Faz um Vuk Vuk – Letras em Português

• Por: Kevin O Chris, DJ Nk da Serra
• Álbum: Tamborzão Raiz: Vol 2

Letras e Tradução

[Português]

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Quica, quica, quica, quica

Quica, quica, quica, quica

Quica, quica (Kevin o Chris, manda pra elas)

Teto espelhado, cama redonda

Faz o movimento

Quarto gelado, fogo na bomba

Fumaça no vento

De frente, de lado

Por cima, por baixo

Gemendo baixinho

Com amor e com carinho

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Vem no chupe-chupe babado e molhado

Joga de ladinho que eu vou encaixando

Cara de safada, vai movimentando

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Vem no chupe-chupe babado e molhado

Joga de ladinho que eu vou encaixando

Cara de safada, vai movimentando, uoh, oh-oh

...

Teto espelhado, cama redonda

Faz o movimento

Quarto gelado, fogo na bomba

Fumaça no vento

De frente, de lado

Por cima, por baixo

Gemendo baixinho

Com amor e com carinho

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Vem no chupe-chupe babado e molhado

Joga de ladinho que eu vou encaixando

Cara de safada, vai movimentando

Faz um vuk-vuk sentando de quatro

Vem no chupe-chupe babado e molhado

Joga de ladinho que eu vou encaixando

Cara de safada, vai movimentando, uoh, oh-oh

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
faz /faz/ A2	verb -
vuk-vuk /vuk-vuk/ B1	expression -
sentando /sẽˈtɐ̃du/ B1	verb -
quica /ˈki.kɐ/ B1	verb -
quica /ˈki.kɐ/ B1	verb -
quica /ˈki.kɐ/ B1	verb -
quica /ˈki.kɐ/ B1	verb -
teto /ˈtetu/ A2	noun - noun -
espelhado /espɨʎˈɐdu/ B2	adjective -
cama /ˈkɐmɐ/ A1	noun -
redonda /ʁeˈdõdɐ/ B2	adjective -
movimento /mo.viˈmen.tu/ B1	noun -
gelado /ʒeˈla.du/ B2	adjective -
fogo /ˈfo.ɡu/ A2	noun -
bomba /ˈbõ.mɐ/ B1	noun -

Estruturas gramaticais chave

• Faz um Vuk Vuk sentando de quatro

  ➔ Forma imperativa com 'faz' + objeto direto

  ➔ 'Faz' é a forma imperativa do verbo 'fazer', usada para dar comandos ou instruções.

• Vem no chupe-chupe babado e molhado

  ➔ Preposição 'no' + artigo definido + frase nominal indicando movimento em direção a alguém

  ➔ 'Vem' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'vir' (vir), indicando movimento em direção a alguém.

• Quica, quica, quica, quica

  ➔ Repetição de um verbo onomatopaico para ênfase rítmica

  ➔ A repetição de 'quica' enfatiza o ritmo e o movimento de dança, típico em expressões musicais.

• De frente, de lado

  ➔ Expressões preposicionais indicando diferentes posições ou movimentos

  ➔ As expressões 'de frente' e 'de lado' especificam direções ou orientações durante o movimento ou dança.

• Gemendo baixinho

  ➔ 'gemendo' é o gerúndio do verbo 'gemer' (gemer) + advérbio 'baixinho' (suavemente)

  ➔ 'Gemendo' é o gerúndio do verbo 'gemer', descrevendo a ação de gemer; 'baixinho' é um advérbio que significa suavemente ou em voz baixa.

• Com amor e com carinho

  ➔ 'Com' + substantivos 'amor' e 'carinho' para indicar a maneira ou sentimento

  ➔ 'Com' é uma preposição que significa 'com', usado aqui para expressar afeto ou modo envolvendo amor ou carinho.