Five Little Elves – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Super Simple Songs

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

(bright music)

(música animada)

("5 Little Elves")

("Cinco duendes")

♪ Five little elves went out one day ♪

♪ Cinco duendes saíram um dia ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ Subiram na carroza do Papai Noel ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ Papai Noel disse, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ and four little elves fell in the snow ♪

♪ Quatro duendes caíram na neve ♪

♪ Four little elves went out one day ♪

♪ Quatro duendes saíram um dia ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ Subiram na carroza do Papai Noel ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ Papai Noel disse, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ And three little elves fell in the snow ♪

♪ E três duendes caíram na neve ♪

♪ Three little elves went out one day ♪

♪ Três duendes saíram um dia ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ Subiram na carroza do Papai Noel ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ Papai Noel disse, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ And two little elves fell in the snow ♪

♪ E dois duendes caíram na neve ♪

♪ Two little elves went out one day ♪

♪ Dois duendes saíram um dia ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ Subiram na carroza do Papai Noel ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ Papai Noel disse, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ And one little elf fell in the snow ♪

♪ E um duende caiu na neve ♪

♪ One little elf went out one day ♪

♪ Um duende saiu um dia ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ Subiu na carroza do Papai Noel ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ Papai Noel disse, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ And all of the five little elves said, "Go" ♪

♪ E todos os cinco duendes disseram, "Vamos" ♪

♪ Santa Claus went out one day ♪

♪ Papai Noel saiu um dia ♪

♪ And hopped up into his big sleigh ♪

♪ Subiu na sua grande carroza ♪

♪ Santa Claus said, "Where did they go" ♪

♪ Papai Noel perguntou, "Para onde foram?" ♪

♪ And the five little elves said, "Ho, ho, ho" ♪

♪ E os cinco duendes disseram, "Ho, ho, ho" ♪

♪ Five little elves went out one day ♪

♪ Cinco duendes saíram um dia ♪

♪ Riding with Santa in his big sleigh ♪

♪ Conhecidos com o Papai Noel na sua grande carroza ♪

♪ Santa Claus said, as they took flight ♪

♪ Papai Noel disse, enquanto eles partiam ♪

♪ "Merry Christmas to all ♪

♪ "Feliz Natal a todos" ♪

♪ And to all a goodnight" ♪

♪ E a todos uma boa noite" ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
elf /ɛlf/ A2	noun - uma criatura imaginária pequena de contos folclóricos, muitas vezes representada como um humano diminuto com poderes mágicos
sleigh /sleɪ/ A2	noun - um veículo normalmente puxado por cavalos ou renas sobre neve ou gelo
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - a personificação do Natal conhecido como Papai Noel
say /seɪ/ A1	verb - expressar em palavras
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
walk /wɔːk/ A1	verb - andar a pé
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante, que emite muita luz
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - a festividade anual que comemora o nascimento de Jesus Cristo
goodnight /ɡʊdˈnaɪt/ A2	interjection - uma expressão usada para dizer boa noite