Five Little Pumpkins – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Super Simple Songs

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

One little pumpkin smiling smiling

Uma abóbora pequena sorrindo sorrindo

One little pumpkin smiling smiling

Uma abóbora pequena sorrindo sorrindo

One little pumpkin smiling smiling

Uma abóbora pequena sorrindo sorrindo

One little pumpkin is happy

Uma abóbora pequena está feliz

Two little pumpkins pouting pouting

Duas abóboras pequenas fazendo bico

Two little pumpkins pouting pouting

Duas abóboras pequenas fazendo bico

Two little pumpkins pouting pouting

Duas abóboras pequenas fazendo bico

Two little pumpkins are grumpy

Duas abóboras pequenas estão mal-humoradas

Three little pumpkins yawning yawning

Três abóboras pequenas bocejando bocejando

Three little pumpkins yawning yawning

Três abóboras pequenas bocejando bocejando

Three little pumpkins yawning yawning

Três abóboras pequenas bocejando bocejando

Three little pumpkins are sleepy

Três abóboras pequenas estão com sono

Four little pumpkins crying crying

Quatro abóboras pequenas chorando chorando

Four little pumpkins crying crying

Quatro abóboras pequenas chorando chorando

Four little pumpkins crying crying

Quatro abóboras pequenas chorando chorando

Four little pumpkins are sad

Quatro abóboras pequenas estão tristes

Five little pumpkins laughing laughing

Cinco abóboras pequenas rindo rindo

Five little pumpkins laughing laughing

Cinco abóboras pequenas rindo rindo

Five little pumpkins laughing laughing

Cinco abóboras pequenas rindo rindo

Five little pumpkins are playing

Cinco abóboras pequenas estão brincando

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir, fazer uma expressão feliz ou amigável com o rosto
pumpkin /ˈpʌmpkɪn/ A2	noun - uma fruta grande e redonda de cor amarela ou laranja com uma casca grossa
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentindo-se bem e mostrando prazer
pout /paʊt/ B1	verb - empinar os lábios como sinal de aborrecimento ou tristeza
grumpy /ˈɡrʌmpi/ B2	adjective - irritado ou de mau humor
yawn /jɔːn/ A2	verb - abrir a boca amplamente por cansaço ou tédio
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - sentindo-se cansado e querendo dormir
cry /kraɪ/ A2	verb - produzir lágrimas de tristeza ou dor
sad /sæd/ A1	adjective - sentindo-se infeliz
laugh /læf/ A1	verb - fazer sons de felicidade ou achar algo engraçado
play /pleɪ/ A1	verb - fazer atividades divertidas para prazer

Estruturas gramaticais chave

• One little pumpkin smiling smiling

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "smiling" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Two little pumpkins pouting pouting

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A repetição de "pouting" enfatiza a ação em andamento.

• Three little pumpkins yawning yawning

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O uso de "yawning" mostra que as abóboras estão atualmente experimentando cansaço.

• Four little pumpkins crying crying

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "crying" indica um estado emocional que está em andamento.

• Five little pumpkins laughing laughing

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A repetição de "laughing" enfatiza a alegria e a brincadeira das abóboras.