Exibir Bilíngue:

(festive music) (música festiva) 00:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 00:07
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 00:12
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 00:17
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 00:21
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 00:26
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 00:31
♪ Did you every see a sleigh ♪ ♪ Você já viu um trenó ♪ 00:36
♪ Made out of hay at the North Pole ♪ ♪ Feito de feno no Pólo Norte ♪ 00:39
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 00:42
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 00:44
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪ ♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪ 00:46
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 00:47
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 00:49
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 00:52
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 00:54
♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪ ♪ Você já viu um brinquedo se transformar em um menino ♪ 00:57
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:02
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 01:04
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪ ♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪ 01:06
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 01:07
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 01:09
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 01:12
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 01:14
♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪ ♪ Você já viu o São Nicolau em um pogo stick ♪ 01:17
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:20
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:22
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 01:25
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ ♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ 01:26
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 01:27
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 01:29
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 01:32
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 01:34
♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪ ♪ Você já viu um elfo sentado em uma prateleira ♪ 01:37
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:41
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 01:42
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 01:44
♪ Ho, ho ♪ ♪ Ho, ho ♪ 01:46
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 01:48
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 01:50
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 01:52
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 01:54
♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪ ♪ Você já viu uma rena voar como um avião, querida ♪ 01:57
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 02:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 02:02
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ Onde crescem os bastões de doce ♪ 02:04
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ ♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ 02:06
♪ To Santa's home ♪ ♪ Para a casa do Papai Noel ♪ 02:07
♪ I dare not go ♪ ♪ Eu não me atrevo a ir ♪ 02:09
♪ For if I do ♪ ♪ Pois se eu for ♪ 02:12
♪ Santa will say ♪ ♪ O Papai Noel dirá ♪ 02:14
♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪ ♪ Você já viu uma abelha decorar uma árvore ♪ 02:17
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 02:20
♪ At the North Pole ♪ ♪ No Pólo Norte ♪ 02:26

Down By The Bay – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por
Super Simple Songs
Visualizações
16,755,810
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]
[Português]
(festive music)
(música festiva)
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you every see a sleigh ♪
♪ Você já viu um trenó ♪
♪ Made out of hay at the North Pole ♪
♪ Feito de feno no Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪
♪ Você já viu um brinquedo se transformar em um menino ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪
♪ Você já viu o São Nicolau em um pogo stick ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪
♪ Você já viu um elfo sentado em uma prateleira ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ Ho, ho ♪
♪ Ho, ho ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪
♪ Você já viu uma rena voar como um avião, querida ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ Onde crescem os bastões de doce ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ Para a casa do Papai Noel ♪
♪ I dare not go ♪
♪ Eu não me atrevo a ir ♪
♪ For if I do ♪
♪ Pois se eu for ♪
♪ Santa will say ♪
♪ O Papai Noel dirá ♪
♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪
♪ Você já viu uma abelha decorar uma árvore ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ No Pólo Norte ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

candy

/ˈkæn.di/

A2
  • noun
  • - doce

reindeer

/ˈreɪn.dɪər/

B1
  • noun
  • - rena

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - trenó

toy

/tɔɪ/

A2
  • noun
  • - brinquedo

elf

/ɛlf/

B2
  • noun
  • - duende

shelf

/ʃɛlf/

A2
  • noun
  • - prateleira

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - trenó

polar

/ˈpoʊ.lər/

B2
  • adjective
  • - polar

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - casa

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - estrelas

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - crescendo

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - crescendo

Estruturas gramaticais chave

  • At the North Pole, where the candy canes grow.

    ➔ Oração relativa

    ➔ A frase "onde as canas de açúcar crescem" fornece informações adicionais sobre "o Polo Norte."

  • For if I do, Santa will say.

    ➔ Frase condicional

    ➔ A frase "Pois se eu fizer" introduz uma condição que afeta o resultado.

  • Did you ever see a sleigh made out of hay?

    ➔ Pretérito simples

    ➔ O uso de "Você já viu" indica uma pergunta sobre uma experiência passada.

  • Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?

    ➔ Futuro simples

    ➔ A frase "O Papai Noel dirá" indica uma ação futura.

  • Did you ever see a toy turn into a boy?

    ➔ Forma infinitiva

    ➔ A frase "transformar-se em" usa a forma infinitiva para descrever uma transformação.

  • Did you ever see an elf sitting on a shelf?

    ➔ Presente contínuo

    ➔ A frase "sentado em uma prateleira" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

  • Did you ever see a reindeer flying like a plane?

    ➔ Símile

    ➔ A frase "voando como um avião" usa um símile para comparar a ação de voar.

  • Did you ever see a bee decorate a tree?

    ➔ Forma imperativa

    ➔ A frase "decorar uma árvore" usa a forma imperativa para dar uma ordem ou sugestão.