Electric Feel – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MGMT

Letras e Tradução

Aprenda português com 'Electric Feel' do MGMT – a música traz vocabulário vibrante sobre emoções, metáforas elétricas e descrições sensoriais, além de frases de refrão fáceis de memorizar. Seu ritmo contagiante e letras cativantes tornam o aprendizado de pronúncia e compreensão auditiva uma experiência divertida e envolvente.

[Português]

♪ Ao longo de toda a frente oeste ♪

♪ Pessoas fazem fila para receber ♪

♪ Ela tem o poder na mão ♪

♪ Para te chocar como você não vai acreditar ♪

♪ Vi ela na Amazônia ♪

♪ Com a voltagem ♪

♪ Correndo pela pele dela ♪

♪ De pé lá, sem nada em ♪

♪ Ela vai me ensinar a nadar ♪

♪ Eu disse, ooh, garota ♪

♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪

♪ Garotinha ♪

♪ Me acende com seu toque elétrico ♪

♪ Eu disse, ooh, garota ♪

♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪

♪ Garotinha ♪

♪ Me acende com seu toque elétrico ♪

♪ Ao longo de toda a costa leste ♪

♪ Coloque seus circuitos no mar ♪

♪ É pra isso que o mundo serve ♪

♪ Criar eletricidade ♪

♪ Você pode sentir na sua cabeça ♪

♪ Ah, você consegue fazer isso o tempo todo ♪

♪ Conecte e mude o mundo ♪

♪ Você é minha garota elétrica ♪

♪ Eu disse, ooh, garota ♪

♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪

♪ Garotinha ♪

♪ Me acende com seu toque elétrico ♪

♪ Eu disse, ooh, garota ♪

♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪

♪ Garotinha ♪

♪ Me acende com seu toque elétrico ♪

♪ Faça o que você sentir agora ♪

♪ Sinta a eletricidade agora ♪

♪ Faça o que você sentir agora ♪

♪ Sinta a eletricidade agora ♪

♪ Faça o que você sentir agora ♪

♪ Sinta a eletricidade agora ♪

♪ Faça o que você sentir agora ♪

♪ Sinta a eletricidade agora ♪

♪ Faça o que você sentir agora ♪

♪ Sinta a eletricidade agora ♪

[Inglês]

♪ All along the Western front ♪

♪ People line up to receive ♪

♪ She got the power in her hand ♪

♪ To shock you like you won't believe ♪

♪ Saw her in the Amazon ♪

♪ With the voltage ♪

♪ Running through her skin ♪

♪ Standing there with nothing on ♪

♪ She gonna teach me how to swim ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ All along the Eastern shore ♪

♪ Put your circuits in the sea ♪

♪ This is what the world is for ♪

♪ Making electricity ♪

♪ You can feel it in your mind ♪

♪ Oh, you can do it all the time ♪

♪ Plug it in and change the world ♪

♪ You are my electric girl ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - elétrico
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sentimento
shock /ʃɒk/ B2	verb - chocar noun - choque
eel /iːl/ B2	noun - enguia
turn /tɜːrn/ A2	verb - virar verb - mudar
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B2	noun - circuitos
sea /siː/ A1	noun - mar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
electricity /ɪˌlɛktrɪˈsɪti/ B2	noun - eletricidade
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
plug /plʌɡ/ B1	verb - ligar na tomada noun - plugue
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - mudar noun - mudança
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
voltage /ˈvoʊltɪdʒ/ B2	noun - voltagem