Want You Bad – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Offspring
• Álbum: The Offspring Greatest Hits

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Want You Bad'! A canção traz vocabulário de relacionamentos, expressões de desejo e gírias de atitude, tudo embalado por um refrão cativante e ritmo contagiante. Descubra como a letra brinca com o duplo sentido de "bad" e pratique pronúncia e entonação enquanto se diverte com o som icônico da banda.

[Português]

♪♪♪

♪ Se você pudesse - apenas ler minha mente ♪

♪ Você saberia que - as coisas entre nós ♪

♪ Não estão certas ♪

♪ Eu sei que seus braços - estão abertos ♪

♪ Mas você é um pouco - do lado certinho ♪

♪ Eu não posso mentir ♪

♪ Seu único vício ♪

♪ É que você é bom demais ♪

♪ Venha agora, - você não vê ♪

♪ Eu quero você ♪

♪ Todo tatuado ♪

♪ Eu quero você mal ♪

♪ Me complete ♪

♪ Me maltrate ♪

♪ Quero que você seja mal, - mal, mal, mal, mal ♪

♪♪♪

♪ Se você pudesse - apenas ler minha mente ♪

♪ Você saberia que - eu estive esperando ♪

♪ Por tanto tempo ♪

♪ Por alguém quase - igual a você ♪

♪ Mas com atitude, - estou esperando, então venha ♪

♪ Hora de tirar a roupa ♪

♪ Deixe crescer essas luzes ♪

♪ Venha agora, - você não vê ♪

♪ Eu quero você ♪

♪ Em um traje de vinil ♪

♪ Eu quero você mal ♪

♪ Complicado ♪

♪ Para maiores de idade ♪

♪ Eu quero você mal, mal, - mal, mal, mal, mal ♪

♪♪♪

♪ Não me entenda mal ♪

♪ Eu sei que você - está apenas sendo bom ♪

♪ Mas é isso que está errado ♪

♪ Acho que eu apenas não entendi ♪

♪ Ah ♪

♪♪♪

♪ Eu quero você ♪

♪ Todo tatuado ♪

♪ Eu quero você mal ♪

♪ Complicado ♪

♪ Para maiores de idade ♪

♪ Eu quero você mal ♪

♪ Eu falo sério ♪

♪ Eu preciso disso ♪

♪ Eu quero você mal, mal, - mal, mal, mal, mal ♪

♪ Realmente, realmente mal ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that things between us ♪

♪ Ain't right ♪

♪ I know your arms are open wide ♪

♪ But you're a little on the straight side ♪

♪ I can't lie ♪

♪ Your one vice ♪

♪ Is you're too nice ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complete me ♪

♪ Mistreat me ♪

♪ Want you to be bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that I've been waiting ♪

♪ So long ♪

♪ For someone almost just like you ♪

♪ But with attitude, I'm waiting, so come on ♪

♪ Get out of clothes time ♪

♪ Grow out those highlights ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ In a vinyl suit ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X-rated ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ Don't get me wrong ♪

♪ I know you're only being good ♪

♪ But that's what's wrong ♪

♪ I guess I just misunderstood ♪

♪ Aw ♪

♪♪♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X- rated ♪

♪ I want you bad ♪

♪ I mean it ♪

♪ I need it ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços
lie /laɪ/ A2	verb - mentir
nice /naɪs/ A1	adjective - agradável
tattooed /tæˈtuːd/ B1	adjective - tatuado
bad /bæd/ A1	adjective - mau
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - atitude
clothes /kloʊðz/ A1	noun - roupa
time /taɪm/ A1	noun - tempo
vinyl /ˈvaɪnl/ B2	noun - vinil
suit /suːt/ A2	noun - terno
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - complicado
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - errado
mean /miːn/ A2	verb - significar
need /niːd/ A1	verb - precisar