŋ/ B2 |
|
|
shove /ʃʌv/ B2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
|
coming /ˈkʌmɪŋ/ A2 |
|
|
knock /nɒk/ B1 |
|
|
low /loʊ/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
fucking /ˈfʌkɪŋ/ C2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Coming For You” que você não conhece?
💡 Dica: kick, mix… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Time to go and get our kicks
➔ Infinitivo de finalidade
➔ Usa a forma infinitiva "to go" para expressar o propósito ou a intenção da ação. Aqui, o propósito do tempo é "to go" e "get our kicks".
-
Droppin' out and getting in the mix now
➔ Particípio presente como parte de uma frase nominal mais longa
➔ Aqui, "Droppin'" e "getting" são particípios presentes usados para descrever as ações que acontecem simultaneamente. Eles são partes de frases que indicam o que está sendo feito atualmente.
-
Yesterday's dreams are dead and gone
➔ Particípio passado como adjetivo
➔ "Dead" e "gone" são particípios passados usados como adjetivos para descrever o estado de "yesterday's dreams". Eles indicam que os sonhos não estão mais ativos ou existentes.
-
What you gonna do When they keep coming for you?
➔ Futuro com 'gonna' e Presente Contínuo para ação repetida
➔ "What you gonna do" é uma forma informal de dizer "What are you going to do", expressando a intenção futura. "They keep coming" usa o presente contínuo para indicar uma ação repetida ou contínua que continua no futuro.
-
Lights out, permanent snooze
➔ Elipse e Frase nominal
➔ Esta frase usa elipse; o verbo "is" ou "means" é omitido por brevidade. "Lights out" é o sujeito e "permanent snooze" é uma frase nominal que atua como uma descrição metafórica da morte ou da inconsciência.
Mesmo Cantor
The Kids Aren't Alright
The Offspring
A Lot Like Me
The Offspring
Want You Bad
The Offspring
Vultures
The Offspring
Can't Repeat
The Offspring
Músicas Relacionadas
