관람차 – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
관람차 /ɡwanɾam.tɕʰa/ B1 |
|
별 /bjeol/ A2 |
|
유영하다 /ju.joŋ.ha.da/ B2 |
|
아름다움 /a.ɾɯm.da.um/ B1 |
|
추억 /tɕʰu.ʌk/ B1 |
|
사랑 /sa.ɾaŋ/ A2 |
|
이별 /i.bjʌl/ B1 |
|
시간 /ɕi.ɡan/ A1 |
|
길 /ɡil/ A2 |
|
발걸음 /bal.ɡʌ.ɾɯm/ B2 |
|
춤 /tɕʰum/ A1 |
|
장면 /dʒaŋ.mjʌn/ B2 |
|
소통 /so.tʰoŋ/ B2 |
|
허전하다 /hʌ.dʒʌn.ha.da/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
내가 탄 관람차는 어디쯤 왔을까
➔ Forma de pergunta usando '~을까' para expressar dúvida ou especulação.
➔ '~을까' é usado para perguntar sobre possibilidades ou incertezas.
-
언젠가 내려야겠지만
➔ Uso de '~겠지만' para expressar intenção ou plano com nuance de contraste.
➔ '~겠지만' indica intenção ou plano futuro, frequentemente contrastando com a situação atual.
-
빙글빙글 돌아 제자리로
➔ '빙글빙글' é uma repetição onomatopaica para descrever um movimento de rodar ou girar.
➔ '빙글빙글' é uma palavra onomatopaica que evoca o som ou movimento de girar.
-
지나온 사랑과 이별
➔ Uso de '~와' para conectar substantivos na construção de 'e'/ 'com'.
➔ '~와' funciona como uma conjunção para conectar substantivos, significando 'e' ou 'com'.
-
내 찬란함이라는 이름으로 다시 기록될 이력
➔ '~이라는' para especificar ou definir um substantivo com uma cláusula atributiva.
➔ '~이라는' é usado para especificar ou definir um substantivo adicionando uma cláusula atributiva.
-
또 어느 쪽으로 가야지 어울리는 자리일까
➔ Uso de '~야지' para expressar intenção ou decisão, muitas vezes de forma reflexiva ou tentative.
➔ '~야지' é usado para expressar uma decisão ou intenção, muitas vezes de modo reflexivo ou tentativo.