Who Took The Candy? – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Super Simple Songs

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Who took the candy from the trick-or-treat bag?

Quem pegou o doce - da sacola de doces?

The monster took the candy from the trick-or-treat bag

O monstro pegou o doce - da sacola de doces

Who me?

Fui eu?

Yes, you!

Sim, você!

Not me!

Não fui eu!

Then who?

Então, quem foi?

The ghost!

O fantasma!

Who took the candy from the trick-or-treat bag?

Quem pegou o doce - da sacola de doces?

The ghost took the candy from the trick-or-treat bag

O fantasma pegou o doce - da sacola de doces

Who me?

Fui eu?

Yes, you!

Sim, você!

Not me!

Não fui eu!

Then who?

Então, quem foi?

The witch!

A bruxa!

Who took the candy from the trick-or-treat bag?

Quem pegou o doce - da sacola de doces?

The witch took the candy from the trick-or-treat bag

A bruxa pegou o doce - da sacola de doces

Who me?

Fui eu?

Yes, you!

Sim, você!

Not me!

Não fui eu!

Then who?

Então, quem foi?

The pirate!

O pirata!

Who took the candy from the trick-or-treat bag?

Quem pegou o doce - da sacola de doces?

The pirate took the candy from the trick-or-treat bag

O pirata pegou o doce - da sacola de doces

Who me?

Fui eu?

Yes, you!

Sim, você!

Not me!

Não fui eu!

Then who?

Então, quem foi?

The vampire!

O vampiro!

Who took the candy from the trick-or-treat bag?

Quem pegou o doce - da sacola de doces?

The vampire took the candy from the trick-or-treat bag

O vampiro pegou o doce - da sacola de doces

Who me?

Fui eu?

Yes, you!

Sim, você!

Mwa ha ha ha ha

Mu ha ha ha ha

Okay, okay

Ok, ok

I took the candy

Eu peguei o doce

Mwa ha ha ha ha ha ha ha

Mu ha ha ha ha ha ha ha

Mwa ha ha ha ha ha ha ha

Mu ha ha ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha ha ha

Mwa ha ha ha ha ha ha ha

Mu ha ha ha ha ha ha ha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
take /teɪk/ A2	verb - pegar; levar
candy /ˈkæn.di/ A1	noun - doce
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
witch /wɪtʃ/ B1	noun - bruxa
pirate /ˈpaɪ.rət/ B2	noun - pirata
vampire /ˈvæm.paɪər/ B2	noun - vampiro
monster /ˈmɒn.stər/ A2	noun - monstro
take /teɪk/ A2	verb - pegar; levar
bag /bæɡ/ A1	noun - bolsa
who /huː/ A1	pronoun - quem
me /miː/ A1	pronoun - eu

Estruturas gramaticais chave

• Who took the candy from the trick-or-treat bag?

  ➔ Frase interrogativa com 'who' e passado simples.

  ➔ 'Who' é usado para perguntar quem realizou a ação.

• Not me!

  ➔ Resposta elíptica usando pronome para ênfase.

  ➔ Resposta curta, omitindo o sujeito para ênfase na negação.

• Then who?

  ➔ 'then' após 'who' para perguntar sobre o próximo sujeito.

  ➔ 'then' indica o próximo passo ou pergunta na sequência.

• Mwa ha ha ha

  ➔ Expressão de risada onomatopeica.

  ➔ Representa uma risada brincalhona ou maliciosa.

• I took the candy

  ➔ Frase no passado simples usando 'took' para indicar ação concluída.

  ➔ 'Took' é o passado de 'take', indicando uma ação concluída no passado.

• Mwa ha ha ha ha

  ➔ Repetição de uma risada onomatopeica para mostrar travessura ou diversão.

  ➔ Expressa uma risada maliciosa ou triunfante, muitas vezes de forma brincalhona.