Little Snowflake – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Super Simple Songs

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Little snowflake falling from the sky.

Pequeno floco de neve caindo do céu.

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling...

Caindo, caindo, caindo, caindo, caindo — caindo, caindo, caindo, caindo...

...falling on my head.

...caindo na minha cabeça.

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Little snowflake falling from the sky.

Pequeno floco de neve caindo do céu.

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling...

Caindo, caindo, caindo, caindo, caindo — caindo, caindo, caindo, caindo...

...falling on my nose.

...caindo no meu nariz.

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Little snowflake falling from the sky.

Pequeno floco de neve caindo do céu.

Snowflake, snowflake, little snowflake.

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve.

Falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling...

Caindo, caindo, caindo, caindo, caindo — caindo, caindo, caindo, caindo...

...falling in my hand.

...caindo na minha mão.

Falling on my head.

Caindo na minha cabeça.

Falling on my nose.

Caindo no meu nariz.

Falling in my hand.

Caindo na minha mão.

Snowflake, snowflake, little snowflake...

Floco de neve, floco de neve, pequeno floco de neve...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
snowflake /ˈsnoʊˌfleɪk/ A2	noun - floco de neve
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - cair
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
head /hɛd/ A1	noun - cabeça
nose /noʊz/ A1	noun - nariz
hand /hænd/ A1	noun - mão
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - pequeno
on /ɒn/ A1	preposition - sobre
day /deɪ/ A1	noun - dia
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante

Estruturas gramaticais chave

• Little snowflake falling from the sky.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Usado para descrever uma ação que está acontecendo no momento de falar.

• Falling, falling, falling, falling...

  ➔ Gerúndio (verbo + -ing) como substantivo, usado para ações contínuas

  ➔ A forma -ing funciona como um substantivo, enfatizando a natureza contínua da ação.

• ...falling on my head.

  ➔ Frase preposicional indicando localidade

  ➔ Frase preposicional começando com uma preposição ('on') seguida de um pronome ('my') e um substantivo ('head') para especificar onde a neve cai.

• Falling on my nose.

  ➔ Frase preposicional indicando localidade

  ➔ Frase preposicional começando com 'on' mais um pronome e um substantivo para indicar a posição da neve.

• Falling in my hand.

  ➔ Frase preposicional indicando localidade

  ➔ Frase preposicional que especifica onde a neve cai.