Ferxxo 100 – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Feid
• Álbum: Feliz Cumpleaños Ferxxo

Letras e Tradução

Descubra “Ferxxo 100” e aprenda espanhol através das emoções reais e expressivas presentes na música. A faixa é um ótimo exemplo de como usar o idioma para transmitir sentimentos profundos, além de destacar frases marcantes e situações cotidianas deliciosas para expandir seu vocabulário!

[Português]

♪♪

EI, minha amada, feliz aniversário

Mestre

UHHH

♪ Mais uma vez bêbado - outra madrugada ♪

♪ Olhando meu celular - mas você não me escreve nada ♪

♪ Lembro - quando você e eu estávamos ligados - lá na janela ♪

♪ Escutando as músicas - que te dediquei ♪

♪ Puro reggaeton explodindo - essa batida, eh, ei, ei ♪

♪ Hoje saí com alguém - dizem - porque te esqueci ♪

♪ Mas eu te vejo - e me lembro de você ♪

♪ Não sei como te explicar - o que senti ♪

♪ Saio todos os dias pra rua - pra te ver por aí ♪

♪ Sempre intenso - perguntando por você ♪

♪ Te mando música - por notas de voz ♪

♪ E só espero - que se não voltar comigo ♪

♪ Que Deus te cuide sempre ♪

♪ Mas eu te vejo e - me lembro de você ♪

♪ Não sei como te explicar - o que senti ♪

♪ Saio todos os dias pra rua - pra te ver por aí ♪

♪ Sempre intenso - perguntando por você ♪

♪ Te mando música - por notas de voz ♪

♪ E só espero - que se não voltar comigo ♪

♪ Que Deus sempre te cuide ♪

♪ UOH ♪

♪ Faltas tanto pra mim - maldita ♪

♪ Pegaste outro caminho ♪

♪ Soltar você ou não - essa é minha luta ♪

♪ Meu amor, o mal do amor - como se cura ♪

♪ Você me dispensou como se dispensam - de Phil P. Pline na Segura ♪

♪ Bebê, esta noite - o que vai fazer? ♪

♪ Preciso te ver ♪

♪ Só quero - que você pense em mim ♪

♪ Onde quer que esteja ♪

♪ Já passou mais de um mês ♪

♪ Eu nunca a arruinei ♪

♪ Só quero que você acredite em mim ♪

♪ Bebê, esta noite - o que vai fazer? ♪

♪ Preciso te ver ♪

♪ Só quero - que você pense em mim ♪

♪ Onde quer que esteja ♪

♪ Já passou mais de um mês ♪

♪ Eu achava que tinha te esquecido ♪

♪ Mas eu te vejo e - me lembro de você ♪

♪ Não sei como te explicar - o que senti ♪

♪ Saio todos os dias pra rua - pra te ver por aí ♪

♪ Sempre intenso - perguntando por você ♪

♪ Te mando música - por notas de voz ♪

♪ E só espero - que se não voltar comigo ♪

♪ Que Deus cuide sempre de você ♪

♪ Mas eu te vejo e - me lembro de você ♪

♪♪

[Espanhol]

♪♪

HEY LADY MI AMOR, FELIZ CUMPLEAÑOS

MAESTRO

UHHH

♪ OTRA VEZ BORRACHO OTRA MADRUGADA ♪

♪ VIENDO MI CEL PERO TÚ NO ME ESCRIBES NADA ♪

♪ ME ACUERDO CUANDO TÚ Y YO PRENDÍAMOS UNO AHÍ EN LA VENTANA ♪

♪ ESTABA ESCUCHANDO LOS TEMAS QUE YO TE DEDIQUÉ ♪

♪ PURO PERREO EXPLOTANDO ESE BOSE EHH HEY EH ♪

♪ HOY SALÍ CON ALGUIEN DIZQUE PORQUE TE OLVIDÉ ♪

♪ PERO LA MIRO Y ME ACUERDO DE TI ♪

♪ NO SÉ CÓMO EXPLICARTE LO QUE SENTÍ ♪

♪ SALGO TODOS LOS DÍAS PA' LA CALLE A VER SI TE VEO POR AHÍ ♪

♪ YO TODO INTENSO PREGUNTANDO POR VOS ♪

♪ TE MANDO MÚSICA POR NOTAS DE VOZ ♪

♪ Y SÓLO ESPERO QUE SI NO VUELVES CONMIGO ♪

♪ SIEMPRE TE CUIDE DIOS ♪

♪ PERO LA MIRO Y ME ACUERDO DE TI ♪

♪ NO SÉ CÓMO EXPLICARTE LO QUE SENTÍ ♪

♪ SALGO TODOS LOS DÍAS PA' LA CALLE A VER SI TE VEO POR AHÍ ♪

♪ YO TODO INTENSO PREGUNTANDO POR VOS ♪

♪ TE MANDO MÚSICA POR NOTAS DE VOZ ♪

♪ Y SÓLO ESPERO QUE SI NO VUELVES CONMIGO ♪

♪ SIEMPRE TE CUIDE DIOS ♪

♪ UOH ♪

♪ QUÉ FALTA ME HACES TAN HIJUEPUTA ♪

♪ COGISTE OTRA RUTA ♪

♪ SOLTARTE O NO SOLTARTE ES MI DISPUTA ♪

♪ MI AMOR EL MAL DE AMOR CÓMO SE CURA ♪

♪ ME ECHASTE COMO ECHARON DE PHILIP PLEIN A LA SEGURA ♪

♪ BEBÉ, ESTA NOCHE QUÉ VAS A HACER ♪

♪ TE NECESITO VER ♪

♪ YO SÓLO QUIERO QUE ME PIENSES ♪

♪ ESTÉS DÓNDE ESTÉS ♪

♪ YA PASÓ MÁS DE UN MES ♪

♪ YO NUNCA LA CAGUÉ ♪

♪ SÓLO ESPERO QUE ME CREAS ♪

♪ BEBÉ, ESTA NOCHE QUÉ VAS A HACER ♪

♪ TE NECESITO VER ♪

♪ YO SÓLO QUIERO QUE ME PIENSES ♪

♪ ESTÉS DÓNDE ESTÉS ♪

♪ YA PASÓ MÁS DE UN MES ♪

♪ YO CREÍ QUE TE OLVIDÉ ♪

♪ PERO LA MIRO Y ME ACUERDO DE TI ♪

♪ NO SÉ CÓMO EXPLICARTE LO QUE SENTÍ ♪

♪ SALGO TODOS LOS DÍAS PA' LA CALLE A VER SI TE VEO POR AHÍ ♪

♪ YO TODO INTENSO PREGUNTANDO POR VOS ♪

♪ TE MANDO MÚSICA POR NOTAS DE VOZ ♪

♪ Y SÓLO ESPERO QUE SI NO VUELVES CONMIGO ♪

♪ SIEMPRE TE CUIDE DIOS ♪

♪ PERO LA MIRO Y ME ACUERDO DE TI ♪

♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A1	noun - aniversário
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noite
ver /beɾ/ A1	verb - ver
siento /ˈsjento/ A2	verb - sinto
acuerdo /aˈkweɾðo/ B1	noun - acordo verb - acordo
música /ˈmusika/ A1	noun - música
cuidar /kwiˈðaɾ/ B1	verb - cuidar
intenso /inˈtenso/ B2	adjective - intenso
falta /ˈfal.ta/ B2	noun - falta
ruta /ˈruta/ B2	noun - rota
disputa /disˈputa/ B2	noun - disputa
necesito /neθeˈsito/ A2	verb - preciso
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ A2	verb - escrever
explícame /eksˈplika.me/ B1	verb - explique-me