Papin – Letras em Português

• Por: Kevin O Chris, MC Caja
• Álbum: Tamborzão Raiz

Letras e Tradução

[Português]

Caiu no meu papin', já era

Aí o bagulho flui à vera

Nóis bota, bota tudo nelas

Bota, soca, bota tudo nelas

Caiu no meu papin', já era

Aí o bagulho flui à vera

Nóis bota, bota tudo nelas

Bota, soca, bota tudo nelas

O iPhone no suporte ela avistou

Brisou no cabelinho do menor

Passou cinco minuto, ele arrastou

Brechou pros pitbull, é um papo só

Então vai descendo no talento, sarra forte

Po-pode vim, novinha, taca a buceta, não para

Che-cheia de tesão, tu quer fazer tinque-le-plock

Se você deixar, eu vou te dar uma botada

Então firma, firma, senta, encosta

Tu fica de quatro no bota, bota

Papo reto, mina, eu vou te fazer uma proposta

Papo reto

Caiu no meu papin', já era

Aí o bagulho flui à vera

Nóis bota, bota tudo nelas (toma, toma, toma, toma)

Soca, soca tudo nelas (toma, toma, toma, toma)

Caiu no meu papin', já era (toma, toma)

Aí o bagulho flui à vera (toma, toma, toma, toma)

Nóis bota, bota tudo nelas (toma, toma, toma, toma)

Bota, soca, bota tudo nelas (toma, toma, toma, toma)

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

Toma, toma

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
papin /ˈpæpɪn/ B1	noun - um termo de gíria frequentemente usado em português brasileiro, referindo-se a uma situação ou contexto
bagulho /baˈɡuʎu/ B1	noun - uma coisa ou objeto, frequentemente usado de maneira informal
soca /ˈsɔka/ B2	verb - bater ou golpear, frequentemente usado em um contexto brincalhão ou informal
talento /taˈlẽtu/ B1	noun - aptidão ou habilidade natural
proposta /pɾoˈpɔsta/ B2	noun - uma proposta ou sugestão
cabelinho /kabeˈliɲu/ A2	noun - um cabelo pequeno ou fofo, frequentemente usado de maneira informal
minuto /miˈnutu/ A1	noun - uma unidade de tempo igual a sessenta segundos
forte /ˈfɔʁt/ B1	adjective - forte ou poderoso
descer /deˈseʁ/ A2	verb - descer ou descer
taca /ˈtakɐ/ B2	verb - lançar ou bater com força
tinque-le-plock /tĩˈke.leˈplɔk/ C1	noun - um termo brincalhão que se refere a uma ação ou movimento específico, muitas vezes em dança ou ritmo

Estruturas gramaticais chave

• Caiu no meu papin', já era

  ➔ Passado

  ➔ A frase "Caiu" indica uma ação que já aconteceu no passado.

• Aí o bagulho flui à vera

  ➔ Presente

  ➔ A frase "flui" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Nóis bota, bota tudo nelas

  ➔ Imperativo

  ➔ A frase "bota" é usada para dar uma ordem ou instrução.

• Se você deixar, eu vou te dar uma botada

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase "Se você deixar" introduz uma condição para a ação que se segue.

• Tu fica de quatro no bota, bota

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "fica" indica uma ação que está acontecendo no presente.

• Papo reto, mina, eu vou te fazer uma proposta

  ➔ Futuro

  ➔ A frase "vou te fazer" indica uma ação que acontecerá no futuro.

• Che-cheia de tesão, tu quer fazer tinque-le-plock

  ➔ Presente com desejo

  ➔ A frase "tu quer" expressa um desejo ou anseio no presente.