Desamor – Letras em Português

• Por: Mariza, GSON

Letras e Tradução

[Português]

Já foste mais

Que um corpo despido

Já foste mais

Que uma tentação

Já foste mais

Que um segredo ao ouvido

Já foste mais

Que um capricho em vão

E o sangue cai devagar

De feridas feitas por amar

Em paixões desavindas

Que nos fazem chorar

Eu já nem sei se vale a pena

Eu já nem sei se interessa mais

Eu já nem sei se vale a pena

Nunca quis cair no desamor de alguém

Cigano preto

Ela tá enamorada pelo cigano preto

E eu só sou fiel a tudo que aprendi no presépio

E isso é a única verdade que cerca o meu centro

Tu pediste para ver, eu vi

Depois tu foste a minha miopia

Hoje o teu nome na minha sina

É vitamina pra minha melodia

A entrega é suja não é erudita

Sou teu amante até o meu fogo me suplicar

Abri as feridas para tu veres

A vida toda nas cordas dessa guitarra que eu perdi

O fim desse precipício é que diz se vou voar ou cair

Mas se eu tenho de ir saber o que há depois do infinito

Eu não vou esperar por ti

Não posso esperar por ti

Eu já nem sei se vale a pena

Eu já nem sei se interessa mais

Eu já nem sei se vale a pena

Nunca quis cair no desamor de alguém

Eu já nem sei se vale a pena

Eu já nem sei se interessa mais

Eu já nem sei se vale a pena

Nunca quis cair no desamor de alguém

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
corpo /ˈkoɾpu/ A1	noun - corpo
tentação /tẽtɐˈsɐ̃w̃/ B1	noun - tentação
segredo /sɨˈɣɾeðu/ A2	noun - segredo
ouvido /oˈviðu/ A2	noun - ouvido
capricho /kɐˈpɾiʃu/ B2	noun - capricho
sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ A2	noun - sangue
feridas /fɨˈɾiðɐʃ/ B1	noun - feridas
amar /ɐˈmaɾ/ A1	verb - amar
paixões /pɐjˈʃõj̃ʃ/ B1	noun - paixões
chorar /ʃuˈɾaɾ/ A2	verb - chorar
pena /ˈpenɐ/ A2	noun - pena
desamor /dezɐˈmoɾ/ C1	noun - desamor
fiel /fiˈɛɫ/ B1	adjective - fiel
verdade /vɨɾˈdadɨ/ A2	noun - verdade
nome /ˈnomɨ/ A1	noun - nome
vida /ˈviðɐ/ A1	noun - vida