The Great Christmas Tree Hunt – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Super Simple Songs

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Estamos procurando a - maior árvore de Natal ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Estamos procurando a - maior árvore de Natal ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ Vamos encontrar aquela - que é certa para você e para mim ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ Vamos achar uma árvore de Natal ♪

♪ That one is too wide ♪

♪ Mas essa é muito larga ♪

♪ That one is too small ♪

♪ Essa é muito pequena ♪

♪ That one is too thin ♪

♪ Essa é muito fina ♪

♪ That one is too tall ♪

♪ Essa é muito alta ♪

♪ There are so many ♪

♪ São tantas ♪

♪ Which is right for me ♪

♪ Qual é a certa para mim? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ Onde, onde está a - árvore de Natal perfeita? ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Estamos procurando a - maior árvore de Natal ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ Estamos procurando a - maior árvore de Natal ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ Vamos encontrar aquela - que é certa para você e para mim ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ Vamos achar uma árvore de Natal ♪

♪ That one is too round ♪

♪ Essa é muito redonda ♪

♪ That one is too droopy ♪

♪ Essa é muito caída ♪

♪ That one is too square ♪

♪ Essa é muito quadrada ♪

♪ That one is too goofy ♪

♪ Essa é muito esquisita ♪

♪ There are so many ♪

♪ São tantas ♪

♪ But which is right for me ♪

♪ Mas qual é a certa para mim? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ Onde, onde está a - árvore de Natal perfeita? ♪

♪ Wait a minute ♪

♪ Espere um pouco ♪

♪ Look at that tree over there ♪

♪ Olhe aquela árvore ali ♪

♪ It's a little lopsided ♪

♪ Está meio torta ♪

♪ Its branches are weak ♪

♪ Seus galhos estão fracos ♪

♪ It's got a lumpy trunk ♪

♪ Seu tronco é irregular ♪

♪ It's a funny shade of green ♪

♪ É de um verde engraçado ♪

♪ It might not be the perfect tree ♪

♪ Talvez não seja a árvore perfeita, ♪

♪ But now I truly see ♪

♪ Mas agora eu vejo de verdade ♪

♪ It's the perfect tree for you and me ♪

♪ É a árvore perfeita para você e para mim ♪

♪ Oh we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ Ah, encontramos a - maior árvore de Natal ♪

♪ Yes we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ Sim, encontramos a - maior árvore de Natal ♪

♪ It isn't perfect but it's right for you and me ♪

♪ Não é perfeita, mas - é a certa para você e para mim ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ Ah, encontramos nossa árvore de Natal ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ Ah, encontramos nossa árvore de Natal ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hunt /hʌnt/ A2	verb - procurar algo
tree /triː/ A1	noun - uma planta alta com tronco e ramos
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - sem erros ou falhas
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - o maior em tamanho, quantidade ou grau
find /faɪnd/ A2	verb - descobrir algo procurando
many /ˈmɛni/ A1	adjective - um grande número de
right /raɪt/ A2	adjective - correto ou adequado
wide /waɪd/ A2	adjective - tendo uma grande distância de um lado para o outro
small /smɔːl/ A1	adjective - não grande em tamanho
thin /θɪn/ A2	adjective - com pouca espessura
tall /tɔːl/ A1	adjective - tendo uma altura maior que a média
round /raʊnd/ A2	adjective - tendo uma forma como um círculo
droopy /ˈdruːpi/ B2	adjective - pendurado frouxamente
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - bobo ou engraçado de uma maneira adorável
lopsided /ˈlɒpsaɪdɪd/ B2	adjective - não equilibrado ou uniforme de ambos os lados
weak /wiːk/ B1	adjective - não forte ou poderoso
trunk /trʌŋk/ B1	noun - o tronco principal de uma árvore
shade /ʃeɪd/ B1	noun - uma leve escuridão causada por algo que bloqueia a luz